"competitive global economy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Competitive - translation : Economy - translation : Global - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The need to not recreate the backward, non viable primary economy and to create a new competitive economy should also guide the institutions of the international financial system, which up to the present have focused more on economic adjustment than on modernizing economies that are dysfunctional within today's competitive global economy.
不建立落后的 不能生存的初级经济以及建立新的有竞争力的经济的必要性 也应该成为国际金融系统各机构的指导方针 因为到目前为止 这些机构更侧重于进行经济调解 而不是使在当今竞争性强的全球经济中无法发挥良好作用的经济现代化
By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy.
对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值
Science and engineering education is of critical importance to developing countries both in addressing development problems of national priority, and in helping enterprises remain competitive in the global economy.
70. 科学和工程技术教育对发展中国家解决作为国家优先考虑的发展问题和帮助企业在全球经济中保持竞争力具有极大重要性
The Future Global Economy
未来的全球经济
Misreading the Global Economy
误读全球经济
To invite Arab States to develop and track the marketing of communication services at competitive rates with a view to enhancing the prosperity of the Arab economy and enabling it to confront global competition
1. 请阿拉伯国家推动和跟踪价格有竞争力的通信服务的营销 以繁荣阿拉伯的经济并使阿拉伯的经济能应对全球竞争
As the Assembly is aware, for landlocked developing countries, market access is no less critical for addressing their special development needs and overcoming the impediments of geography that prevent them from being competitive in the global trading system and from integrating into the global economy.
正如大会所意识到的那样 对于内陆发展中国家来说 市场准入在解决它们的特别发展需求和克服阻止它们在全球贸易体系具有竞争性和阻止它们纳入全球经济的不利地理条件方面同样重要
The Single Engine Global Economy
单引擎全球经济
Youth in the global economy
二. 处在全球经济中的青年
Ever since China rejoined the global economy three decades ago, its trading partners have been snapping up its manufacturing exports, because low Chinese wages made them super competitive. But, in recent years, relative prices have adjusted.
中国的贸易盈余在2008年达到了3 000亿美元的高峰 此后一直在下降 事实上 官方数据显示 2月份出现了310亿美元的赤字 为1998年以来最大 到底发生了什么事一目了然 自30年前重新加入全球经济以来 贸易伙伴便一直在抢购中国的出口制造品 这是因为中国的低工资使得这些产品极具竞争力 但是 近几年来 相对价格已开始改变
America s Election and the Global Economy
美国大选和全球经济
Decision Time for the Global Economy
全球经济的决策时刻
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
The Global Economy on the Fly
运行不畅的全球经济
The Global Economy u0027s Gathering Storm
全球经济正在聚集的风暴
It must be admitted, however, that the full integration of the economies of the developing world into the global economy would demand in the transition that its enterprises and companies be assisted in becoming more competitive and efficient.
然而 必须承认 要想把发展中经济体充分融入全球经济中 就需要在过渡阶段为它的企业和公司提供帮助 使之更有竞争力和效率
The Real Heroes of the Global Economy
全球经济的真英雄
A Hard Look at a Soft Global Economy
全球经济的硬审视
This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market.
这样做也有助于这些国家的中小企业在全球市场中更具竞争
First, the tradable part of the global economy where competition for economic activity and jobs is direct is becoming a larger share of the whole the same is true of individual economies. Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were.
全球供应链 网络和服务的持续高效分解造成了两个相关后果 首先 全球经济的可贸易部门 在该部门 经济活动和就业岗位的竞争是直接的 占经济的总比重增加了 对于个体国家来说也是如此 其次 全球供应链中无竞争力的部分将不再会因为毗邻高竞争力部分而得到保护 临近性不再是一项必要条件
One narrative features a robust German economy with low unemployment, strong finances, and the right competitive position to exploit the most dynamic segments of global demand. The other narrative describes an economy that is encumbered by never ending European debt crises whose perpetrators seek to shift their responsibility and their financing needs onto Germany s pristine balance sheet.
法兰克福 在最近的德国之旅中 我震惊于两种截然不同的说法 其中之一说德国经济稳健 失业率低 财政坚挺 占据有利的竞争地位 能够掌握全球需求中最有活力的部分 另一个说法称德国经济正受没完没了的欧债危机拖累 危机罪魁试图将责任和融资需要都抛给德国安然无恙的资产负债表
MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.
米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms. Instead, the current installment of Latin American socialism is all too likely to produce a re run of tragic episodes from the past.
面对今天竞争极其激烈全球经济 各个国家只有坚持自由化和以市场为中心的改革才会有出路 没有 第三条路 可走 然而 拉美目前有社会主义掌握权力的状况极有可能让这个地区过去的悲剧重演
Innovation and invention were clearly the key to ensuring a rapid pace of industrialization in a highly competitive global arena.
创新与发明显然是确保在高度竞争国际环境下迅速实现工业化的关键之所在
The world had moved from an international economy in which national economies interacted with each other in a global market to a global economy in which many of the relationships and mechanisms were themselves global in nature.
世界已经改变了 以前的国际经济是各国经济体在全球市场上相互作用 转为今天的全球经济 许多关系和机制本身就是全球性质的
And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor.
同样的 使用奴隶的产业400亿美元的产值 在全球经济中的所占的份额 也是有史以来 最少的
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. Societies that discover how to use the education and talent of half their populations, while allowing women and their partners to invest in their families, will have a competitive edge in the global knowledge innovation economy.
最后 这些都不是 女性的问题 而是社会和经济问题 如果一个社会能够发现如何用好半边天所受的教育和天赋 同时又让女性及其伙伴为家庭进行投资 那么这个社会就能在全球知识 创新经济中赢得竞争优势
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
次级方案1 环境
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.
更不会讲现代全球经济下国家之间的挑战
Like others around the table, Denmark stands ready to do its share in creating a prosperous Iraq with a competitive economy and a vibrant civil society.
像参加会议的其他各方一样 丹麦准备为创建一个拥有有竞争能力的经济和活跃的民间社会的繁荣的伊拉克而尽一份力量
At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. And who better to provide what is needed than the US the world s largest and most competitive services economy.
与此同时 中国官员明白 没有人才 制度 经验和全球跨国服务供应商规模的保证 朝向服务推动型经济再平衡的后续进步就很难实现 而最能提供中国所需要之物的莫过于美国 世界上第一大 竞争力第一强的服务经济 由于美国又度过了一个表现不佳之年 你可能会想到 这一增长机会在战略和经济对话桌的美国一侧也会引起共鸣
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net creditor positions.
另一方面 新兴经济体也可以选择进一步自我保护 若如此 则它们不会刺激内需 而是高筑墙 广积粮 为全球经济进入漫长严冬做好准备 因此 它们会尽力避免贸易盈余恶化 维持有竞争力的汇率 并捍卫其外汇储备以及净债权人的地位 在此过程中 它们会强调是西方没完没了的衰退让全球经济承受了巨大压力
It has numerous valuable assets, but it cannot postpone long overdue reforms, or else it will become increasingly irrelevant in a fiercely competitive global economy. This is the economic challenge that President François Hollande, Prime Minister Jean Marc Ayrault, and all of us in the French government must confront.
巴黎 法国正站在十字路口 它拥有数不尽的无价资产 但它经不起迟到很久的改革的进一步拖延 否则将会日益被竞争激烈全球经济抛弃 这就是总统奥朗德 总理埃罗和我们所有法国政府官员所必须面对的经济挑战
Ultimately, in today s complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder.
最终 在当今这个纷繁复杂 相互关联的世界中 即便是那些最具竞争力的经济体 当它们于世界舞台中力争上游之时 也需要获得一臂之力的帮助
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
我更愿意称之为 全球地下经济 或者简称 McMafia 麦克黑手党
(n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004)
(n) 全球经济中的纠纷解决问题会议 2004年6月18日 意大利博洛尼亚
According to IMF's report, despite the decline in economic growth, China's contribution to the global economy in 2015 still accounted for up to one third. China's economic transformation is of benefit to the global economy.
IMF报告认为 中国经济增速虽然下滑 但2015年对全球经济的贡献仍然高达三分之一 中国经济转型对全球经济有利
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.
为了使全球化惠及所有的人 全球经济必须带来体面工作
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy.
好消息是 我们可能已经到了自由落体的尽头 经济下滑的速度已经减缓 低谷可能不远了 或许年底就是 但这并不意味着全球经济肯定会在不远的将来强力回弹 经济探底不是放弃用来振兴全球经济的强有力措施的理由
The latter Plan aimed to achieve the ambitious Lisbon Strategy targets to make the European area competitive in terms of the economy, human resources and investment in human capital, and specifically to make it the most competitive area in the world by 2010 in economic development and social cohesion.
后一项计划目的在于实现雄心勃勃的 里斯本战略 目标 使欧洲地区在经济 人力资源和人力资本投资等方面具有竞争力 尤其是到2010年使之成为在经济发展和社会凝聚力方面最具竞争力的地区
An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market.
2004年11月在约旦进行的评估工作表明 经营技术方案能使中小型企业在全球市场中具有竞争能力
The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize.
55. 世界经济全球性越强 公司全球化的压力就越大
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
其一是宏大的全球经济 全球经济 而另外一个则是渺小的而且非常受限的 旧式政府 以及其国际组织 对经济的监控以及改造能力
Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy,
还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素

 

Related searches : Competitive Economy - Global Economy - Competitive Market Economy - Competitive Global Market - Competitive Global Marketplace - Weak Global Economy - Changing Global Economy - Sluggish Global Economy - Sustainable Global Economy - Global Political Economy - Improving Global Economy - Inclusive Global Economy - Unpredictable Global Economy - Global Knowledge Economy