"budget constraints"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Budget - translation : Budget constraints - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.
对公共事业实施严格的预算制约 可以增强政府活动的效率
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.
值得注意的是 由于财政资源的限制 培训预算经费常常因紧缩措施而被削减
The Government continued working, in coordination with UNMIK, to finalize a draft 2005 budget within tight macroeconomic constraints.
政府继续与科索沃特派团协调 在严格的宏观经济限制条件下着手订定2005年预算草案
There was a need to balance the reality of budget constraints against the need to avoid prejudice to indigent accused persons.
必须在预算限制的现实和应避免对贫穷的被告抱有偏见之间取得平衡
We recognize the constraints of time and of pressures to complete consideration of the agenda and especially to adopt a budget for the biennium.
我们承认时间方面的局限和完成对议程的审议 特别是通过一个两年期预算的压力所构成的限制
New budget constraints would seriously compromise the Organization's ability to provide the services expected from it, especially if Member States continued to issue it with new mandates.
如果增加新的预算限制 将会严重损害联合国的能力 使联合国不能确保提供人们期望联合国提供的服务 特别是如果会员国继续赋予联合国新的职责 情况更是如此
Constraints
ONUDI 工发组织
Many commentators believe that governments huge budget constraints will force them to rely on inflation. If so, it is better to do it transparently, unlike the Bank of England.
许多评论家认为政府的大规模预算缩减将迫使其转而依靠通胀 如果是这样的话 政府最好光明正大地行事 而不是像英格兰银行那样暗中运作 简而言之 为了有效控制通胀预期 必须设定一个较为现实的通胀目标
The report mentions that the implementation of the National Poverty Reduction Strategy is still poor for women in rural areas due to the constraints of the national budget (para.
报告提到由于国家预算拮据 农村地区 国家减贫战略 对妇女落实不力(第383段)
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
There are constraints.
现在还存在着限制因素
This fallacy often repeated by British Prime Minister David Cameron treats governments as if they faced the same budget constraints as households or companies. But governments are not like households or companies.
政府不能花它所没有的钱 这一谬误 英国首相卡梅伦经常重复它 认为政府面临着与家庭或公司一样的预算约束 但政府和家庭或公司是不同的 它们可以通过发行债券随时获得所需要的钱
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
In light of the constraints in the regular budget, it becomes critical for Member States to increase their voluntary contributions to ensure UNIDO's continued ability to provide them with the services they require.
18. 考虑到经常预算的不足 各成员国增加其自愿捐款以确保工发组织能够继续向它们提供所需的服务变得至关重要
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
INSTRAW stated that it was unable to continue its pioneering work on statistics and indicators as a result of budget constraints and not because it was unresponsive to the suggestion of the Special Adviser.
研训所指出 它未能继续进行统计数字和指标方面的开拓性工作 这是因为受到预算的限制 而不是因为它不响应特别顾问的建议
For several years the execution of programmes and activities had been coming up against budget constraints, and it was becoming increasingly urgent to prioritize consensus approaches and to involve the Secretariat in the negotiations.
8. 执行方案以及相关工作多年以来一直受到一些经费上的限制 因此更加迫切的是必须优先考虑采取何种途径进行磋商 以及必须使秘书处加入谈判
Although the purchase of hard copies of books and periodicals has diminished owing to budget constraints, the Library continues to maintain a multilingual collection, including publications on peace and security and development related issues.
虽然由于预算限制已减少购买书本和期刊硬拷贝 但该图书馆继续维持多语版本收藏 包括与和平和安全及发展有关的问题方面的出版物
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
However, the Secretariat had informed it of constraints on the experiment, such as the limited future scope for redeployment with 810 posts having already been identified for such action in the 2004 2005 programme budget.
但是 秘书处已经告诉委员会关于试验的一些限制 例如未来有限的调动范围 在2004 2005方案预算中 已经确认了810个名额要进行这种行动
In recent years, however, the longer standing members of the Union have had to grapple with complex public policy challenges, not the least of which is the reconciliation of citizen expectations with fiscal and budget constraints.
然而 欧盟的老牌成员近年来不得不应对复杂的公共政策挑战 主要是在公民的期望同财政和预算制约之间进行调和
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象
In short, we have no constraints.
简而言之 我们不受约束
Constraints on access to health care
D. 获得医疗的限制
Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike. Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes.
让我们看一看照看老年人 这是欧洲增长最快的就业部门 由于年轻的欧洲人宁可在商店工作也不愿在养老院工作 让他们做这种工作就需要大幅度增加工资 鉴于财政限制 这就意味着要末减少对靠养老金生活的人的照顾 要末在别的地方削减预算 或者增加税收
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制
Imagination has been decoupled from the old constraints.
想象已脱离旧约束
What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints?
当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突
We have a nice little model that has constraints.
setup step go 初始数量和空间
It frees us from the constraints of our imagination.
它将我们从想象力的束缚中 解放出来
However, there are constraints related to access to credit.
然而 在获得信贷方面却存在着限制
Constraints on access to health care 72 76 18
D. 获得医疗的限制72 76 23
There still remain constraints on our efforts to develop.
我们的发展努力仍面临种种制约
14.1.2 Constraints related to the application of customary law
宪法 第130条
A third problem with the conventional Keynesian interpretation is that the balanced budget approach during the Great Depression did actually work. It calmed markets, and Britain s departure from the gold standard freed monetary policy from its previous constraints, and allowed a monetary stabilization.
大萧条的传统凯恩斯式解释版本的第三个问题是 预算平衡方法在当时的确起了作用 它安抚了市场 英国放弃金本位令货币政策由先前的束缚中解放出来 使得货币性的稳定政策得以可能 该国再也不用担心通货紧缩经由固定汇率传导到国内
Eurobonds and a solidarity fund could promote growth and stabilize the interest rates faced by governments in crisis. Lower interest rates, for example, would free up money so that even countries with tight budget constraints could spend more on growth enhancing investments.
欧洲债券和团结基金能够促进经济的增长并且稳定处在危机中的各国的利率 比如 更低的利率能够挤出钱来让那些即使是预算吃紧的国家也能花更多的钱用于投资促进经济增长
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
他们在社会的约束下运营 而不是合同条款
Unequal access to education, as a result of these constraints.
这些限制导致男女在接受教育方面的不平等
The Commission is, however, also plagued by serious resource constraints.
但是 委员会的资源严重不足

 

Related searches : Tight Budget Constraints - Under Budget Constraints - Public Budget Constraints - Soft Budget Constraints - Within Budget Constraints - Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints