"common provisions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Common - translation : Common provisions - translation : Provisions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Common provisions related to security and physical protection
与安全和实物保护有关的共同条款
Regulations on lifts and transport equipment (common provisions) No. 503 1994
关于电梯和运输设备的规定(一般规定) 第503 1994号
Regulations on machinery and equipment on construction sites (common provisions), No. 496 1994
关于建筑工地机械和设备的规定(一般规定) 第496 1994号
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
Since certain provisions of Common Position 2004 852 CFSP require action by the European Union, two Council regulations were prepared
第2004 852 PESC号共同立场的若干条款要求欧洲共同体采取行动 为此已拟订两项理事会条例
Since member countries of the Commonwealth share a common legal tradition, the Common Law, the Secretariat felt it would be useful to draft model legislative provisions that countries can adapt to their use.
因为英联邦成员国具有共同的法律传统 即遵行普通法 所以秘书处认为 制定各国可以结合国情加以运用的示范法规草稿会有帮助
and common but differentiated responsibilities, positive measures promote participation and effective international cooperation in the implementation of the provisions of MEAs.
在此背景下 试图充分考虑诸如公平 和共同但有区别的责任的原则 积极措施可在落实多边环境协定的规定方面促进参与和有效国际合作
CCAQ supported the finding that the provisions for expatriation in the common system compared unfavourably with those provided by the comparator.
行政协商会支持在共同制度中离国服务的条件比比较国所提供的条件较差的调查结果
Provision for travel on transfer as well as on appointment and separation from service was provided within the common staff costs provisions.
调任 就任和离职所涉的旅费由一般工作人员费用经费供资
In spite of amendments to the civil code, discriminatory provisions remained, such as the prohibition of marriages between individuals with common surnames.
尽管有民法修正案,但仍有某些歧视性规定,如禁止同姓通婚
A PRESENTATION OF TYPES OF COMMON PROVISIONS TO BE FOUND IN INTERNATIONAL, PARTICULARLY BILATERAL AND REGIONAL, COOPERATION AGREEMENTS ON COMPETITION POLICY AND THEIR APPLICATION
介绍国际竞争政策合作协定 特别是双边和 区域竞争政策合作协定中的常见条款 及其适用情况
The two prefectures directly concerned did not have common procedures or provisions, nor did they take the same positions on requests for visas residency permits.
直接有关的两个省没有共同程序和规定,对签证 居住许可申请的立场也不相同
Consequently, the resolution adopted by the Council contains a range of substantive provisions that promote further reforms of operational activities in the key areas of harmonization of rules and procedures, common administrative services and common premises and strengthened monitoring and evaluation.
的决议载列一系列实质性规定,以促进规则和程序的统一 共同行政事务 共同房 地和加强的监测和评价等关键领域业务活动的进一步改革
The possible role of a common core document containing congruent provisions in promoting a holistic approach to the implementation of human rights obligations was also noted.
会议还指出 载有相同条款的一份共同核心文件在促进综合履行各项人权义务方面可能起的作用
Major changes to old legal frameworks may be necessary in order to implement many common provisions of regional and international instruments on drugs, crime and terrorism.
有可能需要对旧的法律框架作出重大更改 以实施区域和国际有关毒品 犯罪和恐怖主义的各项文书的许多共同规定
He noted that the organizations and the specialized agencies had joined the common system based on the provisions of the statute of ICSC, and that the reported departure of the World Trade Organization (WTO) from the common system could well presage the dismantling of the common system if the ICSC statute were to be amended to permit such a fundamental change in the common system s remuneration system.
他指出,各组织和专门机构是根据公务员制度委员会章程的规定加入共同制度的,并且世界贸易组织(世贸组织)据报导要脱离共同制度,预示若修改公务员制度委员会章程容许共同制度薪酬制度进行这种根本的改变,共同制度可能瓦解
Common goals and common methods.
共同目标和共同方法
Common, common dirt! Ah, shh.
啊 嘘
Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II.
Such unprivileged combatants must be afforded the customary law guarantees enshrined in common article 3, as supplemented by the provisions of article 6 of Additional Protocol II.
Provisions for international staff consist of salaries ( 542,000) and common staff costs ( 218,000) monthly subsistence allowance ( 268,300), calculated at a daily rate of 105 and travel ( 13,000).
000쏀풪) 내쎿죕105쏀풪볆쯣뗄쎿퓂짺믮뷲쳹(268 300쏀풪) 벰싃럑(13
The United Nations is our common house, common cause and common future.
联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来
According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted.
因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商
The initial report (Part I, chap. IV.D) had stated that there were legal provisions that applied to all Lebanese, some that applied to Muslims, others to non Muslims, and still others to foreigners what, then, were the common provisions in the personal status laws?
初次报告 第一部分 第九章D节 指出有适用于所有黎巴嫩人的法律规定 一些规定适用于穆斯林 另外一些规定适用于非穆斯林 还有一些规定适用于外国人 那么 在个人身份法中哪些是普遍规定
It shows a common commitment to common action.
这份报告显示了为共同行动而作出的共同承诺
Common Market. Now, listen, about this Common Market.
听着 马基 听我说 马基
Similarly, the estimates of 5,200 for each activity for common support services would be absorbed within the provisions to be made available for section 28D of the proposed programme budget.
同样 每次活动的共同支助事务费用大约5 200美元 将从2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款 中央支助事务厅 项下提供的经费中匀支
93. The need for a common yardstick applicable in all situations was stressed, but it was uncertain how to ensure that non State actors would feel bound by such provisions.
93. 与会者强调了规定 quot 适用于所有情况 quot 的共同衡量标准的必要性 但还不明确如何保证不是国家的行为者受这种规定的约束
Common
公共
common
公用块Tag Type
Common
普通
Common
共同
Common.
平凡 尘土一样庸俗
We need a common vision and a common language.
我们需要共同愿景和共同语言
She's quite a common girl, sir. Very common indeed.
她是個相當低俗的女孩 真的很低俗
With regard to the provisions on maritime transport, safety of shipping and the prevention of marine pollution, it has exclusive competence only to the extent that such provisions of the Convention or legal instruments adopted in implementation thereof affect common rules established by the European Community.
至于有关海上运输 航运安全和防止海洋污染的规定,共同体只是在公约或者为了执行公约而通过的法律文书中的这种规定影响到欧洲共同体所制定的共同规则的情况下,才具有专属权限
Common Pitfalls
珨虳蛁砩岈砐
Common Pitfalls
ɏһ¼
Common Services
共同事务
Common Premises
共同房地
Common services
概览
Common tests
A. 常用的检验法
Common services
共同事务(费)
Common services
共同事务 160 837美元 (65 )
Common Options
通用选项
Common Colors
通用颜色color sets

 

Related searches : Common Provisions Directive - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions