"bring to justice"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bring - translation : Bring to justice - translation : Justice - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

To just bring them to justice.
把他们绳之以法
We cannot bring justice to all the victims.
我们不可能为所有受害者伸张正义
We owe it to the victims to bring the terrorists to justice.
我们必须把恐怖分子绳之以法 才对得起那些受害者
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,
意识到将应负责任者绳之以法的机会稍纵即逝
The Council again emphasizes the need to bring to justice those who perpetrate violence.
安理会再次强调必须把暴力犯罪者绳之以法
Every effort must be made to halt this odious practice and to bring the perpetrators to justice.
我们必须尽力制止这一邪恶的做法 将肇事者绳之以法
The Council is determined to tackle impunity and to bring the perpetrators of those crimes to justice.
安理会决心解决有罪不罚问题 将这些犯下这些罪行的人绳之以法
First, they must bring to justice those guilty of crimes through credible, fair and transparent trials.
第一 必须通过可靠 公平和透明的审判依法惩处犯罪分子
As the Prosecutor of the ICTY, I am expected to do my utmost to bring all indictees to justice.
作为前南问题国际法庭的检察官 我应该尽我的最大努力将所有被告绳之以法
One priority must be to ensure the rule of law and to bring those responsible for violations to justice.
76. 一项必须保证的优先任务是 实行法治并将暴力行为责任者绳之以法
But We send down the angels only to bring justice and then they will not be reprieved.
我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的
But We send down the angels only to bring justice and then they will not be reprieved.
我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的
These important achievements mark yet another milestone in the administration of international criminal justice, thus motivating States to fulfil their duty to bring to justice persons who have committed mass atrocities.
这些重要成就是国际刑事司法的又一里程碑 从而促使各国履行职责 将犯有大规模暴行的人绳之以法
Additional efforts will be required to bring other offenders to justice and to promote the rule of law and reconciliation.
为了把其他凶手绳之以法和促进法治与和解 需要作出额外的努力
Failure to bring to justice those responsible for sexual violence results in impunity for such crimes and encourages potential perpetrators.
由于对性暴力行为应负责任者没有被绳之以法 导致此类罪行有罪不罚 助长其他人效仿
We also believe that all efforts must be made to bring to justice suspects who have not yet been detained.
我们还认为 有必要作出一切努力 将那些尚未被逮捕的涉嫌人绳之以法
She also noted that sometimes victims would also be able to bring individual soldiers before a transitional justice system.
她还指出 有时受害者也能够向过渡时期司法系统起诉士兵个人
Meanwhile, MONUC supported by the FARDC Eighth Military Region is considering ways to bring Nkunda, who remains at large, to justice.
同时 在刚果民主共和国武装部队第八军区的支持下 联刚特派团正在考虑将在逃的恩孔达法办
Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes but also serve as a deterrent to future atrocities.
这些进展不仅使犯下令人发指罪行者被绳之以法 而且也对今后暴行起到遏制作用
Without the swift actions of our criminal justice adviser, there was a high risk that the vessel may have escaped and we would never have been able to bring these men to justice.
若不是因为我们的刑事司法顾问行动迅速 该船很可能逃遁 我们也就无法将这些人绳之以法
3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001
3 紧急要求国际合作 将2001年9月11日发生的令人发指的暴行的行凶者 组织者和发起者绳之以法
We share the commitment of parties to the Rome Statute to bring to justice those who perpetrate genocide, war crimes and crimes against humanity.
我们赞同 罗马规约 缔约国的承诺 即将犯有灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪的那些人绳之以法
The Security Council emphasizes that there can be no justification for such terrorist acts and underlines the need to bring to justice the perpetrators.
安全理事会强调 这种恐怖行为没有任何辩解理由 并强调指出 要依法惩办罪魁祸首
The Security Council emphasizes that there can be no justification for such terrorist acts and underlines the need to bring to justice its perpetrators.
安全理事会强调 这种恐怖行为无任何辩解理由可言 并着重指出 必须将这一行为的实施者绳之以法
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
壓傷 的 蘆葦 他 不 折斷 將殘 的 燈火 他 不 吹滅 他 憑真實將 公理 傳開
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
壓 傷 的 蘆 葦 他 不 折 斷 將 殘 的 燈 火 他 不 吹 滅 他 憑 真 實 將 公 理 傳 開
