"concern for people"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
We are confident in the resolve of the Burundian people to harmonize the concern for justice with the concern for reconciliation. | 我们相信布隆迪人民能处理好伸张正义和实现和解两者关系 |
Everything he can, without concern for the needs and hopes of the people. | 他能抓住的一切 對人們的需要和希望置之不理 |
To voice public concern for the more than 1 billion people still living in extreme poverty? | 是为依然生活在极端贫困的10多亿人民表示公共关注吗 |
The continuing exodus of young people has been a concern to the Islanders for many years. | 多年来岛民很关心年轻人的大量外流 |
We are mindful of this concern for the tragic and senseless attacks on ordinary people leading ordinary lives. | 我们注意到对造成无辜者伤亡的针对平民百姓的不幸 毫无意义的袭击事件所表示的这一关切 |
The illicit use of drugs, particularly by young people, continued to be a major concern for the international community. | 29. 非法使用药物 特别是青少年使用药物 仍然是国际社会关注的主要问题 |
Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development. | 增加青年人的就业机会 不仅解决了全世界青年人的主要问题 而且还有利于更可持续的 平等的发展 |
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern. | 然而 今天仍有种种问题令各地人们忧心忡忡 |
The high level of unemployment among young people is of particular concern. | 年轻人失业率高特别值得关切 |
It also increased participation by people of concern to UNHCR, including children. | 同时也增加了难民专员办事处关注的人口 包括儿童的参与 |
Like others, we share a specific concern for the situation of the nearly 2 million displaced people in northern Uganda. | 我们同其他人一样 尤其关注乌干达北部近200万流离失所者的情况 |
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others. | 47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动 |
For your concern for Lygia. | 为了莉吉 |
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief, | 又深为关切地注意到索马里人民面临严重的人道主义情势 急需人道主义援助和救济 |
I am sure that the presence of these young people will stimulate their concern for matters relating to peace and international security. | 我相信 这些年轻人的参与将促进他们对有关和平与国际安全问题的关注 |
This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora. | 散居国外的非洲人后裔对这一问题十分敏锐 |
Fully sharing the concern of the government and people of Azerbaijan in this respect | 完全理解阿塞拜疆政府和人民在此方面所表示的担忧 |
The goal was to involve traditional and new partners in resource mobilization, programming, operations and protection for the people of concern to UNHCR. | 目标是让现有伙伴和新伙伴参加难民事务高级专员办事处负责的一些工作 如动员资金 规划 行动和人员保护等等 |
All those threats have become subjects of major concern for people, and are joined by unresolved conflicts, regional tensions and ongoing internal upheavals. | 所有这些问题已成为人民关切的主要问题 再加上未解决的冲突 区域紧张和持续的国内动乱 |
The events in that region of the Sudan are deeply troubling, and our greatest concern is for the plight of the people there. | 苏丹该地区的事态令人深感不安 我们最大的关切是那里人民的困境 |
Our experience with the Turkish bombardments against innocent civilians in 1964 and 1974 fully justifies our concern for the security of our people. | 我们对1964年和1974年土耳其轰炸无辜平民的体验,使我们完全有理由为人民的安全担忧 |
Apparently, his concern for me... | 他很明显关心我... |
282. Concern is expressed that the economic crisis has affected people from ethnic minorities disproportionately. | 282. 令人关注的是 经济危机对少数民族群体的影响尤为严重 |
The Committee regrets the lack of information on the integration of people with disabilities in the labour market and expresses its concern that the incentives for employing people with disabilities are limited. | 78. 委员会对于缺少有关残疾人进入劳工市场情况的资料感到遗憾 并对鼓励雇用残疾人的奖励措施很有限表示关注 |
80. Concern is expressed that officials of the State party continue to enjoy impunity from criminal prosecution for abusing and violating the human rights of poor people, especially indigenous people and women. | 80. 令人关切的是 缔约国官员滥用职权或侵犯贫困人民的权利 特别是侵犯土著人民和妇女权利的行为继续不受刑事起诉 |
102. The Committee further notes with concern that the unemployment rate in Spain is extremely high, and particularly so for women and young people. | 102. 委员会还关切地注意到 西班牙的失业率极高 特别是妇女和青年人的失业率极高 |
Noting with concern that drug abuse affects the health and well being of millions of people, in particular children, adolescents and young people, | 深信预防药物滥用和吸毒者的治疗康复这一问题应在未来年份的国际合作中并受到更大的重视 |
Noting with concern that drug abuse affects the health and well being of millions of people, in particular children, adolescents and young people, | 关切地注意到药物滥用影响到千百万人尤其是儿童 青少年和青年人的健康和安宁 |
Young people were encouraged to examine priorities of greatest concern in their national or local contexts. | 编写这份工具册的目的是使青年人熟悉 世界青年行动纲领 列出的行动建议 争取他们参与该纲领的十年期审查 并鼓励他们审视本国或本地区最为关切的优先事项 |
Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings. | 但青年人也关切地注意到 有些教育环境歧视少数族裔的现象与日俱增 |
From a social point of view, the displacement of people is the main area of concern. | 从社会角度来看 民众因此而流离失所也是引起人们关注的主要领域 |
3. We express our serious concern regarding the famine facing millions of people, especially in Africa. | 3. 我们对千百万人民特别是在非洲的人民所面对的饥荒状况表示严重关切 |
The incidence of suicide among young people is an additional cause of concern to the Committee. | 青少年自杀是引起委员会关注的又一个原因 |
Though I don't see why people should kill each other over matters that don't concern them. | 不过 我不懂为何人们要为了... 无关紧要的理由互相残杀 |
That is cause for continued concern. | 这继续令人关切 |
My only concern is for Lygia. | 莉吉是我这么做的唯一理由 |
The lack of participation of the indigenous people in the management of natural resources and in other activities of concern to them is also a matter of concern. | 自然资源管理和其他有关活动缺乏土著人民的参与也是一个令人关注的问题 |
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 |
The rising costs of education, its privatization and the existing disparity in quality between public and private systems are a concern for many young people. | 16. 教育费用攀升 教育私营化和公立与私立教育系统之间存在质量差异 是许多青年人的一个关切事项 |
The disparity between leisure time opportunities for young people living in rural areas and those living in urban areas is often mentioned as a concern. | 38. 住在农村地区和住在城市地区的年轻人享有闲暇时间的机会存在着差异 这经常在答复中作为一个关切被提及 |
6. Mr. Saliba (Malta) said that the work of UNRWA was proof of the international community s humanitarian commitment and its concern for the Palestinian people. | 6. Saliba先生(马耳他)指出,近东救济工程处的工作检验着国际社会的人道主义承诺及其对巴勒斯坦人民的关切 |
The state of health of many people living in Ukraine who had been affected by the consequences of the accident was cause for particular concern. | 居住在乌克兰而受到该事故影响的许多人的健康状况应得到特别关注 |
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation. We are programmed by our genes to feel concern for babies and empathy for people in pain. | 根据后一派的观点 道德感演化出来是为了维持人类的合作 我们被我们的基因设定为能感知婴儿的问题和同情人们的痛苦 我们寻求他人的承认 避免被他人拒绝 当我们做好事时 我们会感到好受 做坏事时感到不好受 这些都是我们的潜意识道德感的基础 |
Nevertheless, it was deplorable that the number of people of concern to UNHCR remained at 17.1 million. | 但令人遗憾的是 仍然有1 710万难民属于难民事务高级专员办事处负责 |
The situation of these detainees is a matter of concern to the Government and people of Lebanon. | 这些被拘留者的处境使黎巴嫩政府和人民感到关切 |
Related searches : For Concern - Concern For Survival - For This Concern - Constant Concern For - Concern For Community - Concern For Health - Particular Concern For - Major Concern For - Areas For Concern - Concern For Society - Deep Concern For