"common purpose"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Common - translation : Common purpose - translation : Purpose - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.
最常见的故意溜过 TSA 安检人员的物品是食品和饮料
The document should, as one speaker put it, be a beachhead of common ground from which we launch ourselves forward with urgency and common purpose.
正如一位发言者指出 该文件应该成为我们共同立场的滩头堡 从这里 我们要以紧迫感和共同目标发起行动
To advance this common purpose, in 2004 President Bush proposed the creation of a democracy fund.
为推进这一共同目标 布什总统于2004年提议设立一个民主基金
In that regard, it should be our common purpose to safeguard the integrity of the Protocol.
在这方面 维护议定书的完整性应是我们的共同目标
To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards.
评价工作如要产生实际效用 必须定期进行 并遵守共同的准则和标准
Despite their different origins, international human rights and humanitarian law share a common purpose of upholding human life and dignity.
尽管有不同的渊源 但国际人权法和国际人道主义法都有着维护人的生命和尊严的共同目的
Human rights and human development shared a common purpose they promoted dignity, equality and well being for all, hence the right to development.
人权和人的发展的目标是相同的 促进所有人的尊严 平等及福利 从而促进发展权
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. Distrust and national egoism are spreading rapidly, devouring European solidarity and common purpose.
欧洲的分裂已经比其可能表现出来的情况发展地更为严重 不信任和国家利己主义迅速地传播开来 将欧洲的团结和共同目标吞噬 使之丧失殆尽
The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose.
该小组的成员还同意为此目的继续以宣传小组为联合国系统的共同宣传平台
There had been optimism and a common sense of purpose after the 2000 Review Conference, but currently, the international community was grappling with a crisis of confidence.
2000年审查大会之后 曾经出现过乐观和目标一致之感 但是 当前国际社会却陷入信任危机之中
The final purpose of the United Nations, as the Charter states, is to be a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of common ends.
如 宪章 所述 联合国的最后一个宗旨是构成一协调各国行动之中心 以达成上述共同目的
Leadership is assumed to facilitate performance by offering a vision for management, by supporting system improvement and integration, and by motivating relevant actors to act for a common purpose.
领导能力被假定可以促进运作 因为它提供了管理的远景 支持系统改进和整合 鼓励相关行为主体为共同目标努力
contributes to the commission of such offences by a group of persons acting with a common purpose such contribution can be made either with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group or in the knowledge of the criminal intention of the group.
协助以共同目的行事的一伙人实施上述一种或多种罪行 这种协助或是为了促进该团伙犯罪活动或犯罪目的 或是明知该团伙有犯罪意图
They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations.
在该项调查中 据认为 一些投诉 例如就Rindal和Warming先生在大会上的发言提出的投诉构成了应予处理的案件 而对其他人 则没有理由起诉
The cause of larger freedom can be advanced only if nations work together and the United Nations can help only if it is remoulded as an effective instrument of their common purpose.
惟有各国共同努力 才能推进大自由事业 惟有将联合国重塑成实现共同目标的有效工具 联合国才能发挥作用
Only with clear mandates and a common purpose could all the United Nations mine action partners operate most effectively to combat the threat of landmines and explosive remnants of war throughout the world.
只有在排雷行动的所有伙伴国具有明确规定的任务和共同目标的情况下 才能在联合国框架内确保应对地雷和战争遗留爆炸物对整个世界形成的威胁
nature's destructive potential. We believe that this experience should serve to strengthen the spirit of cooperation, partnership and joint efforts in disaster prevention and relief operations based on human solidarity and common purpose.
我们认为 应当通过这场灾难加强人类在同舟共济 目标一致的基础上 在预防灾难和救灾工作中伙伴合作 携手共济的精神
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时 她看到一个国家用新政 新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌 是的 我们能做到
Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry
1. 通过本决定附件所载的通用报告格式表及其说明 以便利提供关于土地利用 土地利用变化和林业的年度清单信息
Purpose
宗旨
Purpose
宗 旨
Purpose
目 的
I. Purpose
一. 宗旨
2. States Parties shall consider developing and sharing analytical expertise concerning organized criminal activities with each other and through international and regional organizations. For that purpose, common definitions, standards and methodologies should be developed and applied as appropriate.
2. 缔约国应考虑相互并通过国际和区域组织研究和分享与有组织犯罪活动有关的分析性专门知识 为此目的 应酌情制定和适用共同的定义 标准和方法
The main purpose of this approach, common to all existing international liability regimes, is to reduce the potential for abuse in the context of contracts of adhesion, used where parties with unequal bargaining power contract with one another.
2. 这种做法的主要目的是所有现行国际赔偿责任制度所共有的 也就是为了减少在谈判能力不平等的当事人之间相互订约时使用的附合合同的情形下发生滥用现象的潜在可能
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加
Article 1 Purpose
第一条 宗旨
Statement of purpose
宗旨
Statement of purpose
宗旨声明
Purpose beyond Power
权力之外的目标
For what purpose?
為了什麼目的
Section 1 Purpose
第1节
Purpose and benefits
目的和好处
Purpose and goals
A. 目的和目标
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose. If Europeans do not stand together in addressing migration, countless more people will drown in the Mediterranean and the EU will continue to unravel.
所有这些都需要有强烈共同目标感支撑的某种长期承诺 如果欧洲人不携手合作解决移民问题 无数人还会淹死在地中海 而欧盟也将继续走上瓦解的道路 事实就是如此简单
Two criteria that could serve as a basis in endeavouring to clarify the meaning of the notion of the object and purpose were the reason that a State concluded a treaty (legitimate exceptions) and the common approach of the parties.
73. 此外 可以作为澄清目的与宗旨概念含义的依据的两项准则是一国缔结条约的理由(合理的期望)和缔约国的共同处理
(c) Contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article by a group of persons acting with a common purpose. Such contribution shall be intentional and shall either
㈢ 促进以共同目的行动的群体实施本条第一 第二或第三款所述的一项或多项犯罪
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
What's your real purpose?
你的真正目的是甚麼
Purpose of the seminar
三. 讨论会的目的
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性

 

Related searches : A Common Purpose - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose