"compulsory liquidation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Chapter VII Reorganization and Liquidation | 第七 章 重组 清算 |
| 7210 Compulsory national insurance | 7220 强制性国家运输 |
| 7220 Compulsory national transport | 7900 垄断性措施(未另说明) |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 任务 特派团缩编 随后清理结束 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 管理 特派团缩编 随后清理结束 |
| Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. | 第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | ㈠ 缩短清理结束进程期限 |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員均須出席 |
| Primary education is compulsory and free. | 初等教育是免费的义务教育 |
| Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
| Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases. | 其有关联塞特派团的报告载有关于清理结束活动的部分 包括清理结束阶段期间的资产处理 环境清扫 工作人员的高更替率 监督以及尚未处理的死亡和残疾个案 |
| 4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and | ( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法 |
| So, actually, he tried making it compulsory. | 笑 于是 他最后采取了强制的措施 |
| General basic (9 year) education is compulsory. | 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| (68) The insolvency law should specify that where reorganization proceedings are converted to liquidation, any priority accorded to post commencement finance in the reorganization should continue to be recognized in the liquidation. | (68) 破产法应规定 在重组程序转换为清算的情况下 在重组中给予启动后融资的任何优先权均应在清算中继续得到确认 |
| There will be a further reduction of the liquidation personnel in April 2006. | 清理工作人员将于2006年4月进一步减少 |
| It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. | 66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作 |
| Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005 | 四. 2005年7月1日至10月31日期间拟议清理结束预算 |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 他规定妓女必须佩戴面纱 |
| Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law. | 尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多 |
| The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 32. 所需资源减少,因为特派团缩编并随后清理结束 |
| The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 35. 所需费用减少 因为特派团缩编以及随后清理结束 |
| Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | 任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作 |
| Education is compulsory for all children under 16 years of age. | 所有16岁以下儿童都享受义务教育 |
| Izaura Miranda César Augusto Toselli, Chief of Division for Compulsory Measures | 强制措施司司长Izaura Miranda César Augusto Toselli |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
| In the event that an insurance company is declared bankrupt, the People's Court shall appoint a liquidation task force which is composed of members from the financial supervision and regulation department and other relevant personnel to carry out the liquidation. | 第八十六 条 保险 公司 不能 支付 到期 债务 经 金融 监督 管理 部门 同意 由 人民法院 依法 宣告 破产 保险 公司 被 宣告 破产 的 由 人民法院 组织 金融 监督 管理 部门 等 有关 部门 和 有关 人员 成立 清算 组 进行 清算 |
| Following a review of the requirements and taking into account substantial progress achieved in the liquidation of UNMISET during the current financial period, the Mission determined that the proposed liquidation budget could be reduced by some 2.2 million, to 1,662,200. | 除剩余的清理结束任务外 支助团的各项业务活动将在2005年6月30日前完成 支助团在审查了所需经费情况并考虑到东帝汶支助团清理结束工作在本财政期间取得的巨大进展 确定拟议清理结束预算可减至1 662 200美元 减少大约2.2百万美元 |
| The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL. | 40. 联塞特派团的行政部门继续制定关于清理结束联塞特派团和支助联塞综合办的计划 |
| It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
| We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction. | 我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权 |
| Consequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction. | 因此 我们呼吁会员国接受国际法院的强制管辖权 |
| The two companies subsequently went into liquidation by order of the same Court on 22 May 1991. | 随后根据同一法庭1991年5月22日下达的命令 对这两家公司进行了清算 |
| A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). | 义务教育法草案现已提交议会审议 |
| It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas. | 刚毕业的医学院学生必须先在农村工作 |
| One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation. | 我们不能再把地球 当作一个几乎破产的公司 |
| In the last quarter of 2005 the Office of Internal Oversight Services was to audit the liquidation activities. | 2005年第四季度 内部监督事务厅将对清产活动进行审计 |
| 18. Requests the Secretary General to ensure an orderly transition, including the transfer of assets, to the planned follow on mission the United Nations Integrated Office in Burundi and the efficient liquidation of the Operation's assets in accordance with the Operation's exit strategy and liquidation timetables | 18. 请秘书长确保根据该行动的撤离战略和清理结束时间表 实现向计划中的后续特派团 联合国布隆迪综合办事处 的有序过渡 包括资产转让 并有效清理该行动的资产 |
| Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17. | 57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育 |
| Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age. | 50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育 |
| The net reduction of 50 civilian police is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 构成部分3 民警 |
| The reduced requirements for facilities and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 28. 设施和自我维持项下所需费用减少,因为特派团缩编并随后清理结束 |
Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus