"competition for influence"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Competition - translation : Influence - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Kazakhstan s historical ties to Russia and its geographical proximity to China have caused a keen competition between those two countries for influence. It is vital that Europe join in this great game for influence and draw Kazakhstan s political orientation westwards.
哈萨克斯坦与俄国的历史联系及其与中国在地理上的接近造成这两国相互竞争获得对哈萨克斯坦的影响力 因此 欧洲加入这一获得影响力的 大棋局 并且把哈萨克斯坦的政治取向向西方转移极为重要
Instead of leading change in a globalizing world, the continent has turned into an arena of political upheaval, competition for spheres of influence, and military conflict. The consequence, inevitably, is that Europe is weakening at a time when other centers of power and influence are strengthening.
而受影响最大的是欧洲 欧洲大陆没有在全球化的世界中领导变化 而是成了政治剧变 影响范围竞争和军事冲突的竞技场 结果难免是在其他实力和影响力中心不断变强时欧洲却在不断变弱 如果这一趋势继续 欧洲将在世界事务中失去影响力 逐渐沦为无关紧要的地区
If a decision is made to combine competition law enforcement and economic regulation, serious attention should be paid to differences in how competition agencies and regulators conduct their principal functions because this could significantly influence how they would carry out a combined mandate.
不过 经合组织确定了一些一般原则(见下页插文2) 似乎相当肯定的是 这些原则会适用于多数行业和国家
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
Since the mid nineteenth century, the West has depended on technical innovation and scientific derring do for its influence and growth. But the West now faces serious competition from the rising nations of Asia, where education in math and science is flourishing.
芝加哥 在整个西方社会 科学教育水平的持续下降正在威胁着未来的繁荣 自从十九世纪中叶以来 西方社会一直依靠它在技术上的创新和科学上的大胆行为来提高它的影响力和实现增长 但是西方社会现在面临着来自亚洲新兴国家的激烈竞争 那里的数学和科学教育现在进行得非常成功
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁
The new capital competition for Berlin, four years ago.
四年前柏林新首都竞赛
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,
又确认有必要切实执行竞争法
This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues.
这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题
So I had a very short deadline for a competition.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
One, competition.
第一 竞争
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
and international influence.
高端政治对话平台
Trading in influence
影响力交易
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
After the competition ended, captain Jiang Cuo said that he hoped to gain experience from taking part in the competition, and do his best for Tibetan basketball.
比赛结束后 队长江措表示 他希望通过参加比赛积累经验 为西藏的篮球事业尽力
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms. But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.
很多人认为管制可以保护国内小企业免受国外大公司不正当竞争的困扰 但其实即使国内竞争也正在受到管制的扼杀
Resentment over past wrongs buttresses all of these rival claims for influence.
对历史错误的怨恨不平助长了所有这些争夺地区影响力的冲突
It is such diversions that influence the need for United Nations reform.
正是因为这种情况 联合国需要改革
That's her competition.
这是她的比赛
The Competition Factor
竞争因素
Predatory Competition Policy
掠夺性竞争政策
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
与竞争有关的问题
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence.
捐助国应该记住 发展援助不应成为不正当影响的借口
Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
除了巴尔干半岛 欧洲大多国家都相安无事 现在 战争的基因只表现在足球场上 对土地的争夺已经被对奖牌和冠军的争夺所取代 最近出版了第一部关于法德历史的著作 据作者讲 法德历史学家的争论根源并不在于过去以及纳粹年代 而是现在特别是与美国的关系
The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons.
18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则
And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.
而且我认为 作为一名外科先锋人物 我拥有影响力的地位的目的 就是为了 替那些没有影响力的人说话
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition
For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.
比如 我们现在有许多关于竞争不完美或信息不对称的市场的模型 这些模型并不意味着基于完美竞争假设的旧模型过时或不重要 它们只是让我们能够更好地认识不同环境需要不同模型
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?
他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
competition law and policy
导 言
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费者政策
Once these companies dominate one market, they move to another that is equally sheltered from competition and devoid of export opportunities, often using their size and political influence to keep out would be competitors. Instead of becoming agents of change, they often prevent change.
一旦这些公司主宰了一个市场 它们就会转向下一个同样没有竞争 全无出口机会的市场 通常利用其规模和政治影响排挤潜在竞争对手 它们不但没有变成变化的代理人 反而往往阻碍变化 事实上 今日韩国的一大经济争论就在于财阀是否通过阻挠创业竞争者挑战它们而阻碍了创新
This has inevitably stimulated competition for resources between UNDP and UNIFEM rather than collaboration for action.
这不可避免地促使了开发计划署和妇发基金之间争资源 而不是合作行动
A national workshop on competition policy for competition experts was held by UNCTAD and the Ministry of Commerce and Industry of Botswana on 5 and 6 February 2004 in Gaborone.
2004年2月5日至6日 与博茨瓦纳工商部合作在哈博罗内为竞争问题专家举办了竞争政策国家讲习班

 

Related searches : For Influence - Influence Factors For - Influence Factor For - Competition For Power - Competition For Customers - Competition For Capital - Competition For Food - Competition For Students - Competition For Jobs - Call For Competition - Competition For Talent - Competition For Land