"being in service"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted. | 当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理 |
| The impossibility of offering after sales service was cited as being the crucial problem. | 他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题 |
| In this connection, it notes that of the two posts assigned to UNMISET, the P 4 post is being abolished and the General Service post is being redeployed to MONUC. | 因此 委员会说 在派给东帝汶支助团的两个员额中 P 4员额即将取消 一般事务员额即将调去联刚特派团 |
| Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people. | 286. 正在数个卫生区域开展努力 以满足向土著人民提供与文化相适应的健康服务的需要 |
| As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts. | 6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同 |
| Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. | 你可以将其视为 关于难以构想的未来的一个新闻报道 |
| In addition, in response to a question, the use of the phrase includes transportation in subparagraph (ii) was explained as being necessary to describe only part of the transportation service being offered, which could include other services, such as warehousing. | 另外 针对会上提出的一个问题 对㈡项中的 包括运输 一词的使用作了解释 认为该词对仅仅说明所提供的运输业务的一部分是有必要的 而运输业务还包括其他方面的业务 如仓储等 |
| The draft laws and mandates of the remaining key commissions (on human rights, civil service and national land) are being prepared. | 65. 其他主要委员会 人权 公务员制度 国家土地 的法律以及任务规定草案正在筹备之中 |
| Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited. | 在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能 |
| In Service | 在职 |
| The General Intelligence and Security Service (AIVD) is also very active. Its work has led to the assets of a number of charities in the Netherlands being frozen. | 情报和保安总局也积极工作 冻结了荷兰境内一些慈善机构的资产 |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | 8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估 |
| Indeed, some countries have successfully experimented with regulations to ensure universal services, with subsidy schemes or universal service obligations being possible options. | 事实上 一些国家为了确保服务的普遍性成功地试行了一些规章 可能的选择包括补贴办法或普遍服务义务 |
| Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented. | 我们还采取其他措施 在新兴部门如旅游业 大众传播媒体 卫生和教育 环境保护 服务部门和信息和通信技术部门 探索机会 |
| To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage. | 为了尽量减少重复提供服务 正在特别作出努力 按照相对优势同备选补充服务提供者作出合作安排 |
| Most of the proposals had been reviewed in other forums, such as the Voorburg Group on Service Statistics, before being incorporated in the CPC draft and reviewed by countries in the full CPC context. | 在被列入产品总分类草稿 各国审查产品总分类全文之前 大多数提案都曾在其他论坛 如沃尔堡服务统计小组审查过 |
| Say, I am only a human being like you, being inspired that your god is One God. Whoever hopes to meet his Lord, let him work righteousness, and never associate anyone with the service of his Lord. | 你说 我只是一个同你们一样的凡人 我奉的启示是 你们所应当崇拜的 只是一个主宰 故谁希望与他的主相会 就叫谁力行善功 叫谁不要以任何物与他的主受同样的崇拜 |
| Say, I am only a human being like you, being inspired that your god is One God. Whoever hopes to meet his Lord, let him work righteousness, and never associate anyone with the service of his Lord. | 你說 我只是一個同你們一樣的凡人 我奉的啟示是 你們所應當崇拜的 只是一個主宰 故誰希望與他的主相會 就叫誰力行善功 叫誰不要以任何物與他的主受同樣的崇拜 |
| Women in Government Service. | 妇女担任公职 |
| A report on the funding of after service health insurance benefits is being finalized for the consideration of the General Assembly at its sixtieth session. | 正在最后敲定关于离职后医疗保险福利供资问题的报告 供大会第六十届会议审议 |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | 它一直在飞行 直到锈迹斑斑才不再服役 |
| (e) The most appropriate treatment in the new ISCO of a number of occupational groups that had been identified as being problematic, including managers, teachers, fast food cooks and street service workers | (e) 在新职业分类中最适当地处理一些被认为有问题的职业分组 包括管理员 教员 快餐厨师和街头服务工作者 |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | 使 他 們因 作 苦工 覺得 命苦 無論 是 和泥 是 做磚 是 作 田間 各 樣 的 工 在 一切 的 工 上 都 嚴嚴 的 待 他們 |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | 使 他 們 因 作 苦 工 覺 得 命 苦 無 論 是 和 泥 是 做 磚 是 作 田 間 各 樣 的 工 在 一 切 的 工 上 都 嚴 嚴 的 待 他 們 |
| In an extreme form, luxury hotels are now organizing service in local community projects as a way of engaging the passions of their wealthy patrons. This service economy may generate higher levels of overall well being if it emphasizes that humans do not exist as separate islands, but existentially depend on their relations with others. | 新的服务型经济强调的不是个人消费 而是人们之间的联系 昂贵的酒店正在以一种极端的形式在本地的社区工程中组织服务 以此来引发富有赞助人的热情 这种服务型经济可能带来整个社会的较高水平 如果它强调人们不是作为单独的岛屿存在 而是依赖他们和他人的关系而存在 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| Women in the Civil Service | 公务员系统中的妇女 |
| Tenders in the Civil Service | 公务员系统中的职位竞争 |
| ARINC is the sole provider of these services to Dorval Airport in Montreal and, consequently, the extraterritorial application of United States legislation is being coupled with abuse resulting from monopolistic control over supply in the service. | ARINC是唯一向蒙特利尔Dorval飞机场提供这些服务的公司 因此 实施美国域外规章的同时 又加上对提供服务滥用垄断控制 |
| Zhang Mengfan has now left the fire service but will attend the memorial service in Tianjin. | 张梦凡现在已经离开了消防部门 但将会参加天津的纪念仪式 |
| The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. | 这种服务由一个具有某些土著服务方面经验的主要组织提供 |
| As many developing countries struggle to achieve economic growth within the new globalized economy, many of the resources that would normally be invested in youth development programmes are being diverted to service debt repayments. | 在许多发展中国家竭力在新的全球化经济中实现经济增长时 通常投资于青年发展方案的许多资源正被转用于偿还债务 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | 若是 定罪 的 職事 有 榮光 那 稱義 的 職事 榮光 就 越 發大了 |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | 若 是 定 罪 的 職 事 有 榮 光 那 稱 義 的 職 事 榮 光 就 越 發 大 了 |
| Information in the service of humanity | 信息为全人类服务 |
| Information in the service of humanity | 为全人类提供新闻 |
| Information in the service of humanity | 新闻服务于全人类 |
| Information in the service of humanity | 信息服务于全人类 |
| Who are humble in their service, | 他们在拜中是恭顺的 |
| Who are humble in their service, | 他們在拜中是恭順的 |
| 8.1 Women in the diplomatic service | 8.1 外交部门中的妇女 |
| Affirmative Action in the Civil Service | 公务员系统的平等权利行动 |
| Women's Representation in the Foreign Service | 妇女在外交部门的代表比例 |
| (vii) Lifeing and In Service Surveillance | (七) 寿命周期和现役弹药监测 |
Related searches : In Being - Being In - Service Being Provided - Being In Care - Being In Employment - Being In Doubt - Being In Agreement - Being In Flow - Being In Accordance - Being In Demand - Being In Business - Being Rooted In - Being In Favor