"clearly demonstrated"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries. | 各国提交的报告显然证明了这种情形 |
| This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee. | 他对委员会所作的重要发言清楚地体现了这种努力 |
| Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated. | 因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来 |
| The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so. | 在这方面 土耳其已明确表示了决心 并将继续这样做 |
| The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors. | 服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚 |
| The risk arising in circumstances that lead to humanitarian emergencies is self evident and clearly demonstrated by recent experience. | 导致人道主义紧急状况的形势所产生的危险是不言而喻的 近来的经历也清楚证明了这一点 |
| Delegates welcomed the priority given by the new High Commissioner to Africa, as clearly demonstrated by his first field visits. | 5. 代表们欢迎新任高级专员把非洲放在优先地位 他的第一次实地访问已清楚地证明了这一点 |
| In that, the Iraqi people have clearly demonstrated that they have chosen freedom and democracy over the dark tyranny of terrorism. | 通过这样做 伊拉克人民清楚地表明 他们选择了自由和民主 而非恐怖主义的黑暗暴政 |
| The 2005 world summit has clearly demonstrated that, in five years, we have not given poverty eradication the highest priority on our international agenda. | 2005年世界首脑会议清楚表明 这5年中 我们没有在我们的国际议程上给予消除贫穷以最重要优先 |
| The significance and relevance of these goals is clearly demonstrated by the Treaty's commendable status of participation, counting namely 189 States among its Signatories. | 这些目标的重要性和针对性 清楚地表现在条约已有189个签署国这种值得称赞的参加情况 |
| The Indian Ocean tsunami demonstrated clearly that there is a strong need to establish an early warning and rapid response system for such disasters. | 印度洋海啸清楚表明迫切需要建立预防此种灾害的早期预警和快速反应系统 |
| Recent developments have clearly demonstrated the necessity to make concerted efforts for the further enforcement of compliance with safeguards and addressing new proliferation risks and challenges. | 最近事态发展已清楚显示 必须作出协调努力以进一步强制执行遵守保障条款的规定 并且应对新的扩散威胁与挑战 |
| That was clearly demonstrated by the events of 28 February 2004 and by the November 2004 crisis, when the situation took a dramatic turn for the worse. | 2004年2月28日的事件和2004年11月的危机清楚证明了这一点 当时的局势出现了急剧恶化 |
| By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas. | 通过签署 喀尔巴阡保护和可持续发展框架公约 塞尔维亚和黑山表明了其致力山区发展合作的承诺 |
| The current Governor of Puerto Rico, Mr. Acevedo Vilá, had clearly demonstrated his commitment to a self determination process that was independent of political affiliations and preferred status options. | 14 波多黎各现任总督阿塞韦多 比拉已经明确表示致力于独立于政治附属关系的自决进程 要求获得地位选择权 |
| The Final Document adopted at the 2000 Review Conference clearly demonstrated that all the States parties to the NPT are seriously committed to the realization of nuclear disarmament and non proliferation. | 2000年审议会议上通过的 最后文件 清楚地表明 不扩散条约 的全体缔约国都严肃承诺实现核裁军和不扩散 |
| Xi Jinping s speech clearly proclaimed China s commitment to building a community of a shared future for mankind and, as the largest political party in the world, demonstrated the world s unified feelings and responsibilities. | 习近平的讲话明确宣示了构建人类命运共同体的中国承诺 彰显了中国共产党作为世界上最大政党的天下情怀与担当 |
| The pilot project for an international broadcasting capacity for the United Nations occupied a well deserved place among the Department's other initiatives and clearly demonstrated the Department's commitment to the principle of multilingualism. | 联合国国际电台服务试验性计划在新闻部的各项创意当中占有重要地位 是新闻部履行多语种原则承诺的明确表示 |
| The desolation seen two weeks ago in the southern part of the United States of America has clearly demonstrated the vulnerabilities of low lying coastal areas, which are so similar to those of small island developing States. | 两星期前在美利坚合众国南部所看到的荒芜 清楚地表现出低地沿海地区的脆弱性 与小岛屿发展中国家的脆弱性如此相似 |
| The case of Far Eastern economies has clearly demonstrated that both internal (i.e., protectionism) and external (i.e., foreign protectionism) constraints on trade must be addressed if trade is to become an engine of growth and poverty reduction. | 远东经济体的情况已经清楚地表明 如果要使贸易成为发展和减贫的动力 必须解决内部 即保护主义 和外部 即外国保护主义 对贸易的限制 |
| The scale and the impact of that devastating disaster clearly demonstrated the vulnerability of the countries of the Indian Ocean region and their limited capacity to respond effectively and in a timely fashion to unforeseen natural disasters. | 这场破坏性灾害的规模和影响显然表明 印度洋区域各国十分脆弱 它们及时有效回应意外自然灾害的能力也十分有限 |
| The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans. | 参加者的平均保险费用因保险计划的种类和纽约 日内瓦 维也纳的保险费不同而有差异 但是所有保险计划的平均费用都显示出明显的上涨趋势 |
| In the World Conference against Racism, held in Durban, the overwhelming majority of countries clearly demonstrated their resolve to react firmly, by passing relevant legislation, fostering opposition to racism in public opinion, and doing their utmost to eradicate the phenomenon. | 在德班举行的反对种族主义世界会议表明绝大多数国家下定决心反对种族主义 为此目的 通过相关法律 提倡在公共舆论中反对种族主义和尽最大努力消除这一现象 |
| But nobody actually demonstrated it, right? | 但是没人真的证明地球会变暖 对不对 |
| In that respect, it is pertinent to underscore the regional and inter regional dimensions of the follow up, as clearly demonstrated by the variety of activities undertaken by the regional development banks and the regional economic commissions, in cooperation with the relevant partners. | 在这方面 正如区域发展银行和区域经济委员会与相关伙伴合作所开展的各类活动所明确表示的那样 应该强调后续行动的区域和区域间层面 |
| The Conference forcefully demonstrated that the tragedy in the Indian Ocean region had strengthened the determination of participants to reach tangible conclusions and to agree on a clearly defined action plan against which commitments and achievements could be measured in the future. | 会议有力表明 印度洋区域的悲剧加强了与会者们的决心 力求达成实际结论和商定一项有着明确定义的行动计划 并在今后可对这方面的承诺和成果进行衡量 |
| LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe. He demonstrated no enthusiasm for the European Union, but he appeared clearly less exercised by its supposed iniquities than many Tories are. | 伦敦 与英国某些保守党人不同 首相戴维 卡梅伦以前给人的印象是并不沉湎于欧洲 他对欧盟并未表现出多大热情 但与众多保守党人相比他显然对欧盟的罪过认识不足 |
| The debates that preceded the adoption of today's important resolution demonstrated clearly that, at this historic time, this is viable only insofar as States adopt their own measures, in keeping with their democratic procedures and bearing in mind at all times that universal objective. | 在今天的重要决议通过前进行的辩论清楚地表明 在此历史性时刻 唯有各国根据本国民主程序自己采取措施 时刻不忘到上述普遍性目标 才能做到这一点 |
| The teacher demonstrated the idea with an experiment. | 这位老师用试验论证了这个想法 |
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | 数据处理 两性平等研究中心 文献司 |
| His Government had demonstrated its commitment to peace. | 5. 以色列政府已经表明其和平承诺 |
| Speak clearly. | 講清楚 |
| The limits of military power have been exposed. Moreover, the madness of war has been clearly demonstrated to all, and, once the current fighting is over, both sides are now more likely to be cautious about actions that might push their peoples and countries into war once more. | 尽管普通的黎巴嫩人民付出了巨大的人员 经济以及基础设施的代价 但是真主党向以色列表明 他们不能再把他们的军事霸主地位看作是理所当然的事情了 军事力量的局限得到了暴露 而且 战争的疯狂已经清楚地向所有人展现出来 一旦目前的战斗结束 双方现在都将在可能把它们的人民和国家再一次推向战争的行动中小心谨慎 |
| We clearly can. | 我们显然是可以的 |
| Say it clearly. | 說清楚 |
| The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. | 阿拉伯起义证实了这一切已经开始 |
| These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. | 这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术 |
| In graphic detail, Gore demonstrated how a 20 foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland. The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award. | 这尤其令人感兴趣 这是因为这基本上拒绝了戈尔电影中大多数令人悲痛的场景 戈尔在电影中用生动的细节展示了海平面上升20英尺将会淹没佛罗里达 上海以及荷兰的大部分地区 委员会的报告则表明 如此夸张毫无科学依据 尽管这些场景令人害怕而且还可能会让戈尔赢得奥斯卡奖 |
| Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector. This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French. | 韩国成功的另一个关键是稳定的政府和私有部门之间形成了良好的平衡关系 去年底韩国财团击败法国中标阿联酋四座核反应堆修建工程显而易见地证明了这一点 |
| I remember it clearly. | 我记得非常清楚 |
| Eighteen minutes, clearly impossible. | 笑声 十八分钟 很明显不可能 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| He was clearly embarrassed. | 很明显 他感到不好意思 |
| Clearly you are mistaken. | 顯然的 你錯了 |
| Please speak more clearly. | 请说得更清楚些 |
Related searches : Demonstrated With - Demonstrated Skills - Demonstrated Through - Has Demonstrated - Demonstrated Leadership - Are Demonstrated - Demonstrated Excellence - Demonstrated Efficacy - Demonstrated Capabilities - Demonstrated Competency