"convicted of crime"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| He she has been convicted of a crime against State security | 父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人 |
| He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment. | 他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑 |
| Substantive issues Right of anyone convicted of a crime to have the conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 每一位被判罪者都有权要求高等法院根据法律复审判罪和判刑 |
| The agreement was signed provided that Mr. Dong was convicted of the embezzlement crime, in contravention of the Twelfth Article of the Criminal Procedural Law. | 协议书 签订的前提是认定了董某已经构成了侵占挪用罪,违背了刑诉法第十二条的规定 |
| The portraying of Mr. Ali as a violent and dangerous criminal, although he has committed only one crime of battery, for which he was convicted and sentenced, amounts to discrimination. | Ali先生仅实施了一次殴打犯罪 他因此被定罪和判刑 因此而将其说成一个暴力和危险的罪犯构成了歧视 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
| Clause 35 would enable the forfeiture of property used in the commission of terrorist acts or property obtained as proceeds of crime where a person has been convicted of a terrorist offence. | 第35条将规定 对犯下恐怖行为时所使用的财产 或者被判定犯有恐怖罪的人员因其犯罪而获得的财产 可予以没收 |
| Article 14, paragraph 5, of the Covenant stipulates that everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law. | 公约 第十四条第5款规定 凡被判定有罪者 应有权由一个较高级法庭对其定罪及刑罚依法进行复审 |
| Amazon webhosting dropped Wikileaks as a customer after receiving a complaint from U.S. Senator Joe Lieberman, despite the fact that Wikileaks had not been charged, let alone convicted, of any crime. | 在收到来自美国参议员乔 利伯曼的投诉后 亚马逊网站托管停止为维基解密服务 尽管事实上 维基解密没有被起诉 甚至更没有被判 任何罪名 |
| 7.1 Article 14, paragraph 5, of the Covenant stipulates that everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law. | 7.1 公约 第十四条第五款规定 被判有罪者人人应有权由上一级法庭对其定罪及刑罚依法进行复审 |
| The legislation governing the crime of rape had also been improved by the elimination of the provision that used to allow a man convicted of rape to escape punishment if he married the victim. | 在适用于暴力罪行的立法方面也取得了积极的变化 取消了关于被控施暴者只要同受害者结婚就可以免于刑罚的规定 |
| He got convicted. | 被定罪了 |
| Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects. In a country that regards itself as a civilized counterweight to belligerent American hegemony, nearly half of all prisoners have never been convicted of a crime. | 一份2003年的报告显示 自瓦索医生的报告公布以来 情况进一步恶化了 法国人满为患的监狱正 陷入地狱 而法国对候审嫌犯的延期拘押是最大的问题 在这样一个将自己视为美国暴力霸权的文明对照的国家 近一半的在押人员居然从未被定罪 |
| Calvin Washington was convicted of capital murder. | 凯文华盛顿被宣判犯有蓄意谋杀罪 |
| (b) Extradition and transference of convicted criminals | (b) 已判刑罪犯的引渡和移交 |
| Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, was convicted of 3.5 years of a 3220 year sentence, for several charges of rape and robbery. | 我为蒂姆德伦在案发时他不在的地方照了相 而11名目击证人指正他在这里犯下强奸和抢劫罪 他因此被判3220年监禁 服刑了3年半 服刑了3年半 |
| William Gregory was convicted of rape and burglary. | 威廉格里格雷被判为强奸和入室盗窃罪 监禁70年 |
| She was convicted of category one crimes of genocide. | 后来她被指控 犯有一级种族屠杀罪 |
| Indeed, he even gets to write his own history. For although Gagik Tsarukyan was convicted of a sexual crime in the Soviet era, two years ago Armenia s courts exonerated him by vacating the decision of the Soviet court. | 许多亚美尼亚人相信 Tsarukyan已被赋予绝对权力足以使他为所欲为 事实上 他甚至已经开始撰写自己的历史 尽管Gagik Tsarukyan被控在苏联时代有过性犯罪行为 但是两年前亚美尼亚法庭取消了苏联法庭的判决宣布他为无罪 |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | 其中二十二名判定有罪 三名无罪开释 |
| Previously, a court that convicted an individual of any violent crime was not to refuse without special reasons the prosecution's request to suspend whatever firearm license that individual might have, or to deposit that firearm with the police. | 之前 如无特殊原因 宣告一个人犯有暴力罪行的法院不会拒绝原告提出的 吊销此人可能拥有的任何枪支许可证或将枪支交由警局保管的请求 |
| In accordance with Article 15 of the Criminal Code, the citizens of the Republic of Armenia, as well as permanent residents, and stateless persons who have committed a crime outside the Republic of Armenia, are subject to criminal liability if the act committed by them is recognized as a crime by the legislation of the state, where it was committed and if they have not been convicted for the same crime in another state. | 根据 刑法典 第15条 如果亚美尼亚共和国公民 常驻居民和无国籍人士在亚美尼亚共和国境外犯罪 而所在国立法规定他们的行为是犯罪行为并且他们没有在另一国因同样罪行被定罪 他们就要被追究刑事责任 |
| Previously, when a Court convicted an individual of a violent crime, it was not to refuse the prosecution's request to suspend whatever firearm license that individual might have had, or to deposit that firearm with the police, without special reasons. | 以前 当法院判定一个人犯有暴力罪时 没有特殊原因 不得拒绝原告方关于暂时吊销该人可能持有的火器许可证或将该火器交存警察局的请求 |
| In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997. | 尽管如此 法院还是在1997年11月10日给他定了罪 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| If the accused are convicted they will be sentenced. | 若被告被定罪 将对他们判刑 |
| In 2004, 65 persons were convicted under this article. | 2004年依据本条宣判65人有罪 |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | 已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告 |
| And by the way he convicted me as a plunderer of the earth. | 顺便提一下 在那本书里 保罗称我是地球资源的掠夺者 |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | 附件一 |
| Five people had been convicted under article 154 since 2003. | 自2003年以来 共有五人依据第154条被定罪 |
| He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. | 他被一个由白人组成的陪审团 宣判犯有强奸 绑架和盗窃车辆罪 |
| He was tried in secret and, on 6 August 2004, convicted. | 他被秘密审判 并于2004年8月6日判决有罪 |
| Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. | 查尔斯 费恩被判有绑架 强奸和谋杀 一名上学途中的女孩的罪名 |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 |
| 2.6 The Ministry of Justice initiated proceedings to have the three convicted Civil Guards pardoned. | 2.6 司法部启动了赦免三位被判定有罪的国民警卫队官员的程序 |
| To cut a long story short, she was convicted at the time. | 长话短说 她最后被判有罪 |
| Two were convicted and fined and two other cases are still pending. | 两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结 |
| He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. | 他被判有强奸 绑架和抢劫罪 在监狱里度过了47年刑罚中的7年 |
| Of those 10, 5 admitted guilt, cooperated with the prosecution, were convicted and served their sentences. | 10人当中 有5人认罪 与控方合作 并被定罪和服刑 |
| But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. | 但是这些都被叫鹰眼的调查员发现 他因此被定罪 |
| No licence is given to anyone convicted of a felony or to anyone under 21 years of age. | 许可证不发给任何被判犯罪的人或任何不满21岁的人 |
| The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment. | 申诉人还宣称 曾被判定犯有谋杀未遂罪 并判处了八年的监禁 |
| His brother John, 38, was jailed for 10 years after being convicted of the lesser charge of culpable homicide. | 他的哥哥约翰 38岁 被控罪名较轻的过失杀人罪 并被判10年监禁 |
| The Court convicted the company and imