"closely tied"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. | 我想这 现在捆绑 束缚起来 残酷小姐走向了我 现在束缚起来 她开始行动了 |
| I'm tied up now. | 我現在很忙 |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | 埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流 |
| Tom still hasn't tied the knot. | 汤姆还是未婚 |
| In each case, the new bank was closely tied to the interests and influence of a narrow political elite. The banks looked as if they were devices to harness financial power to an existing but controversial and threatened political order. | 相反 成立央行有两大目的 第一大目的是 它们管理国家信贷 这在损失惨重的大战后几乎是无法避免的 最古老的央行瑞典央行 成立于1668年 和英格兰银行 成立于1694年 就是这样成立的 于此类似 又有一批央行成立于19世纪初 挪威和芬兰银行效仿法兰西银行 成立于1800年 |
| She tied up the parcel with string. | 她用繩子把包裹緊緊綁好了 |
| They tied the thief to the tree. | 他们把小偷绑到了树上 |
| I tied Tom and Mary's shoes together. | 我把汤姆和玛丽的鞋系在一起 |
| Your assets are tied up in your flocks. | 你的财产都在你的羊群上 |
| The boat was tied with a short line. | 船被用短繩繫著 |
| I get tongue tied in front of you. | 在你面前我說不出話來 |
| Indeed, such a task which is closely tied to the success of European integration would be an authentic fulfillment of the European sense of global responsibility. And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems. | 的确 这样的任务 与欧洲一体化的成功与否密切相关 将真正地实现欧洲人的全球责任感 而且比起草率地斥责美国造成了当今世界的各种问题 这个策略将有意义得多 |
| I was no longer tied to a set path. | 我不再受限于既定路径 |
| PARIS The world has recently seen a rapid succession of efforts to delegitimize Israel. Earlier this month, the CEO of French telecommunications company Orange declared at a press conference in Cairo his desire to part ways with an American partner that is too closely tied to Israel. | 巴黎 这个世界近来出现了一系列非法化以色列运动 本月初 法国电信公司奥兰治首席执行官在开罗举行的新闻发布会上宣布他想与跟以色列关系过于密切的美国合作企业划清关系 今年五月 巴勒斯坦人试图将以色列足协从国际足联驱逐出去 英国全国学生联合会最近批准了一项支持抵制和制裁以色列的决议 |
| These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear. Sociologists of religion have long argued that in a monolithic religious environment, or when religious institutions are closely tied to the state, the overall religiosity of the public declines. | 上述发现虽然与人们对沙特文化的普遍印象大相庭径 但实际结果却并不那么令人惊讶 宗教社会学者早就指出 在奉行单一宗教 或宗教机构与国家联系非常紧密的环境里 公众的总体虔诚度会有所下降 |
| Debt cancellation should not be tied to official development assistance. | 取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩 |
| I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. | 为什么呢 我在细枝的末端绑上一枝画笔 |
| But experimental science had been tied up with all those things. | 但是实验科学开始和这些学科联系起来 |
| He gets tied up to the shock apparatus in another room. | 在另外一间屋子里 他被绑在一个电击仪器上 |
| Our life is tied to the well being of our planet. | 我们的生活依赖于我们地球的福祉 |
| I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. | 我的一只胳膊打着石膏 另一只输着液 |
| They are not tied by the mandate of the Conference on Disarmament. | 他们不受裁军谈判会议任务授权的约束 |
| Look closely | 仔細看 |
| And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. | 弗莱舍双手被反绑在背后 跪在地上 他在哭泣 |
| She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall. | 顺便提一下 她身上帮着绳子 所以她不会掉下去 |
| The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts. | 受到调查的主要行为是维持转售价 搭售和专营合同 |
| The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning. | 答复本身不能与任何具体的数值和意义挂钩 |
| Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. Indeed, manufacturing relations between the US and Mexico are such that some 40 of the value added in Mexican exports to the US is actually of US origin. | 自NAFTA启动以来 墨西哥制造业出口增长了十倍 如今80 的出口流向美国 许多美国跨国公司在墨西哥设厂作为整体生产链的一部分 与国内投入品紧密相连 事实上 美国和墨西哥的制造关系是如此紧密 40 的墨西哥对美国出口品增加值实际上源自美国 |
| But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. | 但是那双鞋的鞋带是尼龙的 我不知道怎么系 |
| like closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| like closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| A bunch of happy communities tied together is a happy city and a happy world. | 只要这样的和睦社区越来越多 我们不是有希望看到一个和平的都市以及和平的世界吗 |
| So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East. | 所以实际上我们拥有的11架的大部分 被牢牢捆绑在中东 |
| As Iran seeks to assert its influence and interests, as well as those of its Shia allies, its dispute with the Security Council over its nuclear program has become closely tied to its regional ambitions. After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region. | 新的地区秩序尚未形成 我们面对着充满危险和混乱的未来 随着伊朗试图维护自身及什叶派盟友的影响和利益 它与安理会的核争端已经和它的区域野心紧密挂钩 归根结底 伊朗的核前景极有可能加剧地区核军备竞赛和暴力冲突 因此 这两个问题必须在解除制裁前成功地解决掉 |
| The trend of decreasing illiteracy in women before 1992, the increased participation of women in all educational levels, and an approximately equal number of enrolled boys and girls in 1995 (see the analysis, statistical data) indicates that the inequality of genders is closely tied to the historical and demographic trends, and that it will slowly disappear with time. | 150. 妇女文盲率在1992年前始终呈下降趋势 有越来越多的女性进入各级教育机构 男女生入学人数在1995年几乎相等 参见统计数据分数 所有这些都表明 性别不平等与历史及人口因素密切相关 将随着时间的推移而逐渐消除 |
| He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. | 給亞 倫 穿上 內袍 束 上 腰 帶 穿上 外袍 又 加上 以 弗得 用 其上 巧 工織 的 帶子 把 以 弗得繫 在 他 身上 |
| He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. | 給 亞 倫 穿 上 內 袍 束 上 腰 帶 穿 上 外 袍 又 加 上 以 弗 得 用 其 上 巧 工 織 的 帶 子 把 以 弗 得 繫 在 他 身 上 |
| This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time. | 这种方法以50 的几率击败了超级计算机 以30 的几率战平 |
| They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. | 他们把螺纹钢正确的绑在一起 正确的浇筑柱子 这样的建筑就安全了 |
| And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings. | 当我们看到世界范围内二氧化碳的来源图时 52 与建筑物有关 |
| Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven. | Mary试图把围裙围在腰上 然后把烤鸡从炉子里拿出来 |
| She closely resembles her mother. | 她長得很像媽媽 |
| After the timeout, Zhu Yuling bounced back a bit and gradually tied the score at 8 8. | 暂停回来后 朱雨玲找回一些状态 逐渐将比分追到8 8平 |
| Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation. | 不幸的是 后面这个问题是与国家的经济表现和地区状况连在一起的 |
| I want you to watch closely. | 下面请仔细观看 |
Related searches : Closely Tied With - Tied Out - Tied Off - Tied In - Tied For - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands