"community level"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres. | 但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题 |
| Capacity building is needed on all levels, from community to national level policymakers. | 45. 从社区到国家级决策者 各级都需要能力建设 |
| Consequences of violence against women at the personal, family and community level, including costs | D. 侵害妇女暴力行为对个人 家庭和社区的影响 包括代价 |
| The Court has not always enjoyed this level of trust from the international community. | 国际法院并非总是受到国际社会如此程度的信任 |
| Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly. | 各大学一方面评估学术界和发展水平 同时又制定出相应的充满活力的改革计划 |
| Concerted efforts at the national level and supported by the international community were therefore necessary. | 因此 必须在国际社会的支持下 在国家一级做出协调一致的努力 |
| Community level radio stations were targeted in particular, with informative spots produced in indigenous languages. | 尤其以社区一级的广播电台为对象 以土著语言制作新闻节目 |
| In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 |
| In community media, the value base is guided by principles of participation and community building, thereby providing opportunities to women at the community level, who fall outside the parameters set by mainstream media organizations. | 在社区媒体 价值基础是参与和社区建设原则 这为社区内被主流媒体组织的规则排斥在外的妇女提供了机会 |
| Strengthening community level capacities to address disasters is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures enable the community and individuals to reduce their vulnerability to disasters. | 考虑到 适当的减灾措施能够帮助社区和个人降低灾害面前的脆弱性 因此 尤其需要加强 社区 抗灾能力 |
| On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function. | 在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作 |
| Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community. | 涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体 |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题 |
| Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process. | 还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出贡献 |
| But at the same time, attention and support at the community level must increase, with an eye to strengthening community capacities to cope with the impacts of the pandemic. | 同时 对社区一级必须给予更多的重视和支持 以便加强社区能力 使其更好地应对该流行病的影响 |
| Community based organizations and non governmental organizations can identify and demonstrate effective and affordable techniques at the community level and Governments can support the scaling up of successful models. | 社区组织和非政府组织可在社区一级查明并展示有效和买得起的技能 政府则可以支持推广成功的模式 |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | (d) 国际社会为加强全球一级的信息安全可能采取的措施 |
| The level of interpersonal violence continues to grow, particularly for women, children and youth, and in the Aboriginal community. | 人与人之间的暴力持续增长 针对妇女 儿童和青少年和土著社区尤其如此 |
| UNOSAT is working at developing satellite based communications including Internet access to further facilitate community level access to technology. | 联合国卫星项目正在努力开发以卫星为主的通讯技术 包括因特网联网 以便进一步方便社区一级获取技术 |
| The High level Panel identified transnational organized crime as one of six key threats currently facing the global community. | 高级别小组确定跨国有组织犯罪是国际社会目前面对的六种严重威胁之一 |
| In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level. | 它们同民间和宗教组织合作 在基层开展以社区为基础的和解活动 |
| All three evaluations review participatory activities at the community or family level but differ in scope and in partnerships. | 所有三次评价工作都审查了在社区或家庭层面的参与性活动 只是在范围与合作上有所不同 |
| The evaluations cover approaches to decentralization, including the nature and extent of participation at the community or family level. | 这些评价涵盖了各种分权办法 包括在社区或家庭层次上参与的性质和程度 |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | 支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平 |
| We concur that strengthening community level capacities to reduce disaster risk at the local level is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures at that level enable the communities and individuals to reduce significantly their vulnerability to hazards. | 我们一致认为 考虑到地方一级适当的减灾措施能够帮助社区和个人大幅度降低灾害面前的脆弱度 因此 尤其需要加强社区在地方一级减少灾害风险的能力 |
| It expresses its satisfaction with the level of dialogue, engagement and support from the international community achieved at those meetings. | 委员会对国际社会在这些会议中的对话 参与和支助程度感到满意 |
| UNICEF's efforts to prevent abduction, sexual exploitation and abuse, and other child rights violations are grounded at the community level. | 21. 儿童基金会预防绑架 性剥削和性虐待以及其他侵犯儿童权利行为的努力是以社区为基础进行的 |
| The international community should reward, not penalize, the efforts of those who are gradually consolidating a certain level of development. | 国际社会应当奖励而非惩罚各国逐步巩固一定发展水平的努力 |
| One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. | 21. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础 |
| At the international level, our National Youth Council has been cooperating with the Community of Portuguese speaking Countries on two objectives. | 在国际一级 我们的全国青年理事会在两个目标上同葡语国家共同体进行合作 |
| The Committee expresses its satisfaction with the level of engagement of the international community achieved at those meetings and its support. | 委员会对国际社会参与这些会议的级别及其提供的支持程度表示满意 |
| A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator. | 10. 编制了促进两性平等社区一级电子培训必修课程 同时公布了新任署长的献辞 |
| One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. | 17. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础 |
| UNICEF and USAID are working to support Senegal in scaling up successful approaches to treating pneumonia at community level, while Uganda is using community owned resource persons to treat pneumonia in eight emergency districts. | 37. 儿童基金会和美援署正在努力支持塞内加尔扩大其十分成功的方法 在社区一级治疗肺炎 乌干达正在利用社区所有的专家 在八个紧急情况地区治疗肺炎 |
| through authorities at Community level but rather through recourse to the authorities of its member States which, in such a situation, act de facto as organs of the Community, for which the Community would be responsible under WTO law and international law in general'. | 接受欧洲共同体关于什么是其独特国内宪法安排的解释 共同体的法律通常不通过共同体一级的当局 而通过其成员国的当局执行 在这种情形下 它是 作为共同体的机关采取的实际行为 按照世界贸易组织的法律和一般国际法 共同体将为此行为负责' |
| If the emergency level has been passed, we must immediately sound the alarm to mobilize the international community to save human lives. | 一旦跨过紧急局势门槛 我们就必须发出警讯 动员国际社会 拯救生命 |
| In collaboration with the United Nations Children's Fund (UNICEF), however, efforts were being made to promote educational programmes at the community level. | 不过 加蓬正与联合国儿童基金会 儿童基金会 协作 努力促进社区一级的教育方案 |
| 13. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards | 13 吁请国际社会在各级 尤其是社区一级支持建立和加强能够有系统地促进建立抗灾能力的机构 机制和能力 |
| 14. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards | 14. 吁请国际社会支持在各级 尤其是社区一级建立和加强能够有系统地促进建立抗灾能力的机构和机制 |
| 14. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards | 14. 吁请国际社会支持在各级 尤其是社区一级建立和加强能够有系统地促进建立抗灾能力的机构 机制和能力 |
| Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level. | 重要的是 国家还应设想建立机制 容许从社区一级由下而上地提出减少灾害风险倡议 帮助形成国家一级的减少灾害风险政策和方案 |
| Calls upon the international community, including the United Nations system, to support efforts to mainstream a gender perspective at a national level by | 6. 吁请包括联合国系统在内的国际社会通过以下方面支持国家一级把性别问题纳入主流的工作 |
| Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level. | 人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量 |
| In collaboration with other United Nations entities, UNODC promoted cooperation between HIV and drug dependence treatments and outreach services at the community level. | 毒品和犯罪问题办事处还与联合国其他实体开展协作 促进了对艾滋病毒和毒品依赖性治疗与社区一级推广服务之间的合作 |
| At the subregional level, the Office will increase its cooperation, particularly with the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Economic Community of Central African States and the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC) in the fields of security, early warning and prevention. | 在这方面 该处将特别与中部非洲经济和货币共同体 中非经货共同体 中非国家经济共同体和中非经货共同体多国部队在安全 预警和预防等方面加强合作 |
Related searches : On Community Level - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Area - Community Facilities