"contribute with expertise"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The project will be implemented by UNEP, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs, which will contribute by providing its expertise on policy development and global inputs on the Marrakesh process, and ECLAC, which will contribute its regional economic expertise. | 78. 该项目将由环境规划署与经济和社会事务部和拉加经委会合作执行 其中经济和社会事务部将提供政策制定方面的专门知识和马拉喀什进程的全球性成果 拉加经委会将提供区域经济专门知识 |
It was stressed that maximum use should be made of international organizations and institutions with specialized expertise who could contribute to such papers. | 会议强调应最充分地利用有可能为这些文件作出贡献的具专业国际组织和机构 |
Closer interaction between UNIDO and other international development organizations would contribute to those goals and bring in relevant expertise. | 工发组织与其他国际发展机构加强配合将有助于实现这些目标 吸纳相关的专业人才 |
India is willing to contribute technical assistance and expertise for mine clearance and rehabilitation programmes in international demining efforts. | 印度愿意在国际排雷努力中为排雷和康复方案提供技术援助和专门知识 |
Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001). | 此外 国际社会可提供相关的信息(例如市场和部门信息)并贡献专门领域的专长技能 (UNIDO 2001) |
In yet other cases, agencies contribute expertise in their own areas of specialization to activities predominantly related to drug control. | 有时候还由各机构对主要与药物管制有关的活动贡献自己专门领域的专门知识 |
MICIVIH stands ready, as before, to contribute its field knowledge and its technical expertise and assistance in support of the Haitian authorities. | 海地文职特派团就象过去那样随时准备贡献其外地知识 技术专长和援助来支持海地当局 |
For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system. | 我国政府愿意为加快这一系统的建立积极奉献它在信息技术方面的专门知识 |
(e) Annex I Parties to contribute technical and other expertise to the work of the Convention secretariat related to specialized technology information centres | 附件一缔约方对 公约 秘书处有关专门技术信息中心的工作提供技术和其他专门知识 |
In that effort, Japan can and will contribute significantly by providing the necessary knowledge and expertise that it has acquired through its own experience over the centuries with many earthquakes and tsunamis. | 在这项努力中 日本能够并将作出重大贡献 提供它从自己数百年来许多地震和海啸的经历中获得的必要的知识和专长 |
For our part, we shall continue to contribute to that effort by providing necessary expertise to the Electoral Council until the elections are held. | 就我们而言 我们将继续为这一努力作出贡献 向选举委员会提供选举之前所需要的专门知识 |
My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground. | 我国政府愿意为这些努力作出贡献 特别是通过为在实地确立社会方案提供协助和专门知识 |
UNHCR was often called upon, during the year, to contribute its expertise to the process of State reflection which preceded the adoption of a refugee law. | 在这一年里 难民署常常收到请求 对通过难民法之前国家斟酌的过程 贡献它的专门知识 |
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights | 16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题 |
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights | (c) 挑选在人权领域具有得到公认的专门知识的委员 |
States with more expertise and experience were requested to assist those with less. | 请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家 |
While the United Nations system, with various organizations with specialized knowledge and expertise and with influence on the international community, has high potential to contribute to global prosperity, maximum efforts should be made for the optimum use of available resources by coordinating the activities of those organizations. | 虽然联合国系统和具有专门知识和技术及对国际社会有影响力的各种组织有很大潜力可促进全球的繁荣 但应尽最大努力通过协调这些组织的活动 最佳利用现有资源 |
While the United Nations system, with various organizations with specialized knowledge and expertise and with influence on the international community, has high potential to contribute to global prosperity, maximum efforts should be made for the optimum use of available resources by coordinating the activities of those organizations. | 联合国系统凭借其各种具有专门知识和技术人才的组织及其对国际社会的影响力 在为全球繁荣作贡献方面是大有潜力的 |
Expertise | 专 长 |
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 |
Urges all Member States to contribute to the implementation of the present resolution, by providing expertise and state of the art technologies, together with high quality satellite data and images, as well as remotely sensed data and information | 3. 促请所有会员国通过提供专门知识 最新技术 高质量的卫星数据和图像以及遥感数据和信息 促进本决议的执行 |
The system apos s specialized agencies possess the necessary technical knowledge and expertise to contribute to the formulation of solutions in matters relating to social development, employment and labour. | 联合国系统的各专门机构拥有必要的技术知识和专长,有关社会发展 就业和劳工的事项上能协助拟订解决方法 |
Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports. | 拥有海事案件专门知识的律师更有可能在一个港口或其附近执业 拥有海事问题专门知识的法官更可能在对港口拥有管辖权的法院坐审 |
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience. | 因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合 |
5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa | 5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤其是非洲受影响国家介绍其经验和专门知识 |
The Syrian Arab Republic welcomed the medium and long term targets set for the increased appointment of local staff, which would contribute towards capacity building and the transfer of expertise. | 19. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎增加征聘当地工作人员的终期和长期目标 那将有助于能力建设和专门知识的转移 |
This often provided funds and expertise to be used in Hungary, but Hungarian expertise is also utilized in cooperative efforts with other countries in transition as well as with international and regional institutions. | 这些合作项目往往为匈牙利提供了所需使用的资金和技术 但是 匈牙利的专业技术也用于同其他转型期国家以及同国际及区域机构的合作中 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
27. An efficient government service with sector specific expertise is necessary for credibility with the private sector. | 27. 政府提供高效率的服务 且具有具体部门的专门知识 是赢得私营部门信赖的必要条件 |
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. | 荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程 |
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. | 粮农组织在处理非洲的旱地问题方面具备多部门专门知识和公认的经验 |
It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. | 研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 |
This translates to an absence of expertise in the judiciary to deal with children. | 在司法系统缺乏处理儿童问题的专门知识 |
SADC members had developed the expertise to deal with drought through early warning systems. | 南部非洲发展共同体成员已发展形成了通过预警系统防治干旱的专门技能 |
UNEP will contribute its experience, expertise and support to this effort to the extent possible within the programme of work approved by the Governing Council and the resources actually made available to it. | 环境署将根据理事会核准的工作方案并在现在向它提供的资源范围内尽可能对这项工作贡献其经验 专业知识和支持 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others. | 欧安组织还应该更加开放地同其他国家分享其经验和专门知识 |
Thereafter, the humanitarian actors would respond in accordance with their mandates or field of expertise. | 据此 各人道主义行为者可根据各自承担的任务或实地经验作出反应 |
The objective of the city group is to address methodological issues related to energy statistics and contribute to improved international standards and improved methods for official energy statistics by pooling expertise in the energy community. | 12. 城市小组的目标是解决与能源统计有关的方法问题 并通过把能源界的各种专门知识集中起来 协助改进国际标准和改进官方能源统计方法 |
3. Invites all Member States and interested intergovernmental and non governmental organizations to do whatever they can in their respective ares of expertise to contribute to the preparations for the Year and to publicizing it. | 3. 붨틩듳믡뗚컥쪮뛾뷬믡틩탻늼릫풪2000쓪캪맺볊룐벤쓪ꆣ |
Convinced that the United Nations could assist significantly with its expertise and knowledge with the development of such a proposal, | 深信联合国的专长和知识可以大大有助于这一提议的详细拟订, |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Related searches : Contribute Expertise - Contribute Their Expertise - Contribute My Expertise - Contribute His Expertise - Contribute With - With Expertise - Expertise With - Contribute With Ideas - Can Contribute With - Contribute With Knowledge - With Our Expertise - With Proven Expertise - Share Expertise With