"budget rate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Budget - translation : Budget rate - translation : Rate - translation :
率

  例子 (外部来源,未经审查)

As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped.
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.
所产生的未支配余额毛额2 678 700美元 净额2 080 500美元 反映出93.5 的预算执行率
The reduced requirements were due mainly to an overall actual vacancy rate of 18.2 per cent experienced for international staff, compared with an 8 per cent vacancy rate in the budget.
14. 所需经费减少是由于国际工作人员的整个实际出缺率为18.2 而预算中的出缺率为8
The rate for Hamburg was 262 or 211 in March 2004 when the budget proposals for 2005 2006 were prepared.
在2004年3月编制2005 2006拟议的预算时 汉堡的每日生活津贴率是262美元 或211欧元
Notwithstanding the Mission's high budget implementation rate, the resources saved should be maintained in the budget on the condition that they were reallocated and redirected at providing services of a substantial nature.
尽管特派团的预算执行率高 节省的资源应保留在预算中 条件是这些资源要重新分拨用来提供实质性的服务
Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end.
52. 缔约方要求保护预算 使其免受汇率波动的不利影响 因此 秘书处就为此而采取的措施问题咨询了其他国际组织
The cost estimates for international staff for the 2005 06 period are based on a vacancy rate of 6 per cent, whereas a vacancy delayed deployment rate of 10 per cent had been used for the preparation of the previous budget.
16. 2005 06年度国际工作人员费用估计数是根据6 的空缺率计算的 而在编制前一预算时使用的是10 空缺 延迟部署率
However, the exchange rate situation continues to be difficult and presented the greatest challenges in the preparation of the proposed programme budget for the next biennium.
但是 汇率状况持续困难 在为下一个两年期编制方案概算方面 这是最大的挑战
It supported the ACABQ recommendation concerning the re evaluation of the budget, and agreed with its comments on the post vacancy rate of and job reclassification.
俄罗斯代表团支持行政和预算问题咨询委员会关于重新评估预算的建议 并同意该委员会关于职位空缺率和调整职位的建议
In the third option, although the accounts must be kept in United States dollars, the budget could be prepared in both United States dollars and euros at the rate of exchange prevailing at the time of preparation of the budget.
55. 在第三种备选办法中 尽管账户必须以美元保持 但可采用预算编制时通行的汇率 用美元和欧元编制预算
Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
很难预测长期利率最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利率将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义利率超过5
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
Since then, President Petro Poroshenko s jawboning has brought the exchange rate back close to the level on which Ukraine s 2015 budget was based. But the improvement is extremely precarious.
此后 总统波罗申科的大声疾呼让格里夫尼亚汇率回到接近2015年乌克兰预算所需要的水平 但局面的改善相当不稳固
Despite an almost 100 per cent budget implementation rate, large amounts of prior period obligations that had been included in the performance reports as expenditures had been subsequently cancelled.
尽管预算执行率几乎达100 但是大量的前期承付款项被作为支出纳入各份业绩报告中 随后被取消了
It was not adjusted to reflect the impacts of currency rate fluctuation , inflation or changes in the United Nations standard salary scales that had occurred since the previous budget biennium.
没有经过调整 以反映上一个两年期预算以来货币兑换率波动 通货膨胀或联合国标准薪金表变动的影响
If investors are unwilling to finance the French budget deficit that is, if France cannot borrow to finance that deficit France will be forced to default. That is why the market treats French bonds as riskier and demands a higher interest rate, even though France s budget deficit is 5.8 of its GDP, whereas Britain s budget deficit is 8.8 of GDP.
如果投资者不愿为法国预算赤字融资 也就是说 如果法国无法通过借贷来为赤字融资 那么法国就将被迫违约 这就是为何市场认定法国债券风险较高 因此要求更高利率的原因 尽管法国预算赤字占GDP的比重为5.8 低于英国的8.8
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically. This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.
此外 随着日本社会老龄化 家庭存款率也将大幅降低 就算还能勉强维持 国内私有部门也越来越难以无限支撑预算赤字
Against a total appropriation of 641 million, the Mission had incurred expenditures of 636.5 million, resulting in an unencumbered balance of 4.5 million and a budget implementation rate of 99.3 per cent.
在6.41亿美元的总批款中 特派团支出6.365亿美元 产生未支配余额450万美元 预算执行率为99.3
The second option would be to introduce a contingency amount that can be drawn only if the United States dollar falls below the exchange rate applied in the preparation of the approved budget.
54. 第二种备选办法是准备一笔意外需要款 仅在美元降到编制核可的预算所用汇率之下时才能动用
Projections until the end of the budget period are based on the latest available monthly rate and no attempt is made to forecast the movement of currencies vis à vis the United States dollar.
直到预算期结束时才作出的预测依据的是最新每月现行汇率 因此无法预测各种货币相对于美元的走势
The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. If the GDP gap is 4 , as a recent Congressional Budget Office estimate implied, the Taylor rule would indicate an optimal federal funds rate of about 1.25 (2 1.5 0.25 2), compared to the current rate of only 0.1 .
考虑到充分就业的GDP水平的不确定性 这条规则仍给美联储保留了自由裁量权 美联储可能认为 当前和充分就业时期GDP比6.1 的失业率所暗示的差异还要大 因为大量的兼职工人宁愿全职就业以及劳动力参与率大幅下滑 如果正如最近国会预算办公室估计的那样 GDP的差距是4 那么泰勒规则表明的最佳联邦基金利率约为1.25 2 1.5 0.25 2 而目前的速度仅为0.1
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
Particularly damaging is the 17.7 billion in foreign exchange reserves that France keeps in a special Treasury account at an interest rate of only 1.5 , thereby guaranteeing the convertibility of the CFA franc, which it underwrites. In other words, France uses African reserves to finance part of its budget deficit at a concessional interest rate.
危害尤重的是法国存放在特别财政部账户中的177亿美元外汇储备 这笔储备每年的利率只有1.5 用于保证由其担保的CFA法郎的可兑换性 换句话说 法国利用非洲储备以优惠利率为其预算赤字提供了部分融资
As more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are based on the value of the euro, budget projections in euros will be accurate over the entire financial period and protected against exchange rate fluctuations.
由于秘书处的开支90 以上均以欧元价值为基础 以欧元做出的预算预测在整个财政期都是准确的 受到保护 不受汇率波动影响
For UNODC headquarters, standard salary costs version 20, as established by the Secretariat after the initial budget for 2004 2005 had been prepared, was used as well as the exchange rate in place for June 2005.
对于毒品和犯罪问题办事处 则使用了秘书处在2004 2005年初步预算完成拟定后确定的标准薪金费版本20 并确定了2005年6月份的汇率
The normal General Service vacancy rate used in the proposed programme budget for 2006 2007 (1.5 per cent) anticipated the lifting of the suspension there would therefore be no additional financial implications for that biennium either.
2006 2007年拟议方案预算内所使用的正常一般事务空缺率 1.5 已预先考虑到解除暂停征聘的问题 因此不会给该两年期内带来额外经费问题
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良率和儿童死亡率已经下降
Expressed in terms of United States dollars, however, the requirements are 22 per cent above the baseline, the bulk of which is required to cover the change of exchange rate since the adoption of the present budget.
但是 以美元计 有关要求超过基线22 其中大部分为应付自本预算通过以来的汇率变化所需
Fifth, the higher the unemployment rate goes, the wider budget deficits will become, as automatic stabilizers reduce revenue and increase spending (for example, on unemployment benefits). Thus, an already unsustainable US fiscal path, with budget deficits above 10 of GDP and public debt expected to double as a share of GDP by 2014, becomes even worse.
第五 失业率越高 则政府预算赤字越大 因为经济当中的一些自动稳定器会减少政府岁入而增加政府支出 例如失业者福利方面的支出 这是给已经不堪重负的美国财政雪上加霜 美国的预算赤字已超GDP的10 公共债务到2014年预计达到GDP的两倍
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生率和人口增长率
Spending rate
B. 支出率
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007.
1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额
55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003
55 决定专业工作人员的6.5 的出缺率和一般事务人员3.1 的出缺率应用作计算2002 2003年两年期预算的基础
26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
26. 决定将专业人员18.2 的出缺率和一般事务人员9.7 的出缺率用作计算2004 2005两年期预算的基础
8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005
8. 决定在专业工作人员出缺率为5.5 一般事务人员出缺率为3.8 的基础上计算2004 2005年两年期预算
With Japanese prices rising and the yen falling relative to other currencies, investors will be willing to hold Japanese government bonds (JGBs) only if their nominal yield is significantly higher than it has been in the past. A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
随着日本物价上涨以及日元相对其他货币贬值 欲让投资者继续愿意持有日本国债 唯有名义收益率较过去大幅提高 利率升高的一个直接效应将是扩大预算赤字和国债增长率 在债务 GDP比率已经高达230 的情况下 借贷成本上升4个百分点将导致年度赤字翻番 达到GDP的20
The resources approved for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 were 112,075,800, from which expenditures amounted to 111,201,000, resulting in an unencumbered balance of 874,800, which represents a budget implementation rate of 99.2 per cent.
5. 2003年7月1日至2004年6月30日期间核可的资源为112 075 800美元 支出为111 201 000美元 由此未支配余额为874 800美元 预算执行率为99.2
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇 率
Currency exchange rate
9 汇率
Exchange rate fluctuation
F. 汇率波动
neonatal mortality rate
新生儿死亡率
Vacancy rate analysis
二. 空缺率分析
(f) Exchange rate
(f) 汇率

 

Related searches : Budget Implementation Rate - Budget Execution Rate - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget