"collective responsibility"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Collective responsibility means irresponsibility. | 全体负责就是无责 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 法不责众 |
| It is our collective responsibility to achieve such change. | 进行这种变革是我们的集体责任 |
| Needless to say, it is our collective global responsibility. | 毋庸指出 这是我们的集体全球责任 |
| That being said, our collective responsibility does not end there. | 但即使这样说 我们的集体责任并不止于此 |
| It is our collective responsibility to rectify that historical injustice. | 矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任 |
| The principle of collective responsibility had always prevailed, and must continue to do so. | 集体责任的原则始终占上风 而且必须继续这么做 |
| This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | 2. 附件一缔约方应在6周内对这些问题作出评述 如审评组提出要求 则可提供修订的估计数 |
| Another important outcome is our recognition of our collective responsibility to protect populations against atrocities. | 另一个重要成果是我们承认我们负有保护人民免于暴行的集体责任 |
| Following the summit, we have a collective responsibility to grasp the opportunity to reinvigorate the United Nations. | 在本次首脑会议后 我们大家都有责任抓住振兴联合国的这一机遇 |
| Five years on, our collective responsibility to protect, as highlighted by the outcome document, must not be ignored. | 五年过去了 我们决不应忘记成果文件中强调的集体保护责任 |
| The latter was a collective responsibility that required the sustained efforts of both stakeholders and the United Nations system. | 后者是一项集体责任 要求利益相关者和联合国系统共同做出持续努力 |
| All peacekeeping missions must be treated in a non discriminatory way and financed according to the principle of collective responsibility. | 所有维持和平特派团必须得到平等待遇 而且应当根据集体责任的原则加以资助 |
| International cooperation in the field of human rights and humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility. | 人权和人道主义援助领域的国际合作必须以集体责任原则为指导 |
| It entails our national and collective responsibility to act in cases of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity. | 它使我们必须承担起国家和集体的责任 在灭绝种族 种族清洗 战争罪行和对人类的犯罪的情况中采取行动 |
| Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity. | 此外 生活在尊严之中的自由 意味着所有国家集体有责任确保其人民受到有尊严的对待 |
| In all other like incidents in the past, regardless of the circumstances, expenses had been settled by the application of collective responsibility. | 在以往所有其他类似事件中 无论情况如何 费用均是通过适用集体责任的原则加以处理 |
| Five years ago, we proclaimed our collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level. | 5年前 我们宣布决心承担在全世界维护人类尊严 平等和公正的原则的集体责任 |
| In conclusion, allow me to reiterate that the attainment of the Millennium Development Goals is the collective responsibility of the world community. | 最后 我要再次表示 实现千年发展目标是国际社会的集体责任 |
| Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures. | 阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中 |
| However, success would depend on collective action and shared responsibility at both the national level, since primary responsibility for implementation lay with States, and the global level, which must complement and support national activities. | 然而 为了实现目标 在国家一级必须采取集体行动并分担责任 执行的责任首先落在国家身上 而在国际方面 则应协助和支持国家行动 |
| For the overwhelming majority of us, freedom from want means the collective national and international responsibility to eradicate extreme poverty, the collective responsibility to ensure that people in all regions of the world enjoy, first and foremost, their human right to food, basic health care, education, clean water and other amenities that sustain life. | 对于我们绝大多数人来说 免于匮乏 意味着国家和国际集体有责任消除赤贫 集体有责任确保世界各区域的人们首先有权获得食物 基本保健 教育 清洁用水和维持生命的其它服务设施 |
| Failing to act resolutely to put an end to this vicious circle would subject our collective responsibility to the irrevocable judgement of history. | 如果不坚决制止这一恶性循环 我们的集体责任将不可挽回地受到历史的审判 |
| Reporting and publication The expert review team shall, under its collective responsibility, produce the following review reports for each Party included in Annex I | 46. 专家审评组应集体负责就附件一所列每个缔约方提出下列审评报告 |
| Let me also recall that in recent years the Organization has been considering a proposal to assume the so called collective responsibility to protect . | 让我也忆及 近年来 联合国一直在审议承担所谓集体 保护责任 的提议 |
| In recognition of the need for collective action, the outcome document of the Millennium Summit (General Assembly resolution 55 2) outlined the responsibility to protect. | 千年首脑会议的成果文件 大会第55 2号决议 承认需要采取积极行动 提出了保护责任 |
| The Organization has been and should remain the common platform for collective responsibility, multilateralism, and a firm resolve to create a stable and secure world. | 本组织是并应当继续是集体责任 多边主义的共同讲台 并具有创造一个稳定和安全世界的坚定决心 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| He had understood that the Secretariat was bound by the principle of collective responsibility and had been disappointed to hear one department lay blame on another. | 他的了解是 秘书处受集体负责原则的约束 令他失望的是 他听到一个部诿过另一个部 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| 3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions | 3. 赞赏地注意到对维持和平行动作出的自愿捐助 并在不影响集体责任的情况下 请会员国考虑作出此种捐助 |
| New Zealand strongly supports the principles of responsibility to protect , which set out clearly the need for collective action against genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 新西兰强烈支持 保护责任 各项原则 这些原则明确规定 必须采取集体行动 打击灭绝种族罪行 族裔清洗罪行和危害人类罪行 |
| We must not forget our responsibility to the international community and our own countries to get the CD's substantial work under way for collective security and disarmament. | 我们不应忘记我们对国际社会和本国的责任 为了集体安全和裁军而进行裁谈会的实质性工作 |
| For the first time, we have recognized our national and collective responsibility to act in cases of genocide and ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity. | 我们第一次认识到在发生种族灭绝和族裔清洗 战争罪和危害人类罪时我们承担的国家和集体责任 |
| We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. | 因此我们不应把没有达成协议归咎于任何一个代表团或国家集团 这是集体的工作和责任 |
| Our collective responsibility is to take meaningful action that will result in improved and safer lives for girls, boys, men and women in all regions of the world. | 我们的集体责任是采取有效行动 使世界各地区的女童 男童和男男女女的生活得以更加美好 更加安全 |
| As nation States, our collective challenge and responsibility is to identify those things that the United Nations can do and to ensure it is equipped to do them. | 作为国家 我们的集体挑战和责任是确定联合国能够做的事和确保联合国具备做这些事的条件 |
| We welcome the identification of the 12 areas of action and the suggested approaches in the individual and collective responsibility of various bodies of the United Nations system. | 我们欢迎确定联合国系统各机构单独和集体负责的12个行动领域和建议采取的办法 |
| We would also like the States parties to shoulder the collective responsibility for the Treaty and its implementation to a greater extent by reviewing the provisions relating to meetings. | 我们希望缔约国对 条约 及其实施在更大程度上承担起集体责任 重新审查有关会议的条款 |
| Nuclear weapon States parties must assume a collective responsibility by putting pressure on non States parties to cooperate with IAEA or by discontinuing their nuclear cooperation with such States. | 缔约的核武器国家应承担集体责任 促使未缔约国家与原子能机构开展合作 或放弃与这些国家在核领域开展合作 |
| And we are particularly pleased that the membership was able to agree on strong language on the responsibility to protect, which articulates for the first time universal acceptance of our collective responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 我们特别高兴的是 会员国以有力的措辞 就保护责任达成了一致 它们首次明确表示普遍接受我们保护人们免于种族灭绝 战争罪 种族清洗和危害人类罪的集体责任 |
| Let me also stress the importance of our collective responsibility to deal with terrorism and to protect populations under threat of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 我还要强调我们应对恐怖主义和保护处于种族灭绝 战争罪 族裔清洗和反人类罪威胁之下的民众的集体责任的重要性 |
| Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 4. 认识到各国除了对它们各自的社会负有单独的责任外 还在全球范围内负有维护人类尊严 平等和公平原则的集体责任 |
| It is also a moment for us to reaffirm our collective responsibility indeed our moral obligation to work together so that such horrendous wars will never be repeated in the future. | 今天也是我们重申我们集体责任 乃至我们道德义务 即重申必须共同努力使那些可怕战争今后永不重演之时 |
| Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level | 2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 |
Related searches : Collective Cabinet Responsibility - Collective Protection - Collective Housing - Collective Power - Collective Rights - Collective Choice - Collective Mark - Collective Investment - Collective Redundancies - Collective Mind - Collective Knowledge - Collective Provision