"confer upon"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | 我要把恩典赏赐给大地上受欺负的人 我要以他们为表率 我要以他们为继承者 |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | 我要把恩典賞賜給大地上受欺負的人 我要以他們為表率 我要以他們為繼承者 |
| As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise. | 并教化还没有赶上他们的其他人 真主是万能的 是至睿的 |
| As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise. | 並教化還沒有趕上他們的其他人 真主是萬能的 是至睿的 |
| Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels ask Him to do so . O you who have believed, ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels ask Him to do so . O you who have believed, ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | 信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里 |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | 信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡 |
| And do not confer favor to acquire more | 你不要施恩而求厚报 |
| And do not confer favor to acquire more | 你不要施恩而求厚報 |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities | F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免 |
| 46347 99, Xenides Arestis v. Turkey), the fact that the Greek Cypriots rejected the Annan Plan does not entail recognition of the secessionist entity or confer statehood upon it. | 虽然这两件事对塞浦路斯有影响 但都不能扭转地面上的局面 或致使土耳其开拓对塞浦路斯的责任 |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | 这个发现证实 细菌的语言有高度的专一性 |
| Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs. | 希族塞人代表企图以一再重复错误要求的方式 将合法性赋予一个非法的行政机构 只要土族塞人不屈不挠 这一企图就是徒劳的 |
| Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs. | 希族塞人代表反复提出谬误的主张 企图借此将合法性赋予一个非法的行政当局 只要土耳其族塞浦路斯人民不屈服于它的命令 这个企图将是徒劳的 |
| Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs. | 希族塞人代表通过往往重复的谬误要求 企图给非法行政当局披上合法外衣 但是只要土族塞人拒绝屈从 这一企图就将是徒劳的 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將國賜給 你 們 正如 我 父賜給 我 一 樣 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將 國 賜 給 你 們 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣 |
| The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote. | 但本条规则草案并不给予这种区域性集团表决权 |
| The adoption in March 2002 of the Monterrey Consensus, with its noble themes surrounding development and the support that the developed world should confer upon developing countries, was not viewed by developing countries as a panacea. | 发展中国家并不认为2002年3月通过 蒙特雷共识 这一共识就发展提出的崇高主题以及发达国家将要给予发展中国家的支助是万能的药方 |
| 13.9 The Committee observes, moreover, that by making the declaration under article 22 of the Convention, the State party undertook to confer upon persons within its jurisdiction the right to invoke the complaints jurisdiction of the Committee. | 13.9 此外 委员会认为 如果缔约国根据 公约 第22条的规定发表声明 即已承诺在其管辖下的个人有权援引委员会在处理申诉方面的管辖权 |
| When an affliction befalls a human he calls upon Us, but when We confer Our Favor on him, he says 'I have only been given it on account of knowledge. 'Rather, it is but a trial, yet most do not know. | 人遭患难时 就祈祷我 一旦我把我的恩惠赏赐他 他便说 我获得这恩惠 只因我有特殊的知识罢了 不然 那是一种试验 但他们大半不知道 |
| When an affliction befalls a human he calls upon Us, but when We confer Our Favor on him, he says 'I have only been given it on account of knowledge. 'Rather, it is but a trial, yet most do not know. | 人遭患難時 就祈禱我 一旦我把我的恩惠賞賜他 他便說 我獲得這恩惠 只因我有特殊的知識罷了 不然 那是一種試驗 但他們大半不知道 |
| Certainly did Allah confer great favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error. | 真主确已施恩于信士们 因为他曾在他们中派遣了一个同族的使者 对他们宣读他的迹象 并且熏陶他们 教授他们天经和智慧 以前 他们确是在明显的迷误中的 |
| Certainly did Allah confer great favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error. | 真主確已施恩於信士們 因為他曾在他們中派遣了一個同族的使者 對他們宣讀他的蹟象 並且熏陶他們 教授他們天經和智慧 以前 他們確是在明顯的迷誤中的 |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind. | 信道的人们啊 你们应当先有所施舍 然后才与使者密谈 这对於你们是更高尚的 是更纯洁的 如果你们无物可施 那麽 不施舍也无罪 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind. | 信道的人們啊 你們應當先有所施捨 然後才與使者密談 這對於你們是更高尚的 是更純潔的 如果你們無物可施 那麼 不施捨也無罪 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country. | 其主要目标在于使国家的司法管理更加灵活和透明 |
| Further such actions had recently included attempts to assert an international presence for the Malvinas Islands as a separate entity from Argentina, to confer upon its government a status that it did not have and to extend international conventions to the disputed area. | 除了以上行动外 阿根廷最近采取的行动还包括 主张马尔维纳斯群岛作为阿根廷的一个单独实体参与国际社会 授予马尔维纳斯群岛政府从未拥有的地位 将国际公约扩大到争端地区 |
| Only the Nicaraguan people can confer national sovereignty and presidential power, as they did at the polls in November 2001. | 只有尼加拉瓜人民才能够授予国家主权和总统权力 2001年11月 他们在投票站就是这样做的 |
| So you did not slay them, but it was Allah Who slew them, and you did not smite when you smote (the enemy), but it was Allah Who smote, and that He might confer upon the believers a good gift from Himself surely Allah is Hearing, Knowing. | 你们没有杀戮他们 而是真主杀戮了他们 当你射击的时候 其实你并没有射击 而是真主射击了 他这样做 原为要把从自己发出的嘉惠赏赐信道的人们 真主确是全聪的 确是全知的 |
| So you did not slay them, but it was Allah Who slew them, and you did not smite when you smote (the enemy), but it was Allah Who smote, and that He might confer upon the believers a good gift from Himself surely Allah is Hearing, Knowing. | 你們沒有殺戮他們 而是真主殺戮了他們 當你射擊的時候 其實你並沒有射擊 而是真主射擊了 他這樣做 原為要把從自己發出的嘉惠賞賜信道的人們 真主確是全聰的 確是全知的 |
| to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood, | 既然 樂意將 他 兒子 啟示 在 我心裡 叫我 把 他 傳在 外邦人 中 我 就 沒有與屬 血氣 的 人 商量 |
| to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood, | 既 然 樂 意 將 他 兒 子 啟 示 在 我 心 裡 叫 我 把 他 傳 在 外 邦 人 中 我 就 沒 有 與 屬 血 氣 的 人 商 量 |
| Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination. | 目前 提交人在澳大利亚居留是非法的 而且 公约 也没有规定可以按自己的喜好来选择移民目的地这一权利 |
| He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm. | 他辩称 按照惯例 法官同时也与由 DBB 法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见 |
| The desired reform of our Organization must not neglect the need to confer upon the United Nations its true universal nature, such that all nations of the world are represented in it a fact that has not yet occurred with respect to the 23 million inhabitants of Taiwan. | 理想的联合国改革决不能忽视要赋予联合国真正的普遍性 以便使世界各国都能在联合国得到代表 就台湾2 300万居民而言 这个事实尚未发生 |
| We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. | 我最知道他们为何要倾听你诵经 当时他们来倾听你诵经 并且秘密地谈话 当时不义者们说 你们只是顺从一个中了魔术的人 |
| When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard. | 当别人说胡萝卜也是有人权的 因为我们有一半基因胡萝卜也有 却不说明相同基因的比重怎么引出人权 大仙又来了 |
| We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. | 我最知道他們為何要傾聽你誦經 當時他們來傾聽你誦經 並且秘密地談話 當時不義者們說 你們只是順從一個中了魔術的人 |
| Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
Related searches : Confer Powers Upon - Shall Confer Upon - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification - Confer Competence - Confer Resistance - Confer Jurisdiction - Confer Award - Confer Protection