"competition law enforcement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
I Agreements on competition law enforcement 29 | 一 关于执行竞争法的双边协定 31 |
Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
Ukraine (a) October 1995 Effective Competition Policy Enforcement (b) June 1996 Effective Competition Policy Enforcement (c) 23 27 June 1997 Effective Competition Policy Enforcement | 乌克兰 (a) 1995年10月 竞争政策的有效实施 (b) 1996年6月 竞争政策的有效实施 (c) 1997年6月23至27日 竞争政策的有效实施 |
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. | 现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战 |
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements. | E. 积极礼让 竞争管理机构的竞争管理职权分配 8 |
A common characteristic of the countries selected is that they are relatively new to competition law enforcement and in particular to anti cartel enforcement. | 所抽选国家的一个共同特点是 它们对竞争法 特别是反卡特尔法的执行相对陌生 |
combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions. | 20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国 |
Such cooperation enabled the exchange of information and experiences between competition agencies and assisted in the effective enforcement of competition law against international hard core cartels. | 开展这种合作 使竞争事务机构之间能够交流信息和经验 而且有助于对国际核心卡特尔有效执行竞争法 |
Effective enforcement of competition law can prevent the likely adverse effects by prohibiting such mergers, allowing them with conditions or issuing divest orders, as may be provided by the relevant competition law provisions. | 有效执行竞争法 能防止这种可能发生的不利影响 有关竞争法的规定禁止这种兼并 有条件地允许这种兼并或者发布撤消令 |
62. Guinea Assistance is requested for the formulation of competition policy, improvement of the existing law and training of personnel responsible for the enforcement of competition legislation. | 61. 几内亚 请求协助制订竞争政策 改善现行法律并培训主管实施竞争立法的工作人员 |
See H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia , Trade Practices Law Journal 5 (1997), p. 232. | 18 见H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia Trade Practices Law Journal 5 (1997) p. 232 |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | 关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作 |
The Parties agree that it is in their common interest for their competition authorities to work together in technical cooperation activities related to competition law enforcement and policy. | 双方同意 它们的竞争管理机构在竞争法的执行和政策的技术合作活动方面一起工作 有利于它们的共同利益 |
(c) International aspects of competition and the problems for competition law enforcement, including international mergers and industrial concentration which affect other countries and the strengthening of international cooperation. | (c) 竞争问题的国际方面和竞争法的执行问题 包括影响到其他国家的国际性合作和行业集中 以及加强国际合作 |
This could not have been achieved without the continuous technical assistance received from UNCTAD, including the provision of material on competition enforcement and competition advocacy, particularly a manual on the formulation and application of competition law, as well as seminars for investigators, judges and practitioners of competition law. | 如果贸发会议不提供持续的技术援助 就无法取得这一成绩 此种援助包括提供竞争执行和竞争倡导资料 尤其是一份竞争政策制定和实施手册 以及为调查人员 法官和竞争法领域专业人员举办讲习班等 |
Finally, developing countries can begin to establish bilateral cooperative arrangements with their neighbors and trading partners in competition law enforcement. | 61. 最后 发展中国家可与邻国和贸易伙伴做出执行竞争法双边合作安排 |
There has been extensive phased deregulation and stronger competition law enforcement in these countries and in Taiwan Province of China. | 52 这两国和中国台湾省广泛逐步取消管制和推行较激烈的竞争法 |
(c) International aspects of competition and the problems for competition law enforcement, including international mergers and industrial concentration which affect other countries and the strengthening of international cooperation. Annex II | 竞争问题的国际方面和竞争法的执行问题 包括影响到其他国家的国际性合并和行业集中 以及加强国际合作 |
It also recommended further issues for review and in depth consultations by the Review Conference, namely on (a) techniques for gathering evidence on cartels (b) the role of economic analysis in competition law enforcement (c) the role of the judiciary in such enforcement (d) application of competition law and policy to the informal sector and (e) how to operationalize special and differential treatment for developing countries in competition law and policy. | 政府专家组还建议由这次审查会议对其他问题作出审评和深入协商 即 (a) 收集卡特尔证据的手段 (b) 经济分析对于执行竞争法的作用 (c) 司法机构在这一执行中的作用 (d) 对非正规部门采用竞争法和竞争政策 和(e) 在竞争法和竞争政策方面如何使对发展中国家的特殊和区别待遇加以操作 |
In any coordination arrangement, each Party's competition authorities will seek to conduct their enforcement activities consistently with the enforcement objectives of the other Party's competition authorities. | 在任何协调安排中 各方竞争管理机构均应争取以符合另一方竞争管理机构执法目标的方式开展执法活动 |
Law enforcement | 第四章 简易程序 |
Law enforcement. | 192. 执法 |
The first three annexes to this study list a selection of three types of instruments dealing with competition law and policy, namely bilateral agreements on competition law enforcement free trade, customs union or common market agreements and multilateral and plurilateral instruments. | 本研究报告的前三个附件列出若干涉及竞争法和竞争政策的三类文书 关于执行竞争法的双边协定 自由贸易 关税同盟或共同市场协定 多边和多方文书 |
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information. | 亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法 |
competition law and policy | 导 言 |
Law enforcement cooperation | 执法合作 |
Law enforcement techniques | 执法技术 |
A. Law enforcement | A. 执 法 |
(a) Law enforcement | (a) 执 法 |
How does a robust competition culture support successful anti cartel enforcement? | 47. 鼓励申诉 强大的竞争文化如何支持成功实行反卡特尔 |
For developing countries to be able to have competition law enforcement credibility, resources both financial and human should be available for undertaking compliance follow up. | 为此发展中国家能够建立竞争执法信誉 应该为开展守法后续活动提供资金和人力资源 |
15. A draft project on Support for the finalization of the initial application of Egypt s competition law has been elaborated by UNCTAD with a view to providing technical support in the process of enacting competition legislation and establishing a competition authority responsible for the enforcement of competition legislation in Egypt. | 15. 贸发会议制定了有关 quot 支持埃及最后确定和首次适用竞争法 quot 的项目草案 以期在埃及颁布竞争立法和建立主管执行竞争立法的竞争事务局进程中提供技术上的支持 |
Competition law and competition authority could be introduced in due course. | 可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 |
Criminalization and law enforcement | 定罪和执法 |
The law enforcement agencies | B. 执法机构 |
Law enforcement illegal trafficking | 执法 非法贩运 |
18. Drug law enforcement | 18 禁毒执法 |
And lastly, the Meeting had heard a very lively presentation by Mr. Hand of the United States of America on confidentiality rules in competition law enforcement. | 最后 会议听取了美利坚合众国的 Hand 先生生动活泼的发言 关于竞争法执行中的保密规则 |
States should also promote regional cooperation in maritime drug law enforcement through bilateral and regional meetings, provide training to law enforcement personnel in maritime drug law enforcement and promote common maritime law enforcement procedures through the use, where appropriate, of the draft maritime drug law enforcement training guide of UNDCP. | 各国还应当通过双边和区域会议促进海上麻醉品执法方面的区域合作 向执法人员提供海上麻醉品执法方面的培训 并通过酌情使用禁毒署海上麻醉品执法培训指南草案促进共同的海上执法程序 |
A. Programme strategies for law enforcement on victim assistance (a) law enforcement personnel as a crisis intervenors (b) programme within a law enforcement agency (c) collaboration with victim services or other allied agencies (d) victim assistance for law enforcement personnel | AA 援助受害者执法方案战略 a 执法人员担任危机干预者 b 实施执 法机构内部方案 c 与受害者服务设施或其他联合机构合作 d 执法人员 |
programmes on competition law and policy | 审查有关竞争法和竞争政策的 |
Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
The judiciary and law enforcement | B. 司法审判和执法 |
Related searches : Enforcement Law - Law Enforcement - Competition Law - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - Administrative Law Enforcement - European Law Enforcement - Law Enforcement Applications - Law Enforcement Representatives