(f) Investigate promptly, thoroughly, impartially and seriously all allegations of domestic violence and bring the offenders to justice in accordance with international standards
(f) 迅速 彻底 公允和认真地调查所有关于家庭暴力的指控 根据国际标准把家庭暴力犯罪者绳之以法
Calls upon Member States to put an end to impunity and to take appropriate steps to identify those responsible for child abductions and bring them to justice
12. 吁请各成员国消除法不治罪现象 并采取适当步骤查明绑架儿童的作案者并将他们绳之以法
(i) To investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances
㈠ 在任何情况下 都对侵犯人权行为人 包括军人和其他政府人员进行调查并将其绳之以法
It was only after the fall of Milosevic, in 2000, that the international community expressed the political will to bring Karadzic and Mladic to justice.
只是在2000年米洛舍维奇下台之后 国际社会才表达了将卡拉季奇和姆拉迪奇绳之以法的政治意愿
Mr. Salama further suggested that human rights mechanisms and NGOs in such circumstances could put pressure on the States concerned to bring perpetrators to justice.
萨拉马先生进一步说 人权机制和非政府组织在此种情况下可以向有关国家施加压力 迫使其将犯罪者绳之以法
He strongly urges the Government to implement urgent measures to strengthen the judicial system, fight impunity and bring all perpetrators of human rights violations to justice.
87. 他强烈敦促政府落实紧迫措施 增强司法体制 打击法不治罪现象 将一切侵犯人权行为者绳之以法
(b) Arrest and bring to justice, in accordance with international standards, those responsible for planning or participating in attacks against Israeli or Palestinian civilians
(b) 根据国际标准 逮捕那些计划或参与攻击以色列或巴勒斯坦平民者并绳之以法
(f) To accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice
(f) 加紧对知识分子和政治活动分子死亡及杀害的可疑案件进行调查 并将被指称的犯罪行为人绳之以法
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,
强调各国有责任采取国际法规定的一切适当措施 包括采取预防性措施 并将犯罪者绳之以法
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,
强调各国有义务采取国际法规定的一切适当措施 包括采取预防性措施 并将犯罪者绳之以法
Tanzania is a State party to the International Criminal Court a Court established to bring to justice those accused of genocide and other serious crimes against humanity.
坦桑尼亚是国际刑事法院缔约国 建立该法院是为了依法惩处被控犯有灭绝种族和其他严重侵害人类罪行的人
With the success of its considerable efforts to locate and bring Gotovina to justice, Croatia significantly strengthens its candidacy for its eventual full Euro Atlantic integration.
随着查找格托维纳并将之绳之以法的重大努力取得成功 克罗地亚大大加强了最终充分融入欧洲 大西洋体系的候选人资格
It reflects the firm and irrevocable commitment of all States to bring to justice those who assault human dignity and the conscience of the international community.
刑事法院体现了所有国家坚定和不可逆转的承诺 将那些践踏人类尊严和国际社会良知的人绳之以法
Urge the Transitional Government to take all necessary steps to end incidents of human rights abuses by military and police personnel and to bring to justice those responsible.
16. 敦促过渡政府采取一切必要步骤 杜绝军事和警务人员侵害人权的事件 将应对这些事件负责的人绳之以法
He appealed to the international community to conduct an independent investigation, to bring the perpetrators to justice, and to provide compensation and assistance for projects to help the victims.
他呼吁国际社会进行独立调查 将犯罪者绳之以法 并对帮助受害者的项目提供补偿和援助
Wherever there is social unrest in Indonesia, we bring justice and foster dialogue and reconciliation, as we did in Aceh.
我们将同在亚齐一样 在印度尼西亚发生社会动乱的任何地方主持正义 促进对话与和解
Calls upon Member States to put an end to impunity and to take appropriate steps to identify those responsible for child abductions in Africa and bring them to justice
12. 吁请各会员国消除有罪不罚现象 并采取适当步骤查明在非洲绑架儿童的作案者并将他们绳之以法
They called on the Governments of the region to take all appropriate measures, with international assistance, to bring the perpetrators to justice and to put an end to impunity.
它们呼吁该区域各国政府采取一切适当措施 在国际社会援助下 把侵权违法者绳之以法 结束有罪不罚的现象
We hope that the Commission will bring the truth to light at an early date so that justice is done on behalf of the victims.
同时 该地区形势错综复杂 各种因素相互交织

 

Related searches : Bring To - Recourse To Justice - Brought To Justice - Access To Justice - Bring To Existence - Bring To Prominence - Continues To Bring - Aim To Bring - Bring To Birth - Bring To Standard - Sought To Bring - Bring To Customers - Aimed To Bring