"care home"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Care - translation : Care home - translation : Home - translation :
家

  例子 (外部来源,未经审查)

Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾家.
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业
She's at home taking care of the kids.
他在家里照顾孩子
A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family.
妇女的位置在家里 应该负责养育子女 男子的工作在家外 负责家庭的物质保障
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.
57. 2004年 儿童基金会在70个国家支持家中儿童看护 在84国家支持中心儿童看护
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.
这些设施基于一种新的照料形式 在接近服务对象的家庭社区的地方 提供更小 更像家庭的环境
And she stayed at home to take care of me and my older brother.
她待在家里照顾我和我哥哥
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.
关于非正规部门 家庭佣工行政司照顾到家庭佣工的利益 开办了一个出售家庭佣工用品商店
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全盤考慮後 我覺得你應該回家 照顧你的父母
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids.
除了这些受工业 贸易和劳动部监管的托儿所之外 还有私人托儿所及家庭保姆
Other examples of joint initiatives are the Australian Health Care Agreements, Public Health Outcome Funding Agreements, Australian Immunisation Agreements, Home and Community Care Programme, Multipurpose Services and Indigenous Programmes.
其他联合倡仪包括澳大利亚医疗保健协议 公共卫生筹资协议 澳大利亚免疫协议 家庭和社区保健方案 以及多重服务和土著人方案
Locally trained community members are taking on roles in local political organizations the project has also resulted in the creation of the Rural Home Based Coalition advocates for the allocation of resources for home based care the participation of men in home based care is increasing and women affected and infected by HIV note that stigma and discrimination have declined.
当地培训的社区成员正在当地的政治组织中发挥作用 这个项目的成果是 成立农村家庭联盟 提倡拨出资源用于家庭护理 参与家庭护理的男子人数增多 受艾滋病毒影响和感染艾滋病毒的妇女指出所蒙受的耻辱和歧视有所减少
In 2002, the federal government launched a strategy for assessing and treating post traumatic stress disorder and other operational stress injuries and the First Nations and Inuit Home and Community Care Program offers an array of home care services to First Nation and Inuit people with chronic and acute illnesses.
2002年 联邦政府公布了一项评估和治疗创伤后应激障碍和其他手术应激损伤的战略 原住民和因努伊特家庭与社区保健方案为具有慢性和急性疾病的原住民和因努伊特人提供一系列家庭保健服务
Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.
尽管 国土安全 有照顾好自己的意思 但这跟 仁爱先及亲友 还是有本质区别的
Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings.
许多家庭宁愿让妇女在家做家务和看小孩子
Overall, women consistently face more and greater discrimination at home, in the community, in the workplace, or in the health care setting.
总体上 妇女在家庭 社区 工作场所或者医疗机构一直面临更多和更大的歧视
And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.
给予她鼓励和内涵的 实际上是 她所照顾的 那些身在异乡的人们
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?
我们需要关注个人医保例子 那些将保健带到家的例子 我们如何变得更积极主动 更加保护驱动呢
The Committee is concerned about the extent of poverty among older persons and about the fact that home care is still insufficiently developed.
28. 委员会对老年人的贫困状况以及仍未充分发展家庭护理的现状感到关注
These included activities to improve home based group care and the training of teachers, social workers and parents in the assessment of disabled children.
这些包括改良家庭为基础的团体照顾的活动以及培训教师 社会工作者和父母如何评估残疾儿童
HIV AIDS increases the work burdens of women and girls, who provide up to 90 per cent of home based HIV AIDS care worldwide.
艾滋病毒 艾滋病增加妇女和女孩的工作负担 她们在世界各地提供多到90 的家庭艾滋病毒 艾滋病护理
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.
欧叶索拉医生密切关注欠发达国家的医疗保健事业 他的尼日利亚培训医院巡回图片展中所展示的那些低技术含量的工人以及捐献的设备 对于实施基本的医疗工作都是挑战
Lack of basic health care and nutrition remained a pressing problem and the elderly were often overwhelmed by the extra burden of orphaned grandchildren and home care for family members largely because of HIV AIDS, poverty and conflicts.
缺乏基本保健和营养仍然是一个迫切问题 老年人要照顾主要因艾滋病毒 艾滋病 贫穷和冲突而失去父母的孙子孙女 为家庭成员管理家务 他们经常因这种额外负担而不堪重负
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
我希望我们的军人在聚光灯之外 同样可以得到大家的支持 当他们回家之后 当他们受伤的时候 当他们需要我们关爱的时候
Initial results of a review in Eastern and Southern Africa show that the approach can achieve wide coverage and lead to improved home care for children.
对东部非洲和南部非洲的情况进行了审查 初步结果表明 这一做法可以扩大覆盖面 改进家庭对儿童的看护
Measures for older women included a Homemaker's Scheme, which established payments for time spent out of the workforce in order to provide care in the home.
对老年妇女的措施包括一项家庭主妇计划 该计划向工作时间以外为照顾家庭而花费的时间支付报酬
