"certification scheme"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Certification - translation : Certification scheme - translation : Scheme - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Kimberley Process Certification Scheme.
66. 金伯利进程验证制度
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
金伯利进程证书制度的执行情况
Further Implementation of the Certification Scheme
进一步执行证书制度
Issues of practical implementation of the Certification Scheme
证书制度的实际执行问题
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
(b) 该办法主要以国家验证办法为基础
Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme.
全会通过了 审查证书制度职权范围
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings
4. 强调尽可能最广泛地参与金伯利进程证书制度是至关重要的 应鼓励这种参与 并敦促所有会员国通过遵守证书制度的规定积极参与这一制度
9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme
9. 鼓励金伯利进程证书制度的所有参与者整理并提交毛坯钻石的生产和国际贸易方面的相关统计数据 以便根据证书制度的设想 使这些数据成为有效的实施工具
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds
(a) 制订并执行简单 可行的国际粗金刚石验证办法
6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings
6. 强调尽可能广泛地参与金伯利进程证书制度至关重要 鼓励所有会员国通过寻求加入进程 积极参与证书制度和遵守其承诺来促进金伯利进程的工作
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度 见A 57 489
Some strides have been made in fulfilling the conditions for admission to the Kimberley Process Certification Scheme.
在创造条件加入金伯利进程证书制度方面有所进展
Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation.
自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展
(a) Letter from the Russian Federation transmitting the report of the Kimberly Process Certification Scheme (A 60 589)
(a) 俄罗斯联邦转交金伯利进程认证方案报告的信(A 60 589)
(a) Letter from the Russian Federation transmitting the report of the Kimberly Process Certification Scheme (A 60 589)1
(a) 俄罗斯联邦转交金伯利进程认证方案报告的信(A 60 589)1
States and regional economic integration organizations who have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are
达到金伯利进程证书制度最起码的要求的国家和区域经济一体化组织有
Another serious problem is that currently there are only very few Asian certification institutions for EurepGAP and that there is no national certification scheme in Asia being benchmarked as equivalent to EurepGAP.
另一个严重的问题是 目前亚洲只有非常少数几家的EurepGAP认证机构 而且在亚洲也没有任何的国家认证方案能够达到与EurepGAP等同的标准
In accordance with the decision on the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme adopted in 2002 in Interlaken (Switzerland) a periodic review of the scheme should be undertaken every three years.
2002年在瑞士因特拉肯通过的关于执行金伯利进程证书制度的决定规定 应每隔三年对该制度进行定期审查
Without this vital assistance, Liberia will be unable to make a successful application for participation in the Kimberley Process certification scheme.
没有这一关键的援助 利比里亚将无法成功地申请参与金伯利进程证书制度
Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 59 144 of 15 December 2004
按照2004年12月15日第59 144号决议向联合国大会提交的关于金伯利进程证书制度的报告
The Kimberley Process certification scheme, established to counter conflict diamonds , is helpful but is still hampered by inadequate controls on the ground.
75. 为打击 冲突钻石 而建立的金伯利进程证书制度发挥了很大的作用 但仍受到当地管制不力的影响
The Kimberley Process Certification Scheme remains crucial in contributing to the consolidation of peace and in averting a potential resumption of hostilities.
金伯利进程证书制度对巩固和平 避免再次爆发敌对行为至关重要
The Government has appointed a chief implementing officer for the certification scheme and has deployed 120 mineral agents and inspectors throughout the country.
政府任命了一名证书制度首席执行干事 在全国各地部署了120名矿务代理人和检查员
This exponential growth is believed to be linked to increased Government control over diamond mining and its compliance with the Kimberly Certification Scheme.
据认为 这种指数级增长与政府加强对钻石开采地的控制以及遵守金伯利进程证书制度有关
3. Also recognizes the important contributions that the international efforts to address the problem of conflict diamonds, including the Kimberley Process Certification Scheme, have made to the settlement of conflicts in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Sierra Leone, and the ongoing value of the Certification Scheme as a mechanism for the prevention of future conflicts
3. 又认识到国际社会为解决冲突钻石问题作出的努力 其中包括金伯利进程证书制度 对解决安哥拉 刚果民主共和国 利比里亚和塞拉利昂的冲突作出了重大贡献 并确认证书制度作为一个今后预防冲突的机制所具有的价值
3. Also recognizes the important contributions that the international efforts to address the problem of conflict diamonds, including the Kimberley Process Certification Scheme, have made to the settlement of conflicts in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Sierra Leone, and the ongoing value of the Certification Scheme as a mechanism for the prevention of future conflicts
3. 又认识到国际社会为解决冲突钻石问题作出的努力 其中包括金伯利进程 对解决安哥拉 刚果民主共和国 利比里亚和塞拉利昂的冲突作出了重大贡献 并确认证书制度作为一个今后预防冲突的机制所具有的价值
Also recognizes the important contributions that the international efforts to address the problem of conflict diamonds, including the Kimberley Process Certification Scheme, have made to the settlement of conflicts in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Sierra Leone, and the ongoing value of the Certification Scheme as a mechanism for the prevention of future conflicts
3. 又认识到国际社会为解决冲突钻石问题作出的努力 其中包括金伯利进程证书制度 对解决安哥拉 刚果民主共和国 利比里亚和塞拉利昂的冲突作出了重大贡献 并确认证书制度作为一个今后预防冲突的机制所具有的价值
One of the elements of the project is to train selected procurement specialists from the various agencies as instructors of candidates in the certification scheme.
该项目的一个内容是培训各机构的一些采购专业人员 由他们担任证书计划候选人的教员
Thirty six countries and one regional economic integration organization (the European Community) participating in the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) were represented at the Plenary.
参与金伯利进程证书制度(证书制度)的36个国家和一个区域经济一体化组织(欧洲共同体)参加了此次全会
Plenary mandated the ad hoc Working Group to present a report and recommendations on the review of the certification scheme for consideration by the 2006 Plenary.
全会授权特设工作组就证书制度的审查情况提出报告和建议 供2006年全会审议
Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme
10. 欣见金伯利进程全体会议就金伯利进程证书制度三年期审查的职权范围达成协议
10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme
10. 欣见金伯利进程全体会议就金伯利进程证书制度三年期审查的职权范围达成协议
This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government.
钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石采矿业的管制
Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits
11. 又欣见金伯利进程证书制度采用同行审查机制的重大进展 并鼓励所有尚未接受访问的各方接受自愿的审查访问
The Russian Federation, on behalf of the Kimberley Process, wishes to reaffirm the commitment to develop and improve the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds, strengthen national certification systems and promote cooperation with the diamond industry in order to prevent the use of rough diamonds in funding conflicts.
俄罗斯联邦代表金伯利进程重申致力于发展和改善金伯利进程毛坯钻石证书制度 加强国家证书制度 促进与钻石行业的合作 从而防止利用毛坯钻石资助冲突
11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits
11. 又欣见金伯利进程证书制度采用同行审查机制的重大进展 并鼓励所有尚未接受访问的各方接受自愿的审查访问
Welcoming also the decision of countries and one regional economic integration organization to address the problem of conflict diamonds by participating in the Kimberley Process and to implement the Kimberley Process Certification Scheme,
又欢迎各国和一个区域经济一体化组织决定参与金伯利进程和实施金伯利进程证书制度 以此解决冲突钻石的问题
13. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect
13. 确认同行审议机制和收集及提交统计数据是非常重要的监测工具 是有效实施金伯利进程证书制度必不可缺的 并为此
17. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect
17. 认识到同行审议机制以及收集和提交统计数据是非常重要的监测工具 是有效实施金伯利进程证书制度不可或缺的 并在这方面
The Ministry has completed the second phase of its extension by adding a second floor to its building, which will house the assaying and computer equipment necessary for the Kimberley Process certification scheme.
98. 该部已完成该部扩大的第二阶段 它将在建筑物上加盖二楼 以便为安装金伯利进程证书制度所需的鉴定和计算机设备提供场地
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme.
全会指出 宣言应指导提高冲积生产可跟踪性的工作 并帮助潜在捐助方提供能力建设援助 以进一步推动证书制度的有效执行
The ad hoc Working Group on the Review of the KPCS reported on its work on the three year review of the certification scheme envisioned in Section IV, Paragraph 20 of the KPCS Document.
审查证书制度特设工作组汇报了 证书制度文件 第四节第20段所述的证书制度三年期审查工作
Police certification
十七. 警察的合格证明
The Certification Scheme now encompasses all the significant diamond producing countries, accounting for more than 99.8 per cent of global production, and is helping channel more diamonds into official government mechanisms in countries affected by conflict diamonds.
证书制度目前涵盖所有主要的钻石生产国 这些国家的产量占全球生产量的99.8 以上 证书制度还帮助使更多的钻石流入受冲突钻石影响国家政府的正式机制中

 

Related searches : Microgeneration Certification Scheme - Certification Procedure - Medical Certification - Certification Exam - Iso Certification - Certification Letter - Certification Audit - Certification Label - Safety Certification - Certification System - Notarial Certification - Material Certification