"commemoration"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commemoration - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.
3. 纪念仪式上的发言以十分钟为限
This day of commemoration should also be a day of reflection.
今天这个纪念日子还应该是一个反思的日子
2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows
2. 纪念仪式发言人名单如下
61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice
61 37. 纪念国际法院成立六十周年
(e) Raising awareness through the International Commemoration Day for Dead and Injured Workers.
(e) 利用伤亡工人国际纪念日提高认识
59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War
59 26. 第二次世界大战结束六十周年纪念
(c) Proceedings of the tenth anniversary commemoration of the establishment of the International Seabed Authority
(c) 纪念国际海底管理局成立十周年会议记录
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
61 19. 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年
61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
61 20. 纪念联合国儿童基金会运作 六十周年
This commemoration is therefore a welcome reminder of the very raison d'être of the United Nations.
因此 这一纪念活动是一个受欢迎的提醒物 它提醒人们不要忘记联合国存在的理由
This is a commemoration. Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a commemoration. Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return
這是一種教誨 敬畏的人們 必得享受優美的歸宿
Welcoming in this regard the solemn commemoration of the International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda, held on 7 April 2004 in Geneva, and the presence of the Secretary General at the commemoration, during which he unveiled his Action Plan to Prevent Genocide,
欢迎在这方面于2004年4月7日在日内瓦庄严地举行了有关1994年卢旺达种族灭绝事件的国际回顾日 秘书长也参加了纪念仪式 并且宣布了他的 防止种族灭绝行动计划
Welcoming, in this regard, the solemn commemoration of the International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda, held on 7 April 2004 in Geneva, and the presence of the Secretary General at the commemoration, during which he unveiled his Action Plan to Prevent Genocide,
欢迎在这方面于2004年4月7日在日内瓦庄严地举行了有关1994年卢旺达种族灭绝事件的国际回顾日 秘书长也参加了纪念仪式 并且宣布了他的 防止种族灭绝行动计划
Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end.
我确已使他在大地上得势 我赏赐他处理万事的途径
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.
作为组织纪念活动的一份子 警察常常会来围捕我们 他们把我们叫做 领头人
Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end.
我確已使他在大地上得勢 我賞賜他處理萬事的途徑
Recalling also its resolution 49 129 of 19 December 1994 on the commemoration of the millennium of the Kyrgyz national epic, Manas,
还回顾其关于吉尔吉斯民族史诗 玛纳斯 千年纪念的1994年12月19日第49 129号决议
The commemoration in 2003 of the International Year of Fresh Water was a benchmark in the establishment of an international water agenda.
2003年发起了国际淡水年 标志着国际淡水议程的确立
Mr. Rotfeld (Poland) There can hardly be a more noble cause for us to meet in this Hall than this commemoration meeting.
罗特费尔德先生 波兰 以英语发言 今天我们在联合国大会厅召开这次纪念会议的是一项极为崇高的工作
May I now invite you to join me in a minute of silence in commemoration of the victims of the tsunami disaster.
我请诸位和我一起为海啸灾害的受害者静默一分钟
Indeed, they may well have wondered if the cunning ex KGB men around Putin simply wanted to make Kaczynski s Katyn commemoration a mockery?
En lugar de ello, bien pueden haberse preguntado si los maliciosos hombres de la ex KGB que rodean a Putin querían arruinar la conmemoración de Katyn que Kaczynski había organizado.
A tentative list of activities has been drawn up by the inter agency committee for the commemoration of the International Year (see annex).
11. 机构间委员会为纪念国际年起草了一个初步的活动清单 见附件
A number of civil society organizations, including such sports organizations as the International Olympic Committee, have supported the commemoration of the International Year.
5. 一些民间社会组织 包括诸如国际奥林匹克委员会等体育组织 支持纪念国际年
Action at the country level has made a significant contribution to the successful commemoration of the International Year of Sport and Physical Education.
12. 国家级行动已对成功地纪念体育运动国际年作出了重大贡献
Today, we bow our heads in commemoration of those who died on the battlefields, in the death camps, in cities and in villages.
今天 我们向那些在战场上牺牲 在死亡营 在城市和乡村死亡的人鞠躬致敬
Recalling its resolution 61 19 of 28 November 2006, entitled Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade ,
回顾其2006年11月28日题为 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 的第61 19号决议
For the first time, the commemoration was attended by the President of Serbia, Boris Tadic, and by the President of Republika Srpska, Dragan Cavic.
塞尔维亚总统博里斯 塔迪奇和塞族共和国总统德拉甘 查维奇有史以来第一次参加了纪念活动
Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust
1 决意由联合国指定1月27日为一年一度缅怀大屠杀遇难者的国际纪念日
In commemoration of the International Year, the Bhutan Table Tennis Federation organized a tournament in Thimphu on the theme Sports for health and happiness .
26. 为纪念国际年 不丹乒乓球协会在廷布举办了主题为 体育促进健康和幸福 的锦标赛
Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures.
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件
This commemoration must therefore serve as an opportunity for us to reaffirm our commitment to the principles and purposes of the United Nations Charter.
因此 这次纪念必须向我们提供一次机会 重申我们对 联合国宪章 的原则和宗旨的承诺
That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1.
2007年还将是以第一颗人造地球卫星发射为标志的空间时代开始五十周年纪念
1. Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust
1 议决由联合国指定1月27日为一年一度缅怀大屠杀遇难者的国际纪念日
And We gave him (back) his people, and doubled their number, as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding.
我曾以他的眷属 和象他们的 同齐赏赐他 那是由我降下的慈恩 也是由于教诲有理智的人们
And We gave him (back) his people, and doubled their number, as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who have Understanding.
我曾以他的眷屬 和像他們的 同齊賞賜他 那是由我降下的慈恩 也是由於教誨有理智的人們
Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps,
回顾为纪念纳粹集中营解放而举行的大会第二十八届特别会议这一独特事件
7 See Proceedings of the Tenth Anniversary Commemoration of the establishment of the International Seabed Authority, Kingston, International Seabed Authority, 2005 (ISBN 976 95155 0 7).
纪念国际海底管理局成立十周年会议记录 金斯敦 国际海底管理局 2005年 ISBN 976 95155 0 7
1. Decides to designate 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade
1. 决定将2007年3月25日定为纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日
Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps,
回顾为纪念纳粹集中营解放六十周年而举行的大会第二十八届特别会议这一具有无比意义的活动
Recalling also the designation of 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade,
又回顾将2007年3月25日定为纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日
In the late 1990s, a woman living on the street in West Africa shared a testimony during the commemoration of the International Day of the Eradication of Poverty.
1990年代末期 西非一名流落街头的妇女在消除贫穷国际日纪念会上述说了她的情况
UNHCR would use the commemoration of the twentieth anniversary of the Cartagena Declaration to draw attention to the plight of displaced Colombians and to resettlement in Latin America.
高级专员还宣布 他将在 卡塔赫纳宣言 发表20周年之际提请世人注意哥伦比亚流离失所者悲惨的命运以及拉丁美洲的重新安置问题
On behalf of those veterans and all of Israel's citizens, Israel's President, Moshe Katsav, is leading the Israeli delegation to the commemoration ceremonies taking place in Moscow today.
以色列总统摩西 卡察夫代表这些退伍军人以及全体以色列公民 正率领以色列代表团参加今天于莫斯科举行的纪念仪式
Aware of the Bethlehem 2000 Project as a multifaceted undertaking for commemoration of the event, which began at Christmas, 1999, and will come to a close at Easter, 2001,
意识到伯利恒2000年项目涉及多方面的庆祝活动 于1999年圣诞节开始并订于2001年复活节结束

 

Related searches : Commemoration Service - Commemoration Ceremony - Commemoration Day - Commemoration Year - Hour Of Commemoration - In Commemoration Of