"community based approach"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Approach - translation : Based - translation : Community - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Community based approach
基于社区的办法
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
Using a community based approach to ensure local support, UNICEF has been addressing the particular needs of returning child soldiers.
儿童基金会在满足返回的儿童兵的特殊需要方面 采取以社区为基础的方法 确保获得当地的支持
Young people recognize that in the past 10 years the international community has deepened its awareness of the rights based approach to development.
青年人承认 过去十年 国际社会已深化了对基于权利的发展做法的认识
Community based development
社区发展
Community based programmes.
31. 以社区为基础的方案
The Government and the international community should implement a human rights based approach to addressing social and economic issues, including attaining the Millennium Development Goals.
103. 政府和国际社会应当采取以人权为本位的做法 来解决包括实现千年发展目标在内的社会和经济问题
Japan believed that the United Nations needed to encourage national ownership, based on a human centred approach, in partnerships between developing countries and the international community.
日本相信 在发展中国家与国际社会的合作中 联合国必须以以人为本的方法为基础 鼓励国有制
Applying a rights based approach to programming
D. 应用基于权利的方案拟订方式
The community based approach introduced in Ukraine has met with an enthusiastic response from donors, demonstrating that it is possible to overcome the donor fatigue surrounding Chernobyl.
18. 在乌克兰采用的社区方式获得了捐助者的积极回应 这表明切尔诺贝利捐助疲劳症是可以克服的
Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable.
11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事
Since our proposal is based on a regional approach, it can also accommodate the interests of subregions such as the Arab League, the Caribbean Community and Central America.
由于我们提议的基础是区域方法 它也照顾到次区域的利益 如阿拉伯联盟 加勒比共同体和中美洲
The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs.
83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效
To consolidate protection interventions, quick impact community based reintegration projects are being implemented together with the Government of Sudan and NGO partners, within the framework of the 4Rs approach.
为了巩固保护干预行动 正在四 R 办法范围内 与苏丹政府和非政府伙伴一道实施基于社区的速效重新融合项目
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.
监督厅根据重在结果的预算编制概念拟定了一项自我评估方法
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
另一个代表团对所采取的以权利为基础的方式表示赞赏
The UNICEF assisted Tostan ( breakthrough in Wolof) project in Senegal, which has used a community based approach to promoting change, is being replicated in Burkina Faso, Guinea, Mali and Sudan.
在塞内加尔 儿童基金会协助的Tostan 沃洛夫语是 突破 项目 是利用社区为基础的办法来促进改变 在布基纳法索 几内亚 马里和苏丹正在复制中
The community based approach of the programme is being scaled up in 20 countries as part of their drive to realize the Millennium Development Goal of eradicating extreme hunger by 2015.
目前有20个国家正在更多采用以社区为基础的粮食安全特别方案办法 努力实现到2015年消除极端饥饿的千年发展目标
The human rights based approach to cooperation and gender equality
A. 基于人权的合作和两性平等办法
They do not foster a rights based approach to development.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
(a) The use of a human rights based approach, based on the United Nations agencies' Stamford Consensus
(a) 根据联合国机构 斯坦福共识 使用基于人权的办法
The methodology of the INDISCO programme is based on a community driven participatory approach to development in which the gender balanced participation and consultation of indigenous and tribal peoples are core principles.
由社区带动的参与性发展办法 是土著合作社方案办法的基础 男女平等参与以及与土著和部落人民进行协商是这一发展办法的核心内容
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑
And it has to be based on a geo sensitive approach.
用一种基于地缘敏感的方式
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
这种执行是一个基于合作做法的持续进程
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
The Strategy helped to gradually promote community based participatory management in the planning and implementation of water and sanitation facilities, although only the first 6 steps of the 12 step approach were used.
虽然该战略的12个步骤办法只用了前6个步骤 但它在饮水与卫生设施的规划与实施中却已帮助逐步推动了基于社区的参与性管理
Our overall approach to the issue is based on the following pillars.
我国对此问题的总体方针以下列支柱为基础
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略
The approach for preparing the euro statement is based on the following
编制欧元报表的依据是
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
模型制作将采用一个基于统计的迭代法
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach.
其他代表团赞成采用注重成果或注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget.
23. 顺应整个联合国的趋势 特别是根据监督厅的咨询意见 秘书处在本预算中突出了基于结果的办法 并正式推行
Accordingly, his foundation advocated an economic actor based approach for rural micro enterprise.
因此 他所在的基金会主张对农村微型企业采取一种依赖经济角色的做法
And that it should be based on a new, comprehensive approach to security.
它应基于对安全采取一种新的全面的作法
A rights based approach was evident in the majority of the draft documents.
大多数文件草稿都明显采用了基于权利的办法
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
UNICEF will adopt a systems based approach aimed at securing more sustainable outcomes by working with partners to avoid competition between disease specific interventions focusing on synergistic packages delivered through a proper mix of country specific, household and community care and increasing support for outreach and facility based networks.
儿童基金会将采用一项基于系统的办法 以便通过下列办法取得可持续的成果 与伙伴合作 避免竞相采取针对特定疾病的措施 侧重能产生协同作用的一揽子措施 以适当混合的特定国家 住户和社区照顾方式来执行 为推广活动和筹资机制网络提供更多支助
The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach.
该倡议以一套全面措施为核心 包括基于信通技术的工具和基于建立伙伴关系方针的方法
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality
2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.
(b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动

 

Related searches : Community Approach - Based Approach - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism