"compensation for expenses"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Compensation - translation : Compensation for expenses - translation : Expenses - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
6. 建议赔偿
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
Nigeria seeks compensation for such expenses in the amount of US 204,126.74.
尼日利亚就这些开支寻求204,126.74美元的赔偿
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元
Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses.
提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用
Hungary seeks compensation in the amount of US 21,067 for the expenses it incurred in making such redundancy payments.
匈牙利就其在支付解雇金方面发生的费用寻求21,067美元的赔偿
According to Iraq, the only public health expenses for which compensation can be claimed by governments are expenses for reasonable monitoring and medical screening for the purpose of investigating and combating increased health risks.
伊拉克认为 政府和要求赔偿的唯一一种公众健康开支就是为调查和克服增加的健康危险而合理监测公众健康状况和开展医疗普查的费用
(3) expenses on the penalty or compensation and so on caused by individual act
三 个人 行为 导致 的 罚款 赔偿 等 支出
The Netherlands seeks compensation in the amount of 225,980.28 Netherlands guilders ( f. ) for the expenses it incurred in making the reimbursements.
荷兰就偿付这些款项方面发生的费用寻求225,980.28荷兰盾的赔偿
He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses.
他还要求就职业机会 薪金和养恤金福利以及他在法律诉讼费方面所蒙受的损失给予充分的赔偿
In response to Iraq's assertion that Governing Council decision 7 makes specific reference only to compensation for expenses of monitoring and medical screening , they assert that this does not exclude compensation for other losses related to public health, noting that compensation under Security Council resolution 687 (1991) is not limited to the heads of loss and expenses that are specifically itemized in Governing Council decision 7.
关于伊拉克说赔偿委员会理事会第7号决定仅提及赔偿 监测 和开展医疗普查 的费用 索赔人说 这并没有排除赔偿其他与公众健康有关的损失 它们指出 安全理事会第687(1991)号决议之下的赔偿并不限于赔偿委员会理事会第7号决定具体列明的各项损失和费用
New Zealand seeks compensation in the amount of 36,179 New Zealand dollars ( NZ ) for the expenses it incurred in making such redundancy payments.
新西兰就支付这些解雇金方面发生的费用寻求36,179新西兰元的赔偿
At the court, the victim's family asked Han to compensate for a total of 530,000 yuan in the form of funeral expenses and compensation for death.
庭上 被害人家属要求韩某赔偿丧葬费 死亡赔偿等共计53万余元
Hungary seeks compensation in the amount of US 103,041 for the expenses it incurred in evacuating its diplomats and citizens from Iraq and Kuwait.
匈牙利就从伊拉克和科威特撤出其外交官和公民方面发生的费用寻求103,041美元的赔偿
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
About one half of respondents indicated that the State might seek reimbursement from the offender for any expenses incurred through the provision of compensation to the victim. .
39. 约有一半答复国表示 国家可能要求罪犯偿付因补偿受害者而造成的任何费用
Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion.
然而 伊拉克认为 鉴于废水稳定池的标准效率 这会使废水中的有机物 悬浮固体物以及微生物成份增加 但不会导致盐度上升
New Zealand also seeks compensation in the amount of NZ 26,514 for the extraordinary expenses that its embassy incurred assisting in the evacuation of its nationals from Iraq.
新西兰还就其使馆在协助其国民撤离伊拉克方面发生的特殊费用寻求26,514新西兰元的赔偿
(35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year.
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用
Hence, although no active remediation measures are proposed for these remaining areas, Kuwait proposes a five year monitoring activity in those areas, and it seeks compensation for the expenses of the monitoring activity.
科威特建议首先实施强化的虾 饲养和投放 计划 以解决整体水生生物区系的损害 包括虾储量的下降 第二 设立一个海岸保护区 以便解决海岸资源的损害
In cases where the United Nations needed to provide additional compensation in recognition of additional expenses for staff members with spouses and dependants, it was best done through an allowance system.
如果联合国需要为承认有配偶和受扶养人的工作人员支出比较多而提供更多补偿 最好是通过津贴制度进行
Farmers can also apply for financial support for partial compensation of the expenses for farm relief services to hire farm relief employees to relieve the agricultural producers of their duties during a vacation for up to 28 days.
农民也可以申请财政援助 作为农场帮工服务开支的部分赔偿 雇用农场帮工来减轻农业生产者在28天假期里的职责
The first claim unit is for expenses of treating an increased number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases the second claim unit is for expenses of treating an increased number of psychiatric illnesses and the third claim unit is for compensation for an increase in premature deaths due to increased levels of airborne contaminants.
小组还认定 沙特阿拉伯对仍然受到石油污染的地区的估计是合理的 但是 小组并不认为沙特阿拉伯对受损害地区生态功能损失的评估是合理的
Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted.
补偿范围包括受到的感情伤害
Compensation for damage
损害赔偿
The damage or losses for which compensation is claimed include expenses of medical treatment for specific diseases and mental conditions as well as general claims for loss of life or reduced quality of life of the population.
关于损害或损失的赔偿要求 既包括就人口生命损失或生活质量下降提出的一般索赔 也包括就具体身心疾病的医治费用提出的索赔
First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance.
442. 科威特表示 对其海岸资源的损害造成不同海岸生境提供的服务数量和质量下降
It also expected official explanations and apologies, disciplinary action against the police officers concerned and compensation for damages sustained by Mr. Obnossov, including his hospital bills, treatment expenses and disability leave costs.
出正式解释和道歉 对有关警官采取纪律行动 并为奥布诺索夫先生所受的伤害提 供赔偿, 包括他的住院费 治疗费和伤残假的费用
With regard to expenses incurred by governments in providing medical services to members of their populations, Iraq argues that there is no basis for awarding compensation for such expenses since this is a basic service which governments provide in general whether there is only one patient or more patients to be treated.
61. 关于政府在为群众提供医疗服务方面的费用 伊拉克认为 赔偿这种费用是没有依据的 因为不论是在只有一名患者还是在有更多患者需要治疗的情况下 这是政府一般都要提供的基本服务之一
But I pay for all the expenses.
但我為所有費用買單
The Panel is satisfied that the claimant and his two children suffered injuries as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and recommends an award of compensation for medical expenses and MPA.
小组确信 索赔人和他的两个孩子的负伤是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 建议赔偿医疗费用以及精神创伤和痛苦损失
121. Compensation for industrial injuries.
121. 工伤赔偿
(c) Compensation for permanent injury
对终身伤残的赔偿
C. State funds for compensation
C. 国家补偿基金
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.
因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当
118 2001, under which two kinds of payments are not considered to be remuneration as defined by the Proclamation, namely (a) payments as reimbursement for special expenses incurred by the employee in the course of his or her employment and (b) compensation for service and other compensation payments received because of termination of a contract of employment.
在其2004年的直接请求中 委员会注意到 第118 2001号 劳动宣言 第3(15)条规定两类薪资不属于 宣言 所定义的薪酬范围 即(a)用于偿付雇员在工作过程中发生的特殊费用的薪资和(b)服务补偿及其他由于终止就业合同而支付的补偿
(d) The amount of compensation payable for injury, illness or death of any single individual, including for the types of loss and expenses described in subparagraph (a) above, shall not exceed a maximum of 50,000 United States dollars, provided, however, that within such limitation the actual amount is to be determined by reference to local compensation standards
(d) 对个人受伤 疾病或死亡的赔偿额,包括上文(a)分段所称各类损失与费用赔偿额,最高不得超过5万美元,但在此限额内,实际赔偿额应参考当地赔偿标准而定
Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation.
关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券
Recommended award for claim No. 5000460 Claim No. 5000468 Coastal mudflats Claim 5000468 is for compensation in the amount of USD 267,710,202 for expenses of future measures to remediate damage to Kuwait's coastal mudflats resulting from Iraq's invasion and occupation and for future monitoring activities.
这不仅将加速损害地区的恢复 也符合科威特减轻损害和把损害造成的损失减到最少的责任
I'll get 25 kronor a day for expenses.
我每天有二十五克朗的补助
I kept nothing. Only for travel and expenses.
没留 除了旅行花费
Expenses
支出

 

Related searches : Compensation And Expenses - Compensation Of Expenses - For Compensation - Compensation For - Expenses For - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation