"contracts were exchanged"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Considering that problems created by uncertainties as to the legal value of electronic communications exchanged in the context of international contracts constitute an obstacle to international trade, | 考虑到在国际合同范围内电子通信的法律效力不确定性所产生的问题构成对国际贸易的障碍 |
Other projects were carried out under ESA contracts. | 其他项目则根据欧空局合同进行 |
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同 |
Just under 2 billion new contracts were in preparation. | 价值近20亿美元的新合约正在准备 |
All three contracts were awarded without invitation to bid. | 所有三份合同均是未经招标就颁发的 |
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms. | 9. 所需经费减少 主要是由于顾问服务费用减少 因为建筑师是根据个人合同聘用的 没有采用与公司缔结合同的方式 |
I exchanged stamps with him. | 我和他交換了郵票 |
He and I exchanged identities. | 我和他交换了身份 |
At the ceremony, gifts were exchanged and welcoming speeches and expressions of gratitude to the Geneva authorities were made before a large local audience. | 在庆祝仪式上 双方当着大量当地观众的面交换了礼物 日内瓦当局致欢迎词 土著人代表向日内瓦当局表示感谢 |
Communications exchanged under other international conventions | 根据其他国际公约进行的通信往来 |
In addition, contracts for 1.9 million were awarded to companies from Africa. | 此外 190万美元的合同给了非洲国家的公司 |
Social cohesion and social contracts were seen as coming under serious threat. | 社会凝聚力和社会契约被视为受到严重的威胁 |
Systems contracts were awarded for commonly required items after ensuring competitive bidding. | 共同需要物品的系统合同是在确保竞争性投标后发给的 |
Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland. | 此外 表示有兴趣和得到合同的多数公司都设在瑞士 |
He could have exchanged cars by now. | 他可能调换了车呀 |
A report by American Broadcasting Company (ABC) revealed that approximately half of the goods sold last Christmas were exchanged or returned. | 据美国广播公司(ABC)报道 去年圣诞节出售的商品 约有超过一半被退换货 |
(f) At ECLAC consultancy contracts were continued from one and a half to 10 years with the combination of different types of contracts and appointments | (f) 拉加经委会的顾问合同可以从一年半一直延续到10年,其中有各种各样的合同和任命 |
The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts. | 受到调查的主要行为是维持转售价 搭售和专营合同 |
As the work progressed quicker than anticipated, the contracts were allowed to expire. | 由于工作进展的比率较快,合同就提前结束 |
As a result, contracts were awarded mostly to a restricted group of vendors. | 结果大部分合同授予很少的一批供应商 |
Article 19. Communications exchanged under other international conventions | 第19条 根据其他国际公约进行的通信往来 |
Following the presentations, the participants exchanged views over | 在专题介绍之后 与会者就下列议题交换了意见 |
The participants exchanged comments, expressing the following ideas | 与会者彼此交换了意见 并表达了下列看法 |
Article 20 Communications exchanged under other international conventions | 根据其他国际公约进行的通信往来 |
Article 20. Communications exchanged under other international conventions | 8. 第20条. 根据其他国际公约进行的通信往来 |
They also exchanged words with Orient House officials. | 他们还同东方之屋官员争吵 |
However, the field offices were required to provide copies of such contracts to Headquarters. | 然而 已要求外地办事处向总部提供这种合同的副本 |
Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6. | 通过这种修改 人手不足的特派团也能够设立当地供应商审查委员会 |
55. Similar extensions in contracts were awarded without bidding in UNIFIL, UNDOF and UNFICYP. | 55. 联黎部队 观察员部队和联塞部队也发生类似的未经投标就将合同延期 |
In 2000, the contracts were brought into line with regular United Nations contracts and in 2001 the related posts were graded by the Office of Human Resources Management of the United Nations Office at Geneva. | 2001年联合国日内瓦办事处人力资源管理厅划定了有关职位的等级 |
There are no contracts, no written contracts. | 我们没有合同 没有书面合同 |
There are no contracts, no written contracts. | 冇有合同 從來都唔需要簽合同 |
Ms. Belliard (France), speaking in explanation of her delegation's position, said that France had long recognized the need to create the conditions for recognizing the validity of electronic documents exchanged in concluding contracts in the context of international trade. | 82. Belliard女士 法国 解释法国代表团的立场发言 她说 法国老早就认识到需要创造条件 以便在国际贸易领域确认在签订合同时所交换的电子文件的效力 |
Although payments were continuing, decisions were being made later than originally intended and contracts were therefore also being implemented later than originally intended. | 虽然每月都要付款 但过了原先设想的日程之后才作出决定 因此合同也是过了原先设想的日程之后才开始执行 |
At these meetings, programmes were described in detail, views exchanged on the relevant issues, areas of mutual interest identified and joint activities planned. | 这些会议详细介绍了各种方案 就有关问题交换了意见 查明了互相关心的领域并计划了要联合进行的活动 |
It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | 本备选案文避免 总量合同 和 包运合同 |
The two countries have not exchanged ambassadors since 1962. | 自 1962 年以来 两国再也没有互换过大使 |
Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire. | 然后 5月13日 以色列国防军和真主党交火 |
National experience should be exchanged and partnership programmes developed. | 应当交流国家经验 应当制定伙伴关系规划 |
Concurrently, the Division s oversight units at Headquarters were beginning to show savings on aviation contracts. | 与此同时,该司在总部的各监督单位开始显示飞行合同已出现节余 |
The costs of these contracts were lower than estimated, resulting in unutilized resources of 278,400. | 这些合同的费用低于估计数 因此节余资源278 400 |
Invariably, these recommendations were accepted without question by the personnel officers who processed the contracts. | 쇹. 횰퓰뗄뮮럖 |
(b) Cases not processed by the Headquarters Committee on Contracts Local Committee on Contracts at ESCAP and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) cases were not submitted to the committees on contracts in 4 cases totalling 0.78 million | (b) 未由总部合同委员会 地方合同委员会处理的案件 在亚太经社会和拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)方面有4个案例未交由合同委员会处理,资金共达78万美元 |
For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days. | 两个两年期共签发378份合同 计合20 278个工作日 |
Members of the Council exchanged views with the aforementioned invitees. | 安理会成员同上述受邀请的人士交换了意见 |
Related searches : Were Exchanged - Contracts Were Awarded - Exchanged Through - Exchanged Glances - Exchanged Against - Correspondence Exchanged - Exchanged Emails - Exchanged Between - Exchanged With - Exchanged For - I Exchanged