"climate resilience"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves. | 亚洲城市气候变迁韧性组织 正在修复类似于红树林的重要的生态系统 |
| In many rural areas, deteriorating and outdated infrastructure has lost its resilience to climate related extreme events such as hurricanes and droughts. | 21. 在许多农村地区 不断恶化和陈旧的基础设施失去了抵御与气候有关的极端事件 如飓风和干旱的能力 |
| (e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. | (e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家 |
| We must keep on pressing for the development and adoption of strategies that mitigate, and build resilience to, the impact of climate change. | 我们必须继续推动制定和通过各项减轻气候变化影响和为此建立复原力的各项战略 |
| High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks. Specifically, they have promised 100 billion in climate related financing per year, starting in 2020, up from around 25 30 billion this year. | 此外 来自碳税的新收入将是政府的福音 高收入国家已承诺帮助低收入国家进行气候安全投资 包括低碳能源和应对气候冲击的恢复力方面 具体而言 它们承诺从2020年开始每年给予1,000亿美元的气候相关融资 而今年这一数字为250 300亿美元左右 来自二氧化碳税的新收入将是兑现这一承诺的理想途径 |
| Japan s Resilience Lessons | 日本恢复力的启示 |
| Underinvesting in Resilience | 恢复力投资不足 |
| Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
| This is called resilience. | 这是弹性 |
| Europe s Foreign Policy Resilience | 欧洲外交政策复苏 |
| Secondly, the resilience of nature. | 第二 大自然可以自我修复 |
| E. Financial capital and resilience | E. 金融资本和复原力 |
| Examples include technology for conservation and sustainable use such as resilience of ecosystems, and adaptive capacity and technology that makes use of genetic resources such as crops with higher resistance against extreme climate events. | 这方面的实例包括用于养护和可持续使用的技术 例如生态系统的复原 和利用遗传资源的适应能力和技术 例如抗严峻气候事件的作物 |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | 又给身体意志力加分了 每个人都干得很好 |
| We're starting to build resilience ourselves. | 我们正开始自我适应 |
| Read more from Fragility and Resilience | Andrew Steer is President and CEO of the World Resources Institute. |
| Domestic investment comes in various forms, including business investment in machinery and buildings household investment in homes and government investment in people (education, skills), knowledge (research and development), and infrastructure (transport, power, water, and climate resilience). | 国内投资形式繁多 包括机械和建筑的商业投资 家庭住房投资以及政府对人力 教育 技能 知识 研究和开发 和基础设施 交通 电力 水和气候恢复力 的投资 |
| After describing previous work on technologies for adaptation to climate change, he said that defining these technologies is difficult, and suggested that an operational definition might be the application of technology in order to reduce the vulnerability, or enhance the resilience, of a natural or human system to the impacts of climate change . | 对以前关于适应气候变化的技术的工作作了说明后 他指出 这些技术很难定义 因此 他建议实际业务定义不妨是 应用技术降低自然或人为系统对气候变化的影响的脆弱程度和增强其复原能力 |
| Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff. | 现在 系统逐渐地 受到气候变化 侵蚀 生物多样性丧失的压力 于是杯子的深度开始减少 也就是系统适应能力降低 但似乎是健康的 也似乎是突然间 经过一个槛后 又跌落到某一界限下了 哦 |
| But this is the face of resilience. | 但呢个就係 對抗逆境嘅面孔 |
| But this is the face of resilience. | 而这张面孔上 写着坚韧不拔 |
| But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. According to the OECD and the Climate Policy Initiative, developed countries collectively mobilized 52.2 billion in 2013 and 61.8 billion in 2014 to help poor countries reduce greenhouse gas emissions and build resilience against the effects of climate change that can no longer be avoided. | 幸运的是 令人鼓舞的信号表明这一承诺会得到兑现 但这需要更大的金融流 特别是私人部门金融流 据经合组织和气候政策倡议 Climate Policy Initiative 的数据 发达国家在2013和2014年分别总共动员522亿美元和618亿美元帮助穷国降低温室气体排放和构建抵御无法避免的气候变化影响的能力 |
| Moreover, recent natural disasters have highlighted the importance of climate resilience as a means to improve quality of life. Protecting the poor and managing urban migration would help in this regard, and requires a subtle mixture of innovation and public fortitude. | 此外 最近的自然灾害凸显气候弹性作为改善生活质量方式的重要性 保护穷人 治理城市移民将对这方面有所裨益 而这需要创新和公共韧性的巧妙组合 这方面的措施包括授予土地所有权 打倒恶地主 提供基本服务 |
| It is a story of hope, resilience and glamour. | 一个有关希望 生命力和魅力的故事 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| The idea of resilience comes from the study of ecology. | 可恢复性理论源于生态学 |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | 我们引导人们的品位 向着更加富有弹性 更加易于恢复的选择 |
| Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | 少量的库存可以让生产者免受适应市场之苦 JIT理念的基本要义 |
| You grow fast and then stop part of our resilience. | 你快速生长接着停止生长 这是我们回复力的表现 |
| Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. | 目前 我们要关注三个方面的因素 想法 政治和机构 |
| Recognizing further that certain measures for disaster risk reduction in the context of the Hyogo Framework for Action can also support adaptation to climate change, and emphasizing the importance of strengthening the resilience of nations and communities to natural disasters through disaster risk reduction programmes, | 还认识到根据 兵库行动框架 采取的某些减少灾害风险措施也有助于适应气候变化 并强调必须通过各项减少灾害风险方案加强国家和社区抗御自然灾害的能力 |
| The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. | 目标就是保护生物多样性 提供稳定和恢复的能力 |
| When you think about resilience and technology it's actually much easier. | 把弹性和技术放在一起考虑 是非常容易的 |
| One of the things that underpins it is this idea of resilience. | 支撑上述观点的是可恢复性理论 |
| Climate Science or Climate Evangelism? | 气候科学还是气候传教 |
| It had this resilience that is what we need in our modern world. | 它拥有的活力正是当今世界所需要的 |
| It will become virulent and it's something we have to build resilience against. | 情况会变得更加要命 建立弹性机制加以应对势在必行 |
| Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. | 这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力 |
| The Changing Climate On Climate Change | 人类对气候变化的认识改变 |
| Only then will the world have a fighting chance to keep the global temperature rise in this century under two degrees, build resilience against a changed climate, and truly transform the energy structures of the past and thus the development prospects for six billion people in the future. | 只有这样世界才有机会将本世纪全球升温控制在两度以下 形成针对气候变化的抗灾能力 并真正改变过去的能源结构 从而确保全球六十亿人口未来的发展前途 |
| This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | 这就是我们的梦想 这是独立 从地平线描绘出来的 这是弹性 |
| Very, very good for biology also one of the reasons for its great resilience. | 这对生物界非常有益 这也证明了其强大的伸展性 |
| Why do we tend to underinvest in the resilience of our economies key systems? | 为什么我们总是对经济的关键系统的恢复力投资不足 |
| But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems. Mechanisms aimed at solving a problem in one system should not be allowed to compromise another system s resilience. | 第二个主要挑战是资源是有限的 这意味着不可能同时解决世界面临的所有问题 在这样的背景下 有效地编排优先顺序至关重要 但是 最要紧的不是决定甲问题是否比乙问题重要 而是让所有全球系统都具有恢复力 旨在解决甲系统的问题的机制不能影响乙系统的恢复力 |
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
Related searches : Climate Change Resilience - High Resilience - Building Resilience - System Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience - Personal Resilience - Emotional Resilience - Community Resilience - Resilience Against - Network Resilience - Urban Resilience