"collective effort"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| The parents and the family make a collective effort to provide for a child's education. | 尼日尔当局已通过共济会各支部思索持久解决这一问题的办法 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| We are also aware that progress is necessary to enhance the effectiveness of this collective effort. | 我们也认识到 这种进展对于加强这种集体努力的效能是必要的 |
| It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | 我们现在应该立即开展集体努力 迅速制止这一当代祸患 |
| What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will. | 如果我们要在这条道路上有始有终 那现在需要的就是我们以集体意志进行努力 |
| We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system. | 我们必须保持广阔的远见 在集体努力的推动下 为这一国际系统谋求最大利益 |
| The insidious problem of transnational organized crime could not be solved in the absence of a collective global effort. | 跨国有组织犯罪是一个隐伏的 愈演愈烈的问题 如果没有国际社会的共同努力 这一问题将无法获得解决 |
| There was a marked improvement in vaccine availability in 2004, thanks to the collective effort of donors, UNICEF, WHO and other partners. | 79. 2004年由于捐赠者 儿童基金会 卫生组织和其它伙伴的共同努力 疫苗供应得到了明显改善 |
| We have to consider this Norwegian initiative because of the promise it holds in advancing our collective effort to carve a more peaceful world. | 我们必须审议挪威提出的这一倡议 因为它有希望推动我们创造一个更和平世界的集体努力 |
| The plight of refugees is one of the most pressing challenges facing the international community and it is imperative that we find durable solutions, requiring collective effort. | 难民的困难处境是国际社会所面临最紧迫的挑战之一 我们必须找到持久的解决办法 这需要集体作出努力 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| The Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action marked a milestone in our collective effort to embark on this self evident yet innovative approach. | 不同文明对话全球议程 及其 行动纲领 是我们集体努力开始实施这种不言自明的 富有创新的办法的一个里程碑 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| Although GRULAC had adopted the Inter American Convention against Corruption in 1996, no instrument would suffice without a collective international effort to condemn both the corrupter and the corrupted. | 虽然该集团通过了1996年 美洲反腐败公约 但没有国际社会通过集体努力谴责行贿者和受贿者 这一文书是不够的 |
| We believe that in this collective effort to reform the Security Council, we must not miss any opportunity to limit the use of the veto, including with a view to its eventual elimination. | 我们认为 在改革安全理事会的这一集体努力中 我们决不能错过任何机会来限制否决权的使用 包括为了最终取消否决权 |
| This debate is certainly timely in the context of our ongoing collective effort to strengthen the capacities of the United Nations to assist countries emerging from conflict to attain lasting and durable peace. | 这次辩论的确是及时的 因为我们正在作出集体努力 加强联合国的能力 以协助摆脱冲突的国家实现长期和持久的和平 |
| The disaster showed the importance of heeding the warning signs, coming together in advance of the calamity and sustaining a collective effort to end human misery and lay solid foundations for peace and development. | 这次灾难表明 注意警报信号 灾害前合作 保持集体努力战胜人类苦难并为和平与发展奠定坚实基础 是十分重要的 |
| Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. | 足球比其他体育运动更能够催生族群的情感 集体的努力 团队的色彩 速度和身体攻击 正如一名著名的荷兰教练曾经说过的 足球就是战争 他可不是在开玩笑 |
| But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. If pundits continue to insist that the system failed, wonks will devote time and effort to figuring out how to fix what is not broken. | 自2008年以来 系统表现出令人瞩目的恢复力 这是否意味着它可以抵御下一次危机 理论上 答案是肯定的 2008年后的许多改革设计就是为了给全球经济增加冲击吸收 但是 在国际关系中 集体误判可以制造其本身的事实 如果专家继续坚持认为系统失灵 学究们就会花大量时间和精力用于寻找如何修复被破坏的东西 |
| An additional effort is nevertheless needed to ensure that the actual reform of the Security Council fully contributes to the collective action that we are taking together to improve the Organization within the current reform process. | 因此 需要进一步努力以确保安全理事会的实际改革充分地有助于我们为在目前改革进程内改进联合国组织正共同采取的集体行动 |
| President Veltzé (spoke in Spanish) In this brief statement to the 2005 summit, I wish to convey the commitment of my country to participate actively in the collective effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 维尔泽总统 以西班牙语发言 在向2005年首脑会议作这一简短发言中,我要向诸位传达我国积极参与实现 千年发展目标 有效努力的承诺 |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 我们的遗产 不仅是我们的共同记忆 更是我们共同的珍宝 |
| Defeating the scourge of terrorism in the 21st century mandates a collective and interdependent effort, with the United Nations best suited to be at the forefront of the promulgation and promotion of democracy, good governance, and human rights. | 为了在21世纪消除恐怖主义的祸害 必须集体协作 联合国最适合在前线宣扬和推动民主 善政和人权 |
| The Royal Thai Government considers restoration of peace and harmony in the three southern provinces as the top national priority and is determined to bring about its realisation through collective effort of all sectors of the Thai society. | Distr. |
| Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
| Egypt calls once again for a collective international effort, through the General Assembly, to deal with that scourge, which, if unchecked, will undermine all attempts by the international community to enhance international peace and security and to achieve development. | 埃及再次要求通过大会进行集体的国际努力 以应对这一灾祸 因为这一灾祸如不加以阻止将破坏国际社会加强国际和平与安全和实现发展的一切努力 |
| The international community will need to make a collective effort to establish an integrated early warning system in order to predict and to protect against such natural disasters, in terms of both preparing for and mitigating their destructive effects. | 国际社会将需要共同努力 建立一个综合早期预警系统 以预测和防备此类自然灾害 既做好应对灾难性后果的准备 又努力减轻灾难性后果 |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152. 在波在斯尼亚和黑塞哥维那 工资由一般性集体合同和部门性集体合同规定 |
| I also do not appreciate that idea that when a number of people comment on the same topic, they are immediately disregarded by some as a so called collective effort, rather than recognized as a large group of concerned citizens. | 我同样也不喜欢一帮人对同一个话题发表评论 因为这些人会直接被某些人忽视 认为他们是所谓的从众心理 而不是把他们当成一群忧国忧民的公民 |
| We believe that in this effort, we must give priority to the spirit of democracy and the interests of humankind, because democracy, as the expression of the popular will, and compliance with consensual norms both involve respect for the collective will. | 我们认为 在这项努力中 我们必须优先重视民主精神和人类利益 因为体现民众意愿的民主以及对商定准则的遵守都要求尊重集体意愿 |
| Peace and collective security | 和平与集体安全 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 全体负责就是无责 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 法不责众 |
| Collective Security Treaty Organization | 集体安全条约组织的反恐工作 |
| A truly collective security. | 一种真正的集体安全 |
| Application through collective agreements. | 通过劳资协议的执行情况 |
| Peace and collective security | 和平与集体安全 |
| Peace and collective security | 三. 和平与集体安全 |
| Peace and collective security | 发展 和平与集体安全 人权与法治 加强联合国 |
| Japan is no exception. Although there have been numerous initiatives to investigate its war guilt, especially its occupation of China, there has not yet been an official effort comparable to what the Germans undertook to take collective responsibility for their war crimes. | 要让一个国家诚实地面对曾经制造了战争罪行 种族屠杀 无端入侵其他国家 或者曾经虐待和杀害它自己的国民的痛苦事实并不是一件很容易的事情 日本也不例外 尽管有无数的倡议要审视它的战争罪行 尤其是它对中国的占领 但是迄今为止官方并没有作出这样的举动 而德国人则对他们的战争罪行承担了集体责任 |
| Multilateralism in disarmament and non proliferation is sustained and driven by the collective effort, based on international law, to uphold existing agreements and conclude new agreements, and the related work being conducted within international organizations, with the United Nations in a leading role. | 4. 以国际法为基础集体努力确保遵守现有的协定和缔结新的协定 以及在联合国领导的国际组织框架内进行相应活动 是推动裁军和不扩散领域多边主义的基础和动力 |
| III. Peace and collective security | 三.和平与集体安全 |
| Collective security is not enough. | 集体安全并不足够 |
| A vision of collective security | A. 集体安全远景 |
Related searches : Collective Protection - Collective Housing - Collective Rights - Collective Choice - Collective Mark - Collective Investment - Collective Redundancies - Collective Mind - Collective Knowledge - Collective Provision - Collective Item