"capital funds"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capital - translation : Capital funds - translation : Funds - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) Working capital funds
쓡죕샻퇇 1996 57 5 (15)
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金投资基金
(ii) Working capital funds represent the Endowment Fund
ꋦ 훜놾믹뷰횸뻨퓹믹뷰
Venture capital funds could be one mechanism to attract private funds for project financing.
风险资本基金可成为为项目筹资吸引私人资金的一种机制
Funds are provided to the states in untied capital grants.
向各州提供了不附带条件的补助金
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets.
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
(e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital.
(e) 提供能力建设和资本支助 建立可持续的国家小额供资机构网 同时调动其他资金来源 包括商业资本
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.
为了提供项目资本投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds.
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Working capital funds (1998 1999) This table shows, for each of the same organizations as in the preceding tables, the level of working capital funds in relation to the level of approved regular budget estimates for the period 1998 1999
릲볆 1996 143 117 57 881 46 328 238 10 205 15 364 599 660 854 771 302 492 246 515 809 785 1 121 802 뇭8. ퟔ풸뻨뿮 쫕쫜(1996 1997)a
(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds.
e 支持为减少资本外流所作的努力 支持采取措施 遏制非法资金转移
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.
参加退休金积累制度的妇女和男人每月存款数额为月收入的10
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
这些基金对于慈善行业的意义 就有如投资基金 私人投资以及共同资金 对投资行业的意义 但这里有一个非常巧妙的地方 因为很多时候社区就是围绕着这些基金形成的 这样的事情已经在 Acumen以及其他地方发生了
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25 of the registered capital before the conversion.
第十八 条 企业 从 税后 利润 中 提取 的 盈余 公积 包括 法定 公积金 和 任意 公积金 可以 用于 弥补 企业 亏损 或者 转增 资本 法定 公积金 转增 资本 后 留存 企业 的 部分 以 不 少于 转增 前 注册 资本 的 25 为 限
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
最重要的是 这些资金都是合格交易的 而非慈善捐赠
Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total.
自2003年以来 亚洲各大中央银行设立了两个亚洲债券基金 资金总额达30亿美元
The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs.
5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件
Egypt endorsed temporary recourse to the Working Capital Fund, and invited Member States to take measures to provide the necessary funds.
埃及赞同暂时动用周转基金 并请成员国采取措施提供必要的资金
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world Governments vast amounts in lost tax revenues.
45. 发言者强调 资本以不申报的资金转移形式逃离 导致各国政府损失了巨额税收
There are nearly US 12 trillion pool of capital now available in the burgeoning funds and pension assets in the North.
微型金融 quot 北方飞速发展的基金和养老金目前共有近120,000亿美元的资金 quot
(c) The ratio of long term capital flows to gross domestic investment to reflect dependence on external funds to finance development
(c) 뎤웚놾쇷뚯솿춬맺쓚춶ퟜ뛮횮뇈,틔듋랴펳틀삵췢살뷰캪랢햹쳡릩뺭럑뗄돌뛈
In 1986, 55 per cent of the pension funds disposable capital was channelled through two State run building funds, with the State lengthening the maturity period of the loans and subsidizing the interest.
1986年 各种年金基金可支配资本的55 流向两个由国家管理的建房基金 并且国家又延长了贷款的限期 在利息上给予补贴
44. In UNICEF, funds earmarked for capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board.
44. 在儿童基金会,未经过执行委员会的事先批准就重新拟订专为资本资产拨出资金的方案,把其他4个项目包括在内
(e) The funds earmarked for UNICEF capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board.
e 对专门拨给儿童基金资本资产的资金重新进行了规划 以包括事先未经执行局批准的其他四个项目
65. UNRWA s income generation programme continued to support small scale and microenterprises within the refugee community by providing capital investment and working capital loans through field based revolving loan funds, and by providing technical assistance.
65. 近东救济工程处的创收方案继续支助难民社区内的小型和微型企业,通过设在外地的循环贷款基金向它们提供资本投资和周转资金贷款,并提供技术援助
Moreover, in certain sectors e.g., social and infrastructure it is difficult to attract private capital. Thus such sectors must be developed with public funds.
不仅如此,在社会和基础设施等领域难以吸引私人资本,因此,必须用政府资金发展这些部门
In view of the above, the BMS is reported under other funds rather than under General Fund and Working Capital Fund from the previous biennium.
鉴于上述情况 第一次在其他基金项下而不是在上个两年期普通基金和周转基金项下报告房舍管理
Another would be to increase financial institutions capital requirements. But these steps must be taken in tandem, because firms and creditors will try to circumvent capital requirements if they see attractive alternative sources of funds like rule exempt repo financing.
一种可能的改善方式是改革偏袒回购协议的破产规则 另一种是增加金融机构的资本要求 但这两大措施是相辅相成的 因为如果公司和债权人能找到有吸引力的替代资金源 比如免于规则约束的回购协议融资 它们就会试图绕过资本要求
The report provides financial information relating to the United Nations General Fund, Working Capital Fund and Special Account (paras. 12 17), technical cooperation activities (paras. 18 and 19), general trust funds (paras. 20 22) and other special funds (paras. 23 25).
本报告提供关于下列各方面的财务资料 联合国普通基金,周转基金和特别帐户(第12至17段),技术合作活动(第18至19段),普通信托基金(第20至22段)和其他特别基金(第23至25段)
China s central bank alone has around a trillion dollars. This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.
是的 巨大的亚洲中央银行确实坐拥将近3万亿美元的资产 中国的中央银行一家就拥有将近1万亿美元 它们的资金相当于世界上所有大的对冲基金的资产总和
Recently, 65 venture capital funds had been created in Israel in support of new business development, benefiting such firms as Digital, IBM, Hewlett Packard, Intel and MicroSoft.
最近,以色列境内创办了65个风险资本基金,以支持新企业的发展,这有利于诸如Digital IBM Hewlett Packard Intel及Microsoft等公司
One option is to tap the sector itself by earmarking funds which could function as venture capital to stimulate diversification into non traditional commodities and processed products
可以选择的一个方案是挖掘本部门的潜力,专门安排资金作为投资的资本,用以促进形成多种非传统商品和加工产品
The Department of Management advised that funds earmarked for projects deferred to the capital master plan had not been obligated and are kept in CFS multi year accounts following the transfer of funds from the regular budget to the construction in progress account.
管理事务部通知说 推迟到同基本建设总计划一起实施的项目的专款尚未承付 这笔经费从经常预算转入在建工程帐户后 存放在CFS多年账户内
In order to obtain commercial loans or to have access to other sources of funds to meet the capital requirements of the project, project sponsors and individual investors have to offer priority payment to the lenders and other capital providers, thus accepting that their own investment will only be paid after payment of those other capital providers.
为获得商业贷款或其他资金来源 以满足项目的资本需求 项目主办人和个人投资者须向贷款人和其他资本提供者提供优先偿付权 从而同意在对其他那些资本提供者进行偿付后 再偿付他们自己的投资
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.
同样的 政府可向循环基金提供起始资金 用于场址升级 向弱势群体提供房贷保险 还有提供住房的其他方面
59. The allocation of funds was specified in Ministry of Labour and Security decision No. 313 95 on budgetary distribution between the provincial districts and the Federal Capital.
59. 劳工和社会安全部关于各省和联邦首都之间预算分配的第313 95号决定具体规定了拨款问题
Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds.
尽管技术准备工作和回旋空间对执行总计划同样重要 但是 如果没有必要的资金 基本建设总计划将无法实现
This is so because the latter have a higher capacity not only for taking risks but also for self financing and raising funds in capital markets for investment purposes.
出现这种情况的原因是,较大企业不仅有较强的承受风险能力,而且自筹资金和在资本市场筹资用于投资的能力也较强
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.
但是明特费林说中了一点 取消对已实现的资本收益进行税收一举大大增加了股票的销售 国际股票基金于是介入其中 为公司提供他们所急需的流动资金 同时瓦解传统的所有权网络 德国企业因此奄奄一息

 

Related searches : Other Capital Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate