"civil affairs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Civil - translation : Civil affairs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

J. Civil affairs
J. 民政
Department of Civil Affairs
民政事务司
Civil affairs, Speciality in litigation.
民事 专长诉讼
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.
民政部 那个混蛋小孩 也要到这里来
Today, the Ministry of Civil Affairs issued the first
今天 民政部在京发放全国首张
Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field.
民政干事将提交实地业务报告和其他报告
Establishment of one P 4 post of Land Reform Officer and seven United Nations Volunteer positions (one Land Reform Assistant, one Civil Service Reform Assistant and five Civil Affairs Officers) in the Rule of Law and Civil Affairs Office (A 59 748, para. 13 (d)).
33. 设置1个P 4职等土地改革干事员额和7个联合国志愿人员员额 1个土地改革助理 1个公务员制度改革助理 5个民政干事 A 59 748 第13(d)段
On 5 September 2003, the General Office of the Ministry of Civil Affairs issued a circular to the civil affairs offices of the provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities concerning the role of social security agencies in overseas adoptions.
94. 2003年9月5日 民政部办公厅向各省 自治区 直辖市民政厅(局)下发了 关于社会福利机构涉外送养工作的若干规定 进一步规范社会福利机构的涉外送养行为 维护被送养儿童的合法权益
His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia
38 圣卢西亚外交 国际贸易和民航部长彼得勒斯 康普顿先生阁下
UNMIL civil affairs officers investigated pit sawing in more than 100 locations in Grand Bassa and River Cess Counties.
125. 联利特派团民政干事对大巴萨州和里弗塞斯州100多个地点的坑锯锯木作业进行了调查
The decree provides wide powers to the Ministry of Humanitarian Affairs and the Humanitarian Affairs Commission to oversee and control the activities of national and international non governmental and civil society organizations.
该法令向人道主义事务部和人道主义事务委员会提供了监督和控制国家和国际非政府组织和民间社会组织活动的广泛权力
Governance would be addressed by the civilian police, rule of law, human rights, civil affairs, electoral assistance and gender components.
施政工作将由民警 法治 人权 民政 选举援助和性别事务部门处理
Military forces and civil affairs personnel in coordination with the Iraqi Government, international donors and international and national non governmental organizations also work to provide civil, humanitarian and reconstruction assistance throughout Iraq.
军事部队和民事人员也同伊拉克政府 国际捐助者以及各国际和国家非政府组织协作 努力在伊拉克全境提供民事 人道主义和重建援助
According to the local civil affairs department, there are no casualties temporarily and details of disaster is still in statistical verification.
据地方民政部门报告 目前暂未造成人员伤亡 具体灾情正在进一步统计核查中
By 1 September, UNFICYP police had already taken over the role of the sector civil affairs team from the military component.
9月1日 联塞部队警察就已经从军事部分接管了区民政事务队的职能
The civil affairs component would work to assist and facilitate the reconciliation process at the grass roots level and support the establishment of a culture of peace for all sections of civil society.
62. 民政部门将协助并推动基层的和解进程 支持建立民间社会各阶层共享和平的文化
Civil affairs programmes would focus on local actors, and formal cooperation arrangements would be established with universities, faith based organizations, local civil society organizations and other institutions supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
63. 民政方案将以地方行为者为重点 并将与大学 信仰组织 当地民间社会组织和支持执行 全面和平协定 的其他机构建立正式的合作安排
For purposes of the present report, MICA did not include activities related to civil and political affairs, human rights, demining, child protection or disarmament, demobilization and reintegration.
在本报告中 军事部门参与平民援助不包括与民政和政治事务 人权 排雷 儿童保护 解除武装 复员和重返社会有关的活动
According to the recent report of the Ministry of Civil Affairs, more than 60 million people were affected, with direct economic losses of more than 200 billion yuan.
根据民政部最近发布的情况 全国6000多万人受灾 直接经济损失超过2000亿元
It must be open not only to States but also to civil society, which at both the national and international levels plays an increasingly important role in world affairs.
它不仅要对各国开放 还要对民间社会开放 因为各国和国际的民间组织在世界事务中发挥越来越重要的作用
In consultation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department should advise missions about their point of contact for advice on military involvement in civil assistance (para.
37. 维和部应在与人道主义事务协调厅协商的基础上 告知各特派团获得有关军事部门参与民事援助的顾问意见的联络点 第23段 (SP 05 002 008)
The substantive offices will provide advice to the Special Representative of the Secretary General on civil affairs political affairs rule of law and judicial systems human rights electoral assistance disarmament, demobilization, and reintegration recovery, return and reintegration protection, including child protection development coordination humanitarian assistance liaison and mine action.
各实务办公室将在下列领域向特别代表提供咨询 民政事务 政治事务 法治和司法系统 人权 选举援助 解除武装 复员和重返社会 恢复 返回和重新融入社会方案 保护 包括儿童保护 发展协调 人道主义援助联络 以及排雷行动
At the same time, OIOS noted that the Civil military Coordination Section and Policy Development and Studies Branch of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs play important roles by providing advice about civil military coordination to mission staff, especially for those who have participated in civil military coordination training and built informal networks to share experiences and advice.
同时 监督厅注意到 人道主义事务协调厅的人道主义军民协调科和政策制订和研究处在向特派团工作人员 特别是那些参加过军民协调科的培训并且已经建立了非正式的经验和顾问意见共享网络的人员提供顾问意见的工作中发挥了重要作用
In coordination with the Protection Working Group in Darfur, the human rights and civil affairs sections have undertaken joint missions with AMIS, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, IOM and other humanitarian actors to villages and towns across Darfur to promote protection of civilians in their own villages.
在与达尔富尔保护问题工作组协调后 人权和民政等科与非盟驻苏特派团 人道主义事务协调厅 移徙组织以及其他人道主义行为者组织联合特派团 前往达尔富尔各地的村庄和城镇 促进他们自身的村庄对平民的保护
The adoptive parent shall conclude a written agreement with the party putting the child up for adoption, and register the adoption in person with the civil affairs department of the provincial people's government .
该收养人应当与送养人订立书面协议 亲自向省级人民政府民政部门登记
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
哈萨克斯坦共和国外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
俄罗斯联邦外交部长
In this context, the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs organized regional consultative meetings on the draft convention that brought together Government and civil society representatives.
在这方面 经济和社会事务部社会政策和发展司组织了几次区域协商会议 使政府和民间社会代表聚集一堂 讨论公约草案
Due to the delayed deployment of civil and humanitarian affairs personnel who were responsible for the identification, nomination and selection of projects in the regions, no projects could be identified during the performance period.
23. 由于推迟部署负责确定 提出和选择各区域项目的民政和人道主义事务人员 在本执行期内不能确定任何项目
Reference has to be made United Nations Department of Social Affairs, Division for Sustainable Development premise on Agenda 21 recognizing the functions and specific responsibilities of the nine principal groups representing the civil society
11 要参照联合国社会事务部可持续发展司关于21世纪议程的论述 承认代表民间社会的9个主要群体的职能和具体责任
However, due to delays in achieving the full staffing levels for the UNFICYP civil affairs component and the civilian police, the restructured Force has not reached the full potential of its revised concept of operations.
但由于联塞部队在使民政部分和民警人数达到编制限额方面遇到延误 经改组的联塞部队尚未能够按经订正的行动构想充分发挥潜力
OIOS noted the efforts by the Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to improve coordination through the deployment of civilian staff to function as civil military coordination officers.
17. 监督厅注意到 维持和平行动部和人道主义事务协调厅为改进协调 部署了 军民协调干事 职衔的文职人员
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
亚美尼亚共和国外交部长
In addition, while staff officers with experience in civil military coordination or exposure to relevant training courses may be well equipped to offer advice on military aspects of civil military coordination, the effectiveness of CSPs implemented by the military component would benefit from complementary input from professionals with experience in humanitarian affairs, rehabilitation and development.
此外 虽然具有军民协调经验或参加过有关培训的参谋 可能很有能力就军民协调的军事方面提出建议 但是军事部门执行的社区支助项目的效力 还将从具有人道主义事务 恢复和发展工作经验的专业人员提供的补充投入中受益
He avoided various police searches, but encountered difficulties, such as the arrest of his attorney, when he brought a civil claim in 1991 against the Ministry of Home Affairs for suffering during his time in prison.
为了这项申诉 他避开了警察的各种搜查 但遇到了各种麻烦 例如他的律师遭到了逮捕
The civil affairs component would support political activities related to ending violent conflict in Darfur, preventing the eruption of conflict in the eastern region and supporting post settlement peacebuilding in southern Sudan and the conflict areas.
民政部门将支持与以下方面有关的政治活动 结束达尔富尔境内的暴力冲突 防止东部地区爆发冲突 以及在南达尔富尔州和冲突地区支持解决后的建设和平工作
In addition to being present in all sectors and field offices, civil affairs officers would monitor and support civilian activities arising from the peace agreement through the deployment of mobile teams working closely with military colleagues.
民政干事除了被派驻所有各区和外地办事处之外 还将通过部署流动工作队和与军事部门同事密切合作 监测和支持和平协定规定的民政活动
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs
政治事务部安全理事会事务司司长
The information portrayed herein was provided by the depository bodies of each convention (i.e., the Office of Legal Affairs of the Secretariat, the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization and the International Atomic Energy Agency).
图标中开列的信息是每项公约的保存机构 即联合国法律事务厅 国际民航组织 国际海事组织和国际原子能机构 提供的
In Uganda, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) convened a workshop on the protection of civilians, in Kampala in September 2004, for national and local government officials, United Nations agencies, NGOs and civil society.
36. 在乌干达 人道主义事务协调厅 人道协调厅 于2004年9月在坎帕拉为国家和地方政府官员 联合国机构 非政府组织和民间社会举办了一个关于保护平民问题的讲习班
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范
Political affairs
政治事务
Legal affairs
法律事务
Legal affairs
总方向
Political Affairs
秘书长副特别 代表办公室

 

Related searches : Civil Affairs Department - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs - Veteran Affairs - Local Affairs - Maritime Affairs