"company pension benefits"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(For purposes of pension benefits and pension contributions) | 用于计算养恤金福利和养恤金缴款 |
Note 17. Pension benefits | 说明17. 养恤金福利 |
are entitled to pre pension benefits. | 有权领取养老金之前的补助金 |
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits | 职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费 |
185. The legal acts concerning pension benefits are relevant to disability benefits as well. | 185. 养恤金津贴的法律也关系到残疾津贴 |
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | a. 大幅减少了养恤金福利 但还维持养恤金计划的不自缴保费性质 |
The results showed that some local employers provided somewhat better pension benefits, while others provided lower benefits than the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF). | 结果显示,有些当地雇主提供了较好一些的养恤金福利,而另一些雇主提供了比联合国合办工作人员养恤基金较少的福利 |
An officer qualifies for pension benefits if he or she | 某一工作人员有资格领取养恤金 如果他或她 |
The farmer apos s pension and social security benefits scheme | 自耕农养恤金和社会保障福利计划 |
(iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits | ㈢ 设了一个储备养恤金 但没有死亡和伤残偿金 并对养恤金作了临时调整 |
Pensioners are entitled to supplementary child benefits under the pension regulation. | 根据抚恤金法 领取抚恤金者可得到补充儿童福利 |
These payments amounted to approximately 2.5 million per year. (e) Pension benefits | MAS 92 V01 (63) 31 0 (32) |
249. Most social security expenditures are financed from the central budget and from special funds of this budget the Social Insurance Fund, the Pension Fund In 1993 the Social Insurance Fund financed the majority of pension benefits and non agricultural allowances and the Pension Fund financed agricultural pension benefits. | 249. 绝大多数社会保险开支由中央预算和这一预算中的特殊基金提供资金 这些特殊基金是 社会保险基金 养恤金基金 12 和劳工基金 |
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. | (b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加 |
181. Pension benefits are regulated in a different way in respect of individual farmers. | 181. 对个体农民而言 以不同的方法执行养恤金 |
a This group has no right to maternity benefits however, they are entitled to pension benefits, similar to all other insured groups. | a 这一类无权享受产妇福利 但是他们有权享受退休金福利 与所有其它受保险的类别相似 |
Protection for social security and other benefits for workers living with HIV, including life insurance, pension, health insurance, termination and death benefits | 保护携带艾滋病毒的工人的社会安全和其他福利 包括人寿保险 养老金 健康保险 终止工作和死亡津贴 |
As regards secretariat services to the United Nations Staff Pension Committee, the services include the preparation of documentation related to reviews of claims for disability benefits and of the continued eligibility for such benefits analyses of issues before the Pension Committee, the Pension Board and or the Standing Committee and travel arrangements for members of the Pension Committee. | 139. 为联合国工作人员养恤金委员会提供的秘书处服务包括 编制与审查伤残津贴申请和继续领取这种津贴的资格有关的文件 分析提交养恤金委员会 养恤金联委会和 或常设委员会处理的问题 安排养恤金委员会成员的旅行 |
Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits. | 应享权利问题包括休假 保险 养恤金 教育补助 调动和艰苦条件津贴 以及其他福利 |
Figure 2 United Nations Joint Staff Pension Fund growth in periodic benefits in payment, 1994 2004 | 图2 联合国合办工作人员养恤基金 1994 2004年支付中的定期养恤金增长情况 |
This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. | 自愿退休的男女雇员可以享受普通公积金 退职金和其他养恤金福利 |
Amendments to the Pension Act and the prisoners of war legislation, in March 1971, improved benefits. | 1971年3月对养老金法和战俘立法的修正提高了福利 |
(f) The assumption that local employer schemes provided for unreduced pension benefits only at age 65. | (f) 假设当地雇主计划在年龄为65岁时才提供数额不予扣减的养恤金 |
Since 1997, the general old age pension has been modified and now benefits both men and women. | 自1997年起 政府 改革养老金制度 现在老年公民 不论男女 均能从中获益 |
5.2 Pursuant to the Canadian Pension Act, a wide variety of benefits are available to war veterans. | 5.2 根据加拿大养恤金法,战争老战士享有一系列广泛的福利 |
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're, | 那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付 |
Semi retirement pension, old age and anticipatory pensions, and unemployment benefits account for three quarters of all transfers. | 半退休养恤金 老年和预期养恤金和失业救济金占转拨福利金额的四分之三 |
The pension trustees behind Tata Steel UK have said the scheme can be restructured without entering the Pension Protection Fund (PPF), boosting the prospects of a rescue deal for the company. | 塔塔钢铁英国公司幕后的养老金受托人表示 方案可能重组且不会进入养老金保护基金(PPF) 从而使该公司达成援助协议的可能性大增 |
If this were done, the same deductive reasoning that had led to the conclusion that United Nations common system salaries were higher than German civil service salaries would lead to the conclusion that German pension benefits were higher than United Nations common system pension benefits. | 如这样做,根据导致联合国共同制度薪酬高于德国公务员薪酬的结论的相同推断,也会导致德国养恤金福利比联合国共同制度养恤金福利优越的结论 |
The forms of compensation included a compensatory pension payable for life, a single sum compensatory allowance equivalent to 22 months apos pension, and free health care and several benefits for children. | 补偿形式包括可终身领取的补偿性抚恤金 相当于22个月的养恤金的一笔付清补偿性津贴 以及为子女提供的免费保健和若干种福利 |
The provisions governing the cumulation of survivors apos benefits and income correspond to those applicable in the statutory pension insurance. | 有关遗属抚恤金和收入累积的规定 与法定养恤金保险所适用之规定一致 |
None of these pension plans provided separate financial benefits for divorced spouses, though, as indicated earlier, they have payment facilities. | 这些养恤金计划,虽然如前所述,都有付款办法,却没有一个为离婚配偶设置单独的养恤金 |
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. | 他们没有救济金 没有社会福利 没有退休金 没有医疗保健 什么都没有 |
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects. | 在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益 |
As of March 1998, there were 36,190 main benefits in award (excluding children apos s benefits), of which 23,993, or 66.3 per cent, related to beneficiaries with only a dollar pension entitlement and 12,197, or 33.7 per cent, to beneficiaries who were on the two track pension adjustment system (i.e., had two pension records, both a dollar track amount and a local currency track amount). | 325. 在1998年3月,给付中的主要养恤金(不包括子女补助金)共计36 190项,其中有23 993宗即66.3 涉及只应领取美元养恤金的受益人,另12 197宗即33.7 涉及采用双轨养恤金调整制度(即有两份养恤金记录分别开列美元轨道数额和当地货币轨道数额的受益人 |
Under the circumstances, the Committee does not believe it is necessary to continue current provisions affecting pension benefits for judicial service in excess of nine years, especially since the Court pension scheme is non contributory. | 在这种情况下,委员会认为不必继续实施关于服务超过九年的法官养恤金的现行规定,特别是因为国际法院的养恤金制度是非缴款的 |
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly | 7. 决定在大会第五十九届会议再讨论可能改善养恤金的问题 |
(d) Introduction in the private sector of pension benefits for the surviving spouse, a measure already in force in the public sector | 象在公营部门那样 在私营部门设立遗属抚恤金福利 |
Allan Johnston, chair of the pension trustees, said the scheme could avoid falling into the PPF if the benefits for workers were modified. | 养老金受托人主席阿兰 约翰斯顿表示 如果对工人利益进行修订则该方案可以避免陷入养老金保护基金 |
In accordance with the law in force (the legal acts on pension benefits mentioned earlier), a survivor apos s pension is a derivative benefit, which is provided to the close relatives of the deceased, provided that the deceased | 根据所实施的法律 (上述提到的养恤金津贴法) 遗族养恤金是一种派生津贴 向死者的近亲提供 其规定是死者必须 |
(a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights | (a) 确定和设立应付的养恤金应享权利 修订确定的应享权利 因受益人死亡重新计算应享权利 居留国改变 终止子女津贴等以及处理养恤金权利的转移 |
105. Disability benefits may be granted to persons between the ages of 18 and 66 who are not in receipt of any other pension. | 105. 年龄在18岁至66岁之间 不领取任何其他养恤金的残疾人 可领取残疾津贴 |
The German advantage in pension and health insurance benefits, together with advantages on all leave items and working hours, had been maintained since 1995. | 自1995年以来,德国保持养恤金 医疗保健 假期以及工作时数方面的优越 |
(ii) UNJSPF provided unreduced benefits at age 62, while many comparator plans and the Quebec Pension Plan provided the same only at age 65 | ㈡ 养恤基金规定到62岁就不扣减养恤金,而许多用于比较的计划和魁北克养恤金计划规定只有到65岁才这样做 |
Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. | 阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债 |
Related searches : Pension Company - Company Pension - Company Benefits - Vested Pension Benefits - Accrued Pension Benefits - Pension And Benefits - Pension Fund Benefits - Company Pension Act - Company Pension Fund - Company Pension Plan - Pension Insurance Company - Company Pension Scheme - Benefits The Company