"conduct guided tour"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Conduct - translation : Conduct guided tour - translation : Guided - translation : Tour - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Would you like to take a guided tour of Paris?
想游巴黎吗
IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.
IS3.40 导游业务创收能力在过去几年中严重受损
Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector.
51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作
52. The guided tour provides visitors with direct, personal contact with the United Nations, giving it a human face.
52. 讲解导游为参观者提供了个人与联合国直接接触的机会,使联合国具有人情味
37. Nearly half a million visitors take the Department s guided tour of Headquarters each year, and the numbers are rising.
37. 每年有近五十万人参加新闻部的总部导游活动
31. The constraints imposed by security considerations have seriously hampered our efforts to create an effective and competitive guided tour operation.
31. 安全方面的迫切需要所造成的限制严重阻碍我们设立有效和有竞争能力的导游参观业务
On quick tour of Orient. Friendship tour, they say.
来短暂造访东方 他们说是一次友好访问
Together with the Public Inquiries Unit and the Group Programmes Unit, the United Nations guided tour programme constitutes a unique and effective information dissemination activity.
与公共问讯股和团体参观股一起,联合国导游方案构成独特而有效的新闻传播活动
Ubuntu Tour
Ubuntu Tour
Archery tour
箭术...
A tour...
巡演
Requests the Secretary General to organize, effective 1 January 2006, a guided tour operation at the United Nations Office at Nairobi, and in this context also requests him to report the actual income and expenditures of the guided tour operation at the United Nations Office at Nairobi in the budget performance reports for the biennium 2006 2007 under income section 3, Services to the public
请秘书长自2006年1月1日起在联合国内罗毕办事处组办导游业务 并在这方面请他在2006 2007两年期预算执行情况报告收入第3款 服务公众 项下报告联合国内罗毕办事处导游业务的年度收入和支出
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors.
2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观
One result of those outreach efforts was that the number of visitors taking the Headquarters guided tour has returned to pre 11 September 2001 levels, reaching 360,000 in 2004.
外展工作的成果之一是 2004年 在导游的带领下参观总部的游客数目恢复到2001年9月11日前的水平 达到360 000人
c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters
c. 设计 安排和举行特别展览 更新和补充现有展览 包括参与式展览 作为联合国总部讲解导游的一部分
In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs.
同时 参观事务处拨出资源 在广告 直接邮寄和商品展销会对外联系等促销活动中宣传导游参观活动
The Renminbi s Grand Tour
人民币的壮游
Thomas Piketty s Japanese Tour
托马斯 皮凯蒂的日本之旅
Alexander Hamilton s Eurozone Tour
亚历山大 汉密尔顿的欧元区之旅
Some tour of duty!
去当值吧
Requests the Secretary General to organize, effective 1 January 2006, a guided tour operation at the United Nations Office at Nairobi, and in this context also requests him to report the actual income and expenditures of the guided tour operation at the United Nations Office at Nairobi in the budget performance reports for the biennium 2006 2007 under income section 3, Services to the public A 60 6 (Income sect. 3).
请秘书长自2006年1月1日起在联合国内罗毕办事处组办导游业务 并在这方面请他在2006 2007两年期预算执行情况报告收入第3款 服务公众 A 60 6 (Income Sect.3) 项下报告联合国内罗毕办事处导游业务的年度收入和支出
Would you like a tour?
你想去旅游嗎
We will tour the world.
我们要环游世界
You're going on a tour.
这次是巡回放映
The Department is also working with the Department for Disarmament Affairs on plans for the renovation and redesign of the disarmament exhibit that is part of the guided tour route at Headquarters.
新闻部目前还与裁军事务部合作计划更改和重新设计总部导游路线中展示的有关裁军的展览
The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant.
5. 非殖民化主题经常列入新闻部在联合国总部导游讲解内容 也按相关情况列入培训新导游和导游每日情况介绍中
It's a technical tour de force.
这是一个技术上的杰作
International Association of Antarctic Tour Operators
2. 国际南极旅行社协会
That should make your tour perfect!
你 有个完美的出巡
Now, this concludes our tour, ladies.
我们一游到此结束 女士们
You may also find information on services to visitors and guided tours at Headquarters and remote users of the UN website can take a virtual tour of Headquarters and the UN Office at Geneva.
人们也可以找到关于总部向参观者提供的服务和导游的资料 联合国网址的远程用户可对总部和联合国日内瓦办事处进行虚拟旅游
48. One delegation, speaking on behalf of a group, praised the Department s guided tour operation and expressed the hope that tours would be allowed access to as much of the Headquarters building as possible.
48. 一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼
e. Organization of the guided tour programme at Headquarters as well as lectures, briefings and information seminars on United Nations issues for various groups, including government delegations, NGOs, journalists, educators, students, professional associations and others
e. 在总部为各种团体 包括政府代表团 非政府组织 记者 教育工作者 学生 专业协会和其他团体 安排讲解导游并组织关于联合国问题的演讲 情况介绍和信息研讨会
They did give me a tour, though.
笑声 但他们让我去参观
The truck they go on tour with.
这是他们巡演用的卡车
How much is the tour per person?
一個人的旅費多少錢?
Later. We're gonna have a 25cent tour.
过一会儿 我们会有一个25美分的旅程.
Shall we continue with the full tour?
我们要继续参观
Foot inspector? Foot inspector will tour district.
走开 脚巡查员将视察这个地区
Come, let me give you a tour.
我给你去介绍一下整个房子
I've been on tour, you knew that.
我在旅游 几乎站了一晚...
You're going to tour with director Larsson.
你要跟着拉尔森先生巡回放映 在他手下干活儿
Last call for the mysterious journey tour!
神秘之旅最后呼叫!
The volume of correspondence, especially electronic mail handled by the Department, skyrocketed, as did the number of people taking the guided tour, straining thereby the capacity to satisfy this most welcome public interest in the Organization.
通讯往来的数量,特别是新闻部处理的电子邮件急剧上升,参加讲解导游的人数也急剧上升,因此,满足公众对联合国极大兴趣的能力就受到很大压力
An estimate of 100,000 visitors will visit the Corner during 1998 and receive a copy of the Universal Declaration of Human Rights and other informative materials, while taking the guided tour of the Palais des Nations.
估计在1998年将有10万人在讲解导游带领下参观万国宫时参观人权之角并领取 世界人权宣言 和其它宣传材料

 

Related searches : Guided Tour Around - Optional Guided Tour - Guided Tour Through - Guided Walking Tour - Guided Bus Tour - Guided City Tour - A Guided Tour - Free Guided Tour - Guided Sightseeing Tour - Special Guided Tour - Conduct A Tour - Self-guided Audio Tour - Self-guided Walking Tour