"cash transfer"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners. | 32. 新出台的现金转账程序大大简化了儿童基金会及其伙伴的工作 |
| (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. | (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 |
| UNFPA will pursue this with the implementation of the UNDG guidelines on cash transfer modalities to be implemented in 2006. | 为此目的 人口基金将执行发展集团关于现金转移方式的准则 |
| A significant step for the UNDG Executive Committee agencies in supporting the Paris agenda is the introduction of harmonized cash transfer procedures to the implementing partners. | 对支持巴黎议程的联合国发展集团执行委员会各机构而言 应采取的一项重要步骤是向执行伙伴推行统一的现金转移程序 |
| For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. | 就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 |
| through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash transfer modalities and further work on joint programming | 发展一个严谨的联发援框架监测和评价制度 并确保适用联发援框架成果汇总表 国家方案行动计划 年度工作计划和报告制度 |
| In any case, the cash transfer debate is no longer limited to those in northern development circles. It has now reached the agenda of some African governments and the African Union. | 非洲伙伴们是否想要这样呢 或许是这样 在任何情况下 有关现金转移的辩论不再局限于那些北方发展循环 现在 它已经被提到了某些非洲国家政府和非盟的议事日程上来 |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country. | 现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示 |
| In the context of the harmonized approach to cash transfers to implementing partners, and in collaboration with the other United Nations Development Group Executive Committee agencies, UNICEF will assess the financial and administrative capacity of its implementing partners and, based on the assessment, select the appropriate cash transfer modality by partner. | 144. 在向执行伙伴转划资金的协调办法方面 儿童基金会经与其他发展集团执委会各机构合作 将评估其执行伙伴的财务和行政管理能力 并在评估的基础上按不同执行伙伴选择适当的资金调剂使用方式 |
| As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow. | 使用现金的经济使罪犯能够转移金钱或改变资产形式而不留下任何金融交易记录 调查人员在追踪资金流动和提取有关证据方面存在着重大困难 |
| (1)cash | 一 现金 |
| Cash holdings | 报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元 |
| Cash advances | (a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金 |
| Debt relief provided to countries with debt arrears merely amounts to an accounting exercise.16 ODA in the form of non cash assistance and debt relief17 does not bring additional budget support or foreign exchange transfer. | 给拖欠债务的国家提供的债务减免仅仅是一项会计工作 16 非现金援助和债务减免形式的官方发展援助17 没有带来更多的预算支助或外汇转账 |
| Contributions in cash | 现金捐助 |
| It's just cash. | 它只是现金 |
| C. Cash couriers | C. 现金携带者 |
| Selective Cash Assistance | 选择性现金援助 |
| Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers. | 澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况 |
| It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| Management of petty cash | 小额现金的管理 |
| Cash Aid for Africa | 给非洲现金援助 |
| Apple s Cash Flow Problem | 苹果的现金流问题 |
| I pay in cash. | 我用现金付款 |
| I'm out of cash. | 我没带现金 |
| SR IX. Cash Couriers | 特别建议九. 现金运送人 |
| a transaction involving cash | 涉及现金的交易 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| That's a lot of cash. | 那是很多錢 |
| Cash donations will be accepted. | 接受现金捐赠 |
| Regular budget cash flow projection | 经常预算现金流量预测 |
| (i) Cash and term deposits | (i) 现金和定期存款 |
| 2. States Parties shall consider implementing feasible measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across their borders, subject to safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the movement of legitimate capital. Such measures may include a requirement that individuals and businesses report the cross border transfer of substantial quantities of cash and appropriate negotiable instruments. | 2. 缔约国应考虑采取切实可行的措施调查和监督现金和有关流通票据出入本国国境的情况 但须有保障措施以确保情报的妥善使用且不致以任何方式妨碍合法资本的流动 这类措施可包括要求个人和企业报告大额现金和有关流通票据的跨境划拨 |
| 2. States Parties shall consider implementing feasible measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across their borders, subject to safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the movement of legitimate capital. Such measures may include a requirement that individuals and businesses report the cross border transfer of substantial quantities of cash and appropriate negotiable instruments. | 二 缔约国应当考虑实施可行的措施 监测和跟踪现金和有关流通票据跨境转移的情况 但必须有保障措施 以确保信息的正当使用而且不致以任何方式妨碍合法资本的移动 这类措施可以包括要求个人和企业报告大额现金和有关流通票据的跨境转移 |
| Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through conditional cash transfer programs, which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school. These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia. | 有几个国家正通过实行 有条件资金转移计划 来促进中学教育的普及 这一计划为有孩子接受常规教育的贫困家庭提供教育补助 上述计划在墨西哥 厄瓜多尔 孟加拉和柬埔寨等国成功增加了中学入学率 但计划收效的前提是 儿童必须愿意进入中学学习 可是举例来讲 在摩洛哥 有超过80 的儿童小学毕业 但只有不到20 掌握了小学课程所讲授的内容 |
| Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility. That is why we are investing in our fellow citizens by means of a conditional cash transfer program, called Pantawid Pamilya in Tagalog, which is patterned after Brazil s Bolsa Familia. | 我父亲曾教导我 最重要的自由是免于饥饿的自由 没有食物的安全 其他一切的社会流动都无从谈起 这正是为什么我们仿效巴西 Bolsa Familia 制度 开展有条件向国民进行现金转移支付的 Pantawid Pamilya 项目 |
| As of November 30, 2016, Blackberry s cash, cash equivalents, short term and long term investments amounted to US 1.6 billion. | 截至2016年11月30日 黑莓拥有现金 现金等价物 短期和长期投资16亿美元 |
| The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | 财务信息系统的解决办法是要在银行往来调节 现金预测 外汇重新估值 现金和投资账目方面实现自动化 |
| They sold the milk for cash. | 他们卖山羊奶赚钱 |
| They were constantly short of cash. | 他们长年地缺乏金钱 |
| They were constantly searching for cash. | 他们长年地搜刮金钱 |
| The Russians are Coming With Cash | 俄国人带着现金来了 |
| I'd like to pay in cash. | 我想用現金支付 |
Related searches : Social Cash Transfer - Unconditional Cash Transfer - Conditional Cash Transfer - Transfer Of Cash - Cash Management Transfer - Non-cash Transfer - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Cash Market - Cash Buffer - Cash Receivables