"complex situation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The situation was much more complex than he had thought. | 事情可比他所想的要复杂得多 |
| Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations. | 由此出现了一种难以用一般性办法予以系统化的复杂情况 |
| will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation. | 这种决议只会有助于削弱解决的前景 并使本来就复杂的局势进一步复杂化 |
| The complex realities of the situation on the ground were reflected in the report before the Committee. | 提交委员会审议的报告中反映了当地的复杂局势 |
| During the period under review, the country has remained peaceful, although the political situation is still difficult and complex. | 3. 在本报告所述期间 该国一直平静无事 但政治局势仍然困难复杂 |
| In that complex situation, Bolivia reiterates its determination to continue striving for significant progress towards the Millennium Development Goals. | 在这种复杂局势下 玻利维亚重申我们决心继续争取大力推动实现千年发展目标 |
| Furthermore, recommendations needed to be concise, realistic and concrete, taking due account of the complex situation that might exist in a country. | 此外 建议也必须简明扼要 符合现实 并且实际具体 适当虑及一国可能存在的复杂情况 |
| One of the most demanding of UNHCR's operations in the past year has been the complex humanitarian situation in Sudan's Darfur region. | 33. 在过去一年中 难民署要求最高的业务之一是苏丹达尔富尔地区复杂的人道主义情况 |
| Such divisive initiatives were contrary to the Almaty Programme of Action and would only aggravate the tension surrounding an already complex situation. | 带有政治动机 并且没有让该区域所有国家参加的区域项目决不会有利于稳定和繁荣 |
| I would also like to welcome the many statements that rightly have underlined that the situation in Kosovo is a very complex one. | 我还想欢迎很多发言正确地强调 科索沃的局势是非常复杂的 |
| The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). | 过去的一年已经证明 在 不扩散核武器条约 不扩散条约 方面出现了复杂的情况 |
| For example, the Security Council had been dealing with the conflict in Abkhazia for fourteen years without finding a solution to that very complex situation. | 例如 安理会处理阿布哈兹地区的冲突已经有14年之久 但是还没有找到解决这一复杂局势的办法 |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | 非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 |
| It is complex. Space is complex. | 世界是复杂的 空间是复杂的 |
| The particularly challenging nature of this situation has prompted the international community to examine more closely how to manage complex displacement emergencies through a collaborative response. | 这一特别具有挑战性的情况促使国际社会更密切地审查 如何通过一种合作的应对办法来管理复杂的涉及流离失所的紧急情况 |
| These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. | 这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 |
| There are also some serious opinions that, due to weakening of the economic situation in Bosnia and Herzegovina it would be risky to instigate court disputes, because such legal activities might make the situation in Bosnia and Herzegovina even more complex. | 另外 还有一些重要观点认为 由于波斯尼亚和黑塞哥维那的经济状况越来越差 挑起法院争端会非常危险 因为此类法律活动会使波斯尼亚和黑塞哥维那的形势更为复杂 |
| The war in Afghanistan and the complex situation in Iraq have highlighted the importance of a comprehensive approach. Military action cannot be considered the only variable of success. | 而凸显了上述综合性手段重要性的 正是阿富汗战争以及当前伊拉克的复杂局势 军事行动不再是取得胜利的唯一手段 一个战略的成功必须借助民间行动来实现 这也恰恰也是欧盟最近所提倡的模式 |
| The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk in visits. | 内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力 而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观 |
| Noting that his was a very broad and complex mandate, he said that, in almost all regions, the situation of judges and lawyers was a matter of concern. | 25. 他指出他的任务规定很广 很复杂 他说 在差不多所有区域 法官和律师的处境都是令人关切的事 |
| In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application. | 20. 在其他部门 情况就更复杂一些 因为实施工作需要修正或修订相当多的不同的法律条文和实施准则 |
| Certainly those issues are complex, and for technical reasons the argument can sometimes be made that we should consider separately the humanitarian situation, the security situation, including the question of the United Nations possibly replacing the remarkable efforts made by the African Union, the political situation and, finally, the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 当然 这些问题时复杂的 由于技术原因 有时人们会说 我们必须分头审议人道主义局势 安全局势 是否可能由联合国接手非洲联盟作出的巨大努力问题 政治局势以及执行全面和平协定的问题 |
| I do feel that the statements may not always have reflected the fact that we are dealing with a very complex situation in which there are no blacks and whites. | 我确实感到 这两个发言可能没有始终反映这样一个事实 我们正在处理一个不是黑白分明的 而是非常复杂的局势 |
| At present, the anti corruption campaign is still facing a complex and challenging situation, so we must be rock firm determined to consolidate the overwhelming trend and win an overwhelming victory. | 当前 反腐败斗争形势依然严峻复杂 巩固压倒性态势 夺取压倒性胜利的决心必须坚如磐石 |
| The investigation of the situation in Darfur is taking place within a context of ongoing violence and multiple efforts to secure peace, as well as a complex process of political transition. | 对达尔富尔局势的调查是在暴力正在发生 多方努力谋求和平的背景下 以及在政治过渡的复杂进程中进行的 |
| This year, although the situation remains difficult and complex, we have witnessed some progress, including the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and four small settlements in the northern West Bank. | 今年 虽然局势依然困难 复杂 但我们已经看到了一些进展 包括以色列撤出加沙地带和西岸北部的四个小定居点 |
| Lying's complex. | 说谎这事挺复杂的 |
| Today, Europe or, more precisely, the eurozone faces an almost identical situation, except that the historical conditions for further integration are much more complex and difficult than they were in post independence America. | 如今 欧洲 或更确切地说 是欧元区 面临着几乎一样的情景 唯一的不同点是 欧洲进一步一体化的历史条件比独立后的美国更复杂 也更困难 |
| The least developed countries faced a worrying situation with regard to the development of multimodal transport, and challenges included the limited availability of transport equipment, precarious infrastructure, and complex and onerous administrative procedures. | 20. 最不发达国家在发展多式联运方面的处境令人担忧 它们面临着运输设备有限 基础设施落后以及行政手续复杂和烦琐等各种挑战 |
| Sending complex email. | 瞰赽 4. Sending complex email. |
| It's immensely complex. | 面临极端复杂的环境 |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | 就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西 |
| (ii) Yoshinobu Launch Complex | ㈡ 吉野生综合发射场 |
| Another, more complex, one | Another, more complex, one |
| Our emotions are complex. | 我们的情绪是复杂的 |
| Lots of complex stuff. | 很多很多复杂的事物 |
| These are complex issues. | 有许多复杂的议题 |
| How complex is it? | 它有多複雜 |
| The nuclear weapons complex | 二. 核武器综合设施 |
| Mr. Karagöz (Turkey) said that Turkey associated itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union and, for its part, wished to add that the situation of instability and uncertainty in Iraq could only exacerbate the already complex and constantly deteriorating situation in the Middle East. | 39. Karagoza先生 土耳其 说 土耳其赞同意大利代表以欧盟名义发表的声明 不过土耳其想补充的是 伊拉克不稳定和不确定的形势可能只会加深 因此近东的局势可能长期复杂化和恶化 |
| That's complex, but it's manageable. | 尽管很复杂 但却是可控的 |
| The mind is more complex. | 就变得更为复杂了 |
| It's more complex than that. | 实际远比这复杂的多 |
| Our intellectual desires are complex. | 我们的智趣是复杂的 |
| It's such a complex project. | 这是一个很复杂的计划 |
Related searches : Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture - Shopping Complex - Complex Matter - Very Complex - Hotel Complex