Just over half of UNICEF assisted programmes for home based and centre based care of young children specifically encouraged the inclusion of children affected by HIV AIDS.
111. 有一半以上儿童基金会援助的在家庭和中心照料婴儿方案特别鼓励将感染艾滋病毒 艾滋病的儿童纳入其中
Depending on the university, region and performance, girls receive further assistance in the form of scholarships and free meals, housing in dormitories, medical care or travel home.
女生可以享受助学金 免费用餐 住学生公寓 得到医疗救助或报销回家路费 不管她就读哪一所大学 来自哪个地区 学习成绩是否优秀
However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center.
不过 事实证明 对在生产行业工作 离家较远或子女在较远的托儿所的女工而言 实际运用该条例是非常困难的
However, although women were largely responsible for food security and health care in the home, they enjoyed limited access to education, income and capital and asset building.
然而 虽然妇女在家庭中对粮食安全和卫生保健担负有主要责任 但她们在获得教育机会 收入以及建设资本和资产方面却受到限制
Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province.
选择接受鉴定的日托中心和家庭日托之家机构获得招聘 培训和保留员工的财政支助 并获得持续的支助 以支持向全省家庭提供高质量的早期学习和儿童照料服务
The Committee recommends that, in applying its Poverty Reduction Strategy, the State party take special measures to alleviate the extent of poverty among older persons and that priority be given to home care rather than institutionalization of older persons in need of care.
55. 委员会建议 缔约国在实施 减贫战略 时 采取特别措施减轻老年人的贫困程度 首先着重于家庭护理 而不是将需要护理的老年人送入养老院
No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.
谁来支付这个并不重要 我们最好以一种根本不同的方式开始关心 和对待家庭和病人 以及家庭成员 和护理人员 把他们当作互相协调的团队 用这里已经有的全新技术 以完全不同的方式来护理
It is noted that in implementing Law 3106, a series of Common Ministerial Orders were issued, which provide that the Social Welfare Programmes of the abolished EOKF are continued by the Social Care units of the relative PESYP (Regional National System of Health and Welfare) Penteli Convalescent Home , Foster Home Agios Andreas Kalamakiou and Infant Centre I mitera . The National Council of Social Care (E.SY.K.F.
需要指出的是 在贯彻第3106号法律时 颁布了一系列联合部长令 规定原国家社会关怀组织的社会福利方案由相关地区国家卫生福利系统的社会关怀单位接管
The State party should allocate sufficient funds to that effect and strengthen the role of non profit organizations in the provision of home care and other social services.
缔约国应为此拨出充分资金 增强非盈利性机构提供家庭护理和其他社会服务的作用
The home, once again, because of distributed computation communication, is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
由于有了分布式通信和分布式计算 家 再一次成为了生活的中心 家成为了生产 学习 购物 还有医疗 还有那些我们认为 都是在家外发生的一切的中心
At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all.
在TEDMED上 埃里克迪什曼发表了一个大胆的争论 美国医保系统就像是1959年的计算机 捆绑到繁冗 笨重的中央系统 医院 医生 护理之家 就在我们老龄化日趋严重的时候 解决这个问题更加刻不容缓 他说道 要建立个人的 联网的 以家庭为中心的医疗保健制度
In most cultures women and girl children are responsible for providing water for their household. Water is used in the home in a wide variety of time consuming tasks, including cooking, preserving food, bathing, child care, cleaning, maintenance of health and hygiene, food production, care of livestock.
在多数文化中 家庭用水都是由妇女和女童来提供 许多耗费时间的家务活要用到水 像做饭 保存食物 洗澡 照顾孩子 清洁 扫除 做食物和照料牲畜等
And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
如果他们去迈阿密 那么花费将是 现在同等医疗水平的8至10倍 他们很开心可以将省下来的这笔钱花在家庭开销上
In the first place, the scheme extending childcare, out of school care and family home help provided municipalities with an incentive to increase the number of places in day nurseries.
首先 提供儿童照管 校外照管和家庭式帮助的方案 为各城市提供了一种激励措施 以增加日托所的数量
Women and children were the particular victims of discrimination, widespread poverty, unemployment, home demolitions, food shortages, inaccessible health care and other shrinking social services, leaving them prone to psychological disorders.
12. 妇女和儿童是歧视 普遍贫穷 失业 家园拆毁 食物短缺 难以获得的保健及其他缩水的社会服务的具体受害人 非常容易出现心理失调
More is being accomplished in public services and in health care and ambitious projects are under way to reconstruct our infrastructure, especially in the areas of home and road construction.
公共服务和保健领域正在取得更多的成就 为重建我们的基础设施 特别是家庭和道路修建领域 都在实施雄心勃勃的项目
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健
Home Sweet Second Home
家园,令人神往的第二家园
In the Arab sector, which in general is considered more traditional, 70.4 remain at home, 16.3 of the women turn to day care centers and 13.3 use other free of charge arrangements.
在通常被认为比较传统的阿拉伯部分 70.4 的妇女仍然呆在家里 有16.3 的妇女将幼儿送进托儿所 13.3 的母亲利用其他免费安排

 

Related searches : Home Care - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Service - Home Care Nurse - Home Based Care - Residential Care Home