"community participation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Community - translation : Community participation - translation : Participation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Community participation.
在母乳喂养方面 已经进行了大规模的宣传和培训
Weak community participation.
APAC 宣传专家协会
Hygiene education, awareness raising and community participation
个人卫生教育 提高认识和社区参与
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities.
该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的
Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims.
这种程序为社区介入和市民受害人的参与提供了机会
To that end, we need the participation and support of the international community.
为此 我们需要国际社会的参与和支持
7.4 Directions to increase woman's participation in political and community activities in the future
7.4 关于将来使妇女更多地参加政治和社区活动的指示
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标
Most of the technologies in the case studies will require community participation for their sustainability.
案例研究中的大多数技术需要社区参与 以使其能够持续
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.
82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动
In community media, the value base is guided by principles of participation and community building, thereby providing opportunities to women at the community level, who fall outside the parameters set by mainstream media organizations.
在社区媒体 价值基础是参与和社区建设原则 这为社区内被主流媒体组织的规则排斥在外的妇女提供了机会
The participation and support of the Caribbean Community (CARICOM) in the resolution of the Haitian crisis are fundamental.
加勒比共同体 加共体 参与和支持解决海地危机至关重要
Women's participation was vital, as was support for capacity building, including of women's organizations, as well as the training of community development agents to promote local participation and gender equality.
妇女参与是必要的 同时也要支助能力建设 包括妇女组织以及培训社区发展人员来促进地方参与和两性平等
They are also engaged in mobilizing community participation in the formulation of ancestral domain development plans and reconciliation processes.
她们还参与调动社区加入制定祖先产业开发计划及和解进程的努力
A technology, irrespective of its merits, cannot be successful without active participation of the community or the individual farmer.
一项技术无论多好 没有社区或农民个人的积极参与 都不可能成功
The evaluations cover approaches to decentralization, including the nature and extent of participation at the community or family level.
这些评价涵盖了各种分权办法 包括在社区或家庭层次上参与的性质和程度
Africa is a vital member of the international community and, thus, its participation is crucial for realizing Security Council reform.
非洲是国际社会的重要成员 因此 非洲的参与对实现安全理事会改革至关重要
(d) Providing technical assistance to international youth organizations for their work in promoting the participation of adolescents in community life
(d) 向国际青年组织提供技术援助 帮助他们努力促进青少年参加社区生活
Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women's access to and participation in the media.
社区媒体有着参与性结构和进程 有潜力确保妇女进入和参加媒体
In other words, the international community should address the root causes of conflicts, such as poverty and lack of democratic participation.
换言之 国际社会应当处理冲突的根源 如贫困和缺乏民主参与
Many involved the active participation of non governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.
许多机制延揽非政府组织 研究机构和学术界 私营部门和媒体积极参与
Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here.
参加一切社区活动 可以说 宪法 第34条的规定 应采取步骤确保妇女充分参与各个方面的国家生活 是这方面的执行条款
12. Invites the international community to consider supporting the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector
12. 邀请国际社会考虑在私营部门的积极参与下 支持在中非国家经济共同体内建立特别经济区和发展走廊
Effective access and use of information and communication technologies can improve rural women's leadership and participation in community and economic development activities.
49. 农村妇女若能有效地享受并使用信息和通信技术 她们在社区活动和经济发展活动中的领导和参与就会得到改进和提高
House designs are ready and the Settlement Executive Committee, which will coordinate community participation in the project, is in place and operational.
房屋设计已经就绪 负责协调社区参与这一项目的住区执行委员会已设立并开始运作
(b) Increasing the support of the donor community for an effective and full participation of the least developed countries in intergovernmental processes
(b) 捐助界为最不发达国家充分有效参加政府间进程增加支持
International and bilateral assistance can help a State to enhance its criminal justice system and recover elements of community participation in justice matters.
国际和双边援助能帮助一个国家加强其刑事司法体系 让社区成员重新参与司法事项
It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation.
还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法
Working with community leaders is an important strategy for redressing gender power imbalances and entrenched ideas of women's roles, including through sensitization on the importance of women's participation in decision making at community and household levels.
与社区领袖合作是调整两性权力不平衡和改变关于妇女角色根深蒂固观念的重要战略 包括宣传妇女参与社区和家庭决策的重要性等
Being aware, however, of the growing importance of community participation and the possible need for enabling legislation in many jurisdictions, the Working Group agreed that it should review the provisions of the Model Law with a view to ensuring that they did not pose obstacles to the use of community participation as a requirement in project related procurement.
但工作组同时认识到社会参与日益重要 并且可能许多法域需要制定授权的法律 因此工作组一致认为它应审查示范法的有关规定 以确保这些规定不对以社会参与作为项目相关采购的一项要求构成障碍
12. Invites the United Nations system and the international community to support the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector
12. 邀请联合国系统和国际社会在私营部门的积极参与下 支持在中非国家经济共同体内建立特别经济区和发展走廊
The Committee is also concerned about the weak levels of community participation in the promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services.
委员会也十分关注社区人士对促进保健的参与意愿不高 为保健服务编列的预算不够充足
The third evaluation covered the joint external evaluation of the Community Participation Programmes promoting Safe Water and Sanitation (Nam Saat) in Lao People's Democratic Republic.
72. 第三个评价涵盖了对老挝人民民主共和国的社区参与方案促进安全饮水和卫生的联合外部评价
e) Focusing on women as one of the most vulnerable groups in communities and providing support through community based organizations, health centres, counsellors, participation in community decision making apparatus, access to vocational training and greater access to credit
(e) 侧重社区特别弱势群体之一的妇女 通过社区组织 保健中心 咨询人员向她们提供支助 使她们参与社区决策机关 参加职业培训和有更多机会获得信贷
(c) Reforms should be based on the active involvement and participation of civil society, community groups and institutions not traditionally associated with the criminal justice system
c 改革应当在民间社会 社区团体以及传统上与刑事司法体系没有联系的机构的积极介入和参与下进行
The largest public investment agency dedicated to poverty eradication in Peru had established a quota for mandatory participation of women in management positions in community projects.
秘鲁最大的致力于消除贫困的公共投资机构 确立了一个在社区项目中妇女参与管理职务的强制性配额
The commitment of both sides to cooperate in the implementation of that initiative is essential, as is the active participation and assistance of the international community.
双方对在执行这一倡议方面的合作的承诺是关键 国际社会的积极参与和援助也是一样
Participation in the work of establishing networks of community associations and organizations concerned with family matters and action to coordinate their efforts, and ongoing communication with families receiving their services to evaluate the programmes and projects delivered by the community sector
5. 参与建立与家庭问题有关的社区协会和组织网络的工作 采取行动协调它们的努力 并且与接受它们服务的家庭保持沟通 以评估社区实施的方案和项目
6. Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing growth, stability, equity and the participation of developing countries in the globalizing world economy
6. 敦促国际社会促进旨在加强增长 稳定和公平的国际发展合作 并促使发展中国家更多地参与日趋全球化的世界经济
(b) Ensure the full participation of indigenous communities in any and all policy development and decision making that relates to any particular indigenous community, land or environment.
(b) 确保土著人民充分参与与任何一个土著 土地 环境有关的一切政策制订和决策
Noting the importance of broad participation in this process by Governments, parliaments, international and national organizations, the scientific community, the private sector and other representatives of civil society,
注意到各国政府 议会 国际和国家组织 科学界 私营部门及民间社会的其他代表广泛参加这一进程的重要性
(a) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decision making regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children
(a) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与有关土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策
The third annual Afghanistan Development Forum was held from 4 to 6 April 2005, with the participation of over 300 delegates from the Government and the international donor community.
2005年4月4日至6日 举行了第三次阿富汗发展年度论坛 由政府和国际捐助界300多位代表出席
Ensuring the participation of women in community decision making processes, and in the planning and implementation of sanitation improvement initiatives, can increase the effectiveness and sustainability of such initiatives.
90. 确保妇女参与社区决策过程以及规划和执行环卫改善倡议 可以增强这类倡议的效力和可持续性
Overcoming a shortage of, and high turnover in, personnel, inadequate community participation and the slow pace of utilizing the funds already solicited has proved to be an uphill struggle.
克服人员短缺和高更换率 社区参与不足和已经申请到的资金利用速度缓慢的问题 证明是一场艰难的战斗

 

Related searches : Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation - Social Participation - Popular Participation - Strong Participation