"climate finance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Keeping the Climate Finance Promise | 兑现气候金融承诺 |
| That is why climate advocates are increasingly looking for other means of triggering action. Finance is at the top of their list. | 因此 气候支持者正在日益寻求其他方式促使人们采取行动 金融在他们的工具清单上位居前茅 |
| PARIS Most people hate finance, viewing it as the epitome of irresponsibility and greed. But, even after causing a once in a century recession and unemployment for millions, finance looks indispensable for preventing an even worse catastrophe climate change. | 巴黎 大部分人讨厌金融 把金融堪称不负责任和贪婪的同义词 但是 即使金融引发了百年一遇的衰退和数百万人失业 但它仍是阻止更糟糕的灾难 气候变化所不可或缺的工具 |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. And finance ministries in developing countries should reaffirm that, in addition to fostering growth and poverty reduction, wise action to mitigate climate change can lower levels of air pollution and raise energy efficiency. | 大约1,000亿美元将通过新成立的绿色气候基金 Green Climate Fund 提供 但现有多边开发银行也应该配合国家援助机构和部门 起到核心作用 可持续发展和气候行动方面的支出应该互相加强 发展中国家的财政部应该重申 除了提振增长 降低贫困 遏制气候变化的明智行动还能减少空气污染 提高能源效率 |
| The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin. In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance. | 2015年将是一个转折点 努力建立一个有利于气候安全而不是气候变化的全球金融体系 7月 全世界政府将在亚的斯亚贝巴会晤构建全球金融新框架 |
| United Nations Secretary General Ban Ki moon s High level Advisory Group on Climate Finance (AGF), which we chaired, was established to identify practical proposals for how developed countries can mobilize this level of climate financing by 2020. The 21 member group included heads of state and ministers from both developed and developing countries, representatives from international organizations, experts on public finance and development, and leaders from the private sector. | 为此联合国秘书长潘基文特别成立了全球气候变化金融问题高级咨询小组 并任命为笔者为召集人 专门就发达国家如何在2020年前筹集这笔巨资这个问题寻求实用方案 该小组的21名成员既包括了发达国家和发展中国家的首脑和财政部长 还涵盖了国际组织代表 公共财政和发展领域的专家 以及来自私人部门的领袖人物 |
| Developed countries made no individual commitments, and the starting year for funding adaptation assistance remains unclear. We must keep the pressure on to make sure that the promised climate finance is sufficient to enable the least developed countries to adapt to present and future climate change. | 但为了实现巴黎协定 我们必须确保政府信守承诺 各国的排放目标为自愿制定 而非协定指派 因此不具有法律约束力 从实际角度看 并没有任何具体的规定减少化石燃料开采或阻止高污染国家用煤炭发电 发达国家没有做出个别承诺 适应援助融资的起始年份也没有确定 我们必须保持压力 以确保承诺的气候融资足以让最不发达国家适应当前和未来气候变化 |
| Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change. A forest carbon facility can reward forest conservation as a means of protecting the climate while also preserving ecosystems and generating income for poor communities in developing countries. | 八国集团对全球二氧化碳市场作出承诺将会为2012年以后培育长期的融资 这种二氧化碳金融也将会处理森林流失问题 而森林流失占全球导致气候变化的二氧化碳排放的20 森林二氧化碳措施可以奖励森林保护作为保护气候同时维持生态系统并且在发展中国家的贫穷社区创造收入的手段 世界银行愿意同合作伙伴合作来试验这种措施来避免森林流失 |
| Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (c), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by bilateral and multilateral funding particularly in the following priority areas | 2之二 并决定在贯彻第7 CP.7号决定第2段(d)分段方面气候变化特别基金应当用于支持为以下活动提供技术援助 这些活动与划拨给全球环境基金气候变化核心领域的资源和双边及多边资金资助的下列领域的活动互为补充 这些领域是 |
| Decides that the Special Climate Change Fund shall be used to finance activities, programmes and measures relating to climate change in the areas set out in decision 7 CP.7, paragraph 2 (d), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by other bilateral and multilateral funding particularly in the following areas | 5. 请受托负责气候变化特别基金运作的实体 除已经认捐的数额之外 筹集 足够的 额外的 财源 支持为气候变化特别基金下符合资格的项目活动供资 |
| It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades. A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. | 一个关键点是这一新气候金融被用于完成更大规模的可持续发展投资 这类投资是未来几十年中必不可少的 气候金融的一个核心目标应该放在制定和实施能创造合理的投资者激励的政策 监管和框架上 这能够带来巨大的 乘数 |
| Climate Science or Climate Evangelism? | 气候科学还是气候传教 |
| While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries. | 鉴于贸易对增长的重要 一些内外因素必须予以重视 包括官方发展援助的数额 特别是在对发展中国家的外来资金流入不断减少的情况下 |
| Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises. | 近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议 |
| Finance | 1 P 3c |
| Finance | 金融方面 |
| Likewise, the Bank of England is undertaking important work on the risk that assets like coal or oil reserves could be stranded by policy changes intended to limit dangerous climate change. And the G 20 finance ministers recently requested that the Financial Stability Board undertake a broad assessment of climate related risks and opportunities. | 类似地 英格兰银行正在进行重要的风险评估工作 研究煤炭或石油储量等资产有多大风险被旨在限制危险的气候变化的政策变革 搁置 G 20财政部长最近要求金融稳定委员会 Financial Stability Board 对气候相关风险和机会进行广泛评估 |
| The Changing Climate On Climate Change | 人类对气候变化的认识改变 |
| The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | 安塔利亚G 20峰会将解决这些和其他世界面临的主要问题 不管主题是经济 金融 气候变化还是政治 指导原则都必须是全人类的平等和正义 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| Countries also promised to work harder to protect the world s most vulnerable, by aiming to limit average global warming to as little as 1.5º Celsius above pre industrial levels. And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change. | 各国还承诺更加努力地保护全世界最脆弱群体 将全球变暖平均幅度限制在前工业化水平以上1.5 以内 发达国家承诺每年至少拿出1,000亿美元融资帮助最不发达国家减少碳排放和为气候变化做好准备 历史上首次 国际协定将为最不发达国家提供资金弥补气候冲击造成的损失和伤害 |
| Finance Agonistes | 收缩的金融业 |
| C. Finance | C. 资金筹集 |
| Finally, there is the global level. The spread of infectious disease, global trade and finance, climate change, nuclear non proliferation, counterterrorism, and cyber security are just some of the issues that require broad international cooperation and global governance. | 最后就是全球层面 流行病 全球贸易金融 气候变化 核不扩散 反恐以及网络安全都是一些需要进行广泛国际合作以及全球治理的事务 |
| Personal Finance Manager | 个人财务管理器 |
| wxBanker Finance Manager | wxBanker 财务管理 |
| GnuCash Finance Management | GnuCash 财务管理 |
| Fear of Finance | 金融恐惧症 |
| Islamic Finance Unbound | 伊斯兰金融前景无限 |
| Ministry of Finance | 财政部 |
| Finance and resources | 财务和资源 |
| Budget and finance | 九. 预算和财务 |
| So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. | 所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案 |
| Deregulated and open financial markets would not only increase the availability of investment finance both domestic and foreign, it would also help create a more stable and disciplined investment climate, and free deficit countries from the unpredictable politics of ODA flows. | 取消管制和开放金融市场 不仅可以增加国内和外国投资资金数量 而且可以创造更加稳定和健全的投资环境 使赤字国家摆脱官方发展援助流动的不可预测性 |
| 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
| Climate | B. 气 候 |
| The Ministry of Finance | 财政部 |
| The Spider of Finance | 金融蜘蛛 |
| New Model Development Finance | 新模式发展金融 |
| Two Views of Finance | 两种金融观 |
| Fads, Frenzies, and Finance | 狂热 疯狂和金融 |
Related searches : Climate Change Finance - International Climate Finance - Finance For Non-finance - Work Climate - Climate Science - Mild Climate - Temperate Climate - Organizational Climate - Climate Controlled - Climate Regulation - Moderate Climate - Hot Climate