"but notwithstanding"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God | 你 們卻 不 肯 上去 竟違 背 了 耶和華 你 們神 的 命令 |
| Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God | 你 們 卻 不 肯 上 去 竟 違 背 了 耶 和 華 你 們 神 的 命 令 |
| Notwithstanding, the investigators killed his father. | 然而 警探还是杀害了他的父亲 |
| Notwithstanding, the sons of Korah didn't die. | 然而 可 拉 的 眾子沒 有 死亡 |
| Notwithstanding, the sons of Korah didn't die. | 然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡 |
| Notwithstanding the children of Korah died not. | 然而 可 拉 的 眾子沒 有 死亡 |
| Notwithstanding the children of Korah died not. | 然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡 |
| This decision is enforceable notwithstanding an appeal. | 这项裁决不管上诉与否均可生效 |
| Gentlemen, please, notwithstanding you make yourselves ashamed. | 大人也拿出勇气 |
| Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God. | 他 們卻 不 聽從 竟 硬 著 頸項 效法 他 們 列祖 不 信服 耶和華 他 們的神 |
| Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God. | 他 們 卻 不 聽 從 竟 硬 著 頸 項 效 法 他 們 列 祖 不 信 服 耶 和 華 他 們 的 神 |
| Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven. | 然而 不 要因 鬼 服了 你 們就歡喜 要因 你 們 的 名記錄 在 天上歡喜 |
| Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven. | 然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 們 就 歡 喜 要 因 你 們 的 名 記 錄 在 天 上 歡 喜 |
| Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. | 惟有 西拉定意 仍 住在 那 裡 |
| Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. | 惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 裡 |
| Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions | 尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是 |
| Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive. | 尽管如此,我们仍满怀着希望 |
| However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa. | 然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在 |
| Notwithstanding all this, Ethiopia has taken no retaliatory action. | 尽管如此 埃塞俄比亚还是没有采取报复行动 |
| This incursion took place notwithstanding the Agency's strong protests. | 这一闯入事件遭工程处强烈抗议 |
| Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God. | 他 們卻 不 聽從 竟 硬 著 頸項 效法 他 們 列祖 不 信服 耶和華 他 們的神 |
| Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God. | 他 們 卻 不 聽 從 竟 硬 著 頸 項 效 法 他 們 列 祖 不 信 服 耶 和 華 他 們 的 神 |
| And yet notwithstanding, they go out and they meet it. | 他不会退缩 他会前进 他会拥抱未来 |
| Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable. | 但是 他指出 安全局势依然很不稳定 |
| Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son. | 然而 因 你 父親 大衛 的 緣故 我 不 在 你 活著 的 日子 行 這事 必從 你 兒子 的 手中 將國 奪回 |
| Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son. | 然 而 因 你 父 親 大 衛 的 緣 故 我 不 在 你 活 著 的 日 子 行 這 事 必 從 你 兒 子 的 手 中 將 國 奪 回 |
| Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake but I will rend it out of the hand of thy son. | 然而 因 你 父親 大衛 的 緣故 我 不 在 你 活著 的 日子 行 這事 必從 你 兒子 的 手中 將國 奪回 |
| Notwithstanding thou shalt not build the house but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. | 只是 你 不 可 建殿 惟 你 所 生 的 兒子 必為 我 名 建殿 |
| Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake but I will rend it out of the hand of thy son. | 然 而 因 你 父 親 大 衛 的 緣 故 我 不 在 你 活 著 的 日 子 行 這 事 必 從 你 兒 子 的 手 中 將 國 奪 回 |
| Notwithstanding thou shalt not build the house but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. | 只 是 你 不 可 建 殿 惟 你 所 生 的 兒 子 必 為 我 名 建 殿 |
| Notwithstanding these encouraging examples, there is still much to be done. | 尽管有这些令人鼓舞的例子 还是有很多工作要做 |
| Notwithstanding our reservations, Israel joined the consensus on this draft resolution. | 뺡맜컒쏇폐쯹놣쇴,떫틔즫쇐죔볓죫폐맘헢쿮뻶틩닝낸뗄킭짌튻훂ꆣ |
| Therefore, notwithstanding our differences in approach, we share a common objective. | 因此,尽管我们在方法上不相同,但是我们的目标却是一致的 |
| Well, then our dress notwithstanding, will you have dinner with me? | 那么尽管我们衣服穿错了 你愿意与我共进晚餐吗 |
| I will see that everything is done, sir, notwithstanding my cardiac. | 我是看到万事都准备好了 先生 唯独我的心不踏实 |
| Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. | 然而 你 們 和 我 同 受 患難 原是 美事 |
| Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. | 然 而 你 們 和 我 同 受 患 難 原 是 美 事 |
| Notwithstanding paragraph 90, all Parties shall progressively phase out fossil fuel subsidies. | 90.1 在兼顾第90段规定的情况下 所有缔约方均应逐步取消矿物燃料的补贴 |
| That notwithstanding, the level of foreign investment inflows had not been encouraging. | 虽然如此,但外国投资流量不容乐观 |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | 然而 他 們 不 聽 摩西 的話 內中 有 留到 早晨 的 就 生 蟲變 臭 了 摩西 便 向 他 們發怒 |
| Notwithstanding they hearkened not unto Moses but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank and Moses was wroth with them. | 然 而 他 們 不 聽 摩 西 的 話 內 中 有 留 到 早 晨 的 就 生 蟲 變 臭 了 摩 西 便 向 他 們 發 怒 |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | 然而 他 們 不 聽 摩西 的話 內中 有 留到 早晨 的 就 生 蟲變 臭 了 摩西 便 向 他 們發怒 |
| Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them. | 然 而 他 們 不 聽 摩 西 的 話 內 中 有 留 到 早 晨 的 就 生 蟲 變 臭 了 摩 西 便 向 他 們 發 怒 |
| Notwithstanding delays and immense logistical difficulties, the outcome of voter registration is encouraging. | 11. 尽管种种延误并在后勤方面困难重重 选民登记还是取得了令人鼓舞的结果 |
| The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development. | 24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重 |
Related searches : Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - Notwithstanding Article - If Notwithstanding - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - Notwithstanding Whether - Notwithstanding Paragraph - Notwithstanding That - Notwithstanding Anything - This Notwithstanding
