"company board"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Article 26 The compliance department of an insurance company shall conduct various kinds of compliance investigations in the company according to the requirements of the senior managers, the auditing committee of the board of directors or the board of directors. | 第二十六 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 按照 高级 管理 人员 董事会 审计 委员会 或者 董事会 的 要求 在 公司 内 进行 各种 合规 调查 |
| Article 6 The board of directors of an insurance company shall bear ultimate liabilities for the compliance management of the company, and shall perform the compliance duties as follows | 第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 履行 以下 合规 职责 |
| (4) proposing suggestions to the board of directors on dismissing and replacing the compliance chief of the company | 四 向 董事会 提出 撤换 公司 合规 负责人 的 建议 |
| Members of the board and managers should disclose any material interests in transactions or other matters affecting the company. | 董事会成员和管理人员应披露在交易中的任何重要利益或者影响公司的其他事项 |
| Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows | 第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责 |
| (1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors | 一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告 |
| The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities. | 法规之间不同程度的差异可反映出公司法或上市标准具体规定董事会职责的程度 |
| One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. | 34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位 |
| Article 8 The supervisors or board of supervisors of an insurance company, if any, shall perform the compliance duties as follows | 第八 条 保险 公司 设立 监事 或者 监事会 的 监事 或者 监事会 履行 以下 合规 职责 |
| But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). | 但收购 邮报 的是贝索斯个人 而不是亚马逊这家企业 贝索斯是今日永存基金会 我也是该基金会的董事成员 慷慨的捐助者 其个人还创办并且拥有一家叫蓝源 Blue Origin 的火箭公司 而我则是其竞争对手XCOR公司的董事 |
| The board of directors of the listed company shall make an explicit judgment whether the material assets reorganization constitutes affiliate transaction and disclose it as a matter of the decision of the board of directors. | 上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断 , 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露 . |
| In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market. Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. | 许多高管团队过度自信于他们的公司的竞争优势 在董事会面前 他们滔滔不绝地夸大公司状况 80 左右的年报宣称公司是 市场领先者 不幸的是 如此傲慢可能导致自鸣得意和竞争失败 |
| But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. (Disclosure I serve on the board of one such company, ExxonMobil, which is awaiting the results of arbitration in international court.) | 委内瑞拉拥有全球最大碳氢化合物储量之一 在高油价时代本应进入繁荣 但腐败 对国有石油公司的政治控制以及对外国所有石油资产的国有化导致了相反的结果 披露 我在这些公司之一的埃克森美孚董事会任职 该公司正在等待国际法庭的仲裁结果 |
| Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows | 第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责 |
| Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company. | 在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向 |
| Article 86 In case the accounting firm issues an auditing report with explanatory statement, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions on the financial statements of the Company, the Company shall make disclosure of the summary of the contents of auditing opinions and a summary explanation made by the board of directors of the Company on the related issues. | 第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 |
| The insurance company may, in light of its actual situation, appoint another special committee set up by the board of directors to perform the compliance duties specified above. | 保险 公司 可 根据 自身 情况 指定 董事会 设立 的 其他 专业 委员会 履行 前 款 规定 的 合规 职责 |
| Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period. | 第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介 |
| Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. | 高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 |
| In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1 | 2004年9月 公司举行减持股本以来的首次年度大会 会上宣布新的董事会 并向股东首次派息 |
| XX Accounting Firm has issued an auditing report with explanatory statements (reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions), the board of directors and the board of supervisors of the Company also have presented detailed descriptions about the related item which the investors shall pay special attention to. | 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 有 解释 性 说明 或 保留 意见 无法 表示 意见 否定 意见 的 审计 报告 本 公司 董事会 监事会 对 相关 事项 亦 有 详细 说明 请 注意 阅读 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. | 上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . |
| Article 21 An insurance company shall set down compliance policies and shall report them to China Insurance Regulatory Committee for archival purpose after they are deliberated and approved by the board of directors. | 第二十一 条 保险 公司 应当 制订 合规 政策 经 董事会 审议 通过 后 报 中国 保监会 备案 |
| Article 51 Where, for the financial statement of the Company, the accounting firm issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the Company shall give detailed explanations on related issues and make disclosure of the dissents, if any, of independent directors or the board of supervisors. | 第五十一 条 公司 财务 报告 被 会计师 事务所 出具 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 就 相关 事项 作出 详细 说明 独立 董事 监事会 对 此 说明 有 不同 意见 的 还 应 披露 其 不同 意见 |
| Committee charters, terms of reference, or other company documents outlining the duties and powers of the committee or its members should also be disclosed, including whether or not the committee is empowered to make decisions which bind the board, or whether the committee can only make recommendations to the board. | 应当披露委员会章程 职权范围 或概述委员会或其成员责任和权力的其他公司文件 包括委员会是否应授权做出原本应当由董事会做出的决策 或者委员会是否只能向董事会提出建议 |
| The scope of work and responsibilities of an internal audit function are often determined by the board (or management board in a two tier system), typically in conjunction with the audit committee, and can vary significantly depending on the size, structure and complexity of the company and the resources allocated. | 内部审计机构的工作范围和责任常常由董事会(或二元制下的管理董事会)决定 一般是与审计委员会共同决定 而且依配置的资源以及公司的规模 结构和复杂程度不同而差别很大 |
| Article 19 For the listed company to have material assets reorganization, the board of directors shall make a decision according to the law and submit it to the general meeting of shareholders for approval. | 第十九 条 上市 公司 进行 重大 资产 重组 , 应当 由 董事会 依法 做出 决议 , 并 提交 股东 大会 批准 . |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 |
| Article 20 The listed company shall at least disclose on the next workday after the board of directors makes the decision on the material assets reorganization the following documents, and at the same time submit copies to the local agency of the CSRC in the place of residence of the listed company (hereinafter referred to as the local agency ) | 第二十 条 上市 公司 应当 在 董事会 做出 重大 资产 重组 决议 后 的 次 工作日 至少 披露 下列 文件 , 同时 抄报 上市 公司 所在地 的 中国 证监会 派出 机构 ( 以下 简称 派出 机构 ) |
| Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
| Company Objectives | A. 公司目标 |
| Management company | 管理公司 |
| Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors. | 第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项 |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | 他们不想成为一个知识产权公司 他们想做一家巧克力公司 而且是想永远做一家巧克力公司 |
| Board directors role is not simply to ensure return on investment it is also to make decisions with due consideration for the community, employees, suppliers, consumers, and even the overall economy. The decisions made in that room have an impact beyond the company, so it is not just shareholders who hold board members accountable for their choices. | 无知之幕理论如何在董事会中起作用 董事的作用不仅是确保投资回报 他们还要在决策时适当考虑社区 雇员 供应商 消费者甚至整个经济的利益 董事会所做出的决定影响到的不仅仅是公司本身 因此要问责董事选择责任的不仅是股东 |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | 于是我回去后 把我整间公司 都变成了 半个屁股公司 |
| What a company. | 这是什么样的企业啊 |
| Infantry Guard Company | 警察连 |
| Special Forces Company | 3个营 印度 |
| While that is also true of many for profit companies, the market trumps their leaders preferences. If customers or shareholders walk away, the board hires new managers or sells the company to someone who can run it better. | 对许多盈利公司来说 这一点也成立 但盈利公司领袖的个人偏好拧不过市场 如果客户和股东离公司而去 董事会就会聘用新经理或把公司卖给能更好地经营它的人 |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | 他运营着一家叫作盛大的公司 现在是中国最大的电脑游戏公司 |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | 其实是我参与的一间叫OneSun的公司 和保罗.浩肯合作 |
Related searches : Board-to-board Connectors - Company To Company - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board - Regulatory Board - General Board - Presentation Board - Conciliation Board - Drive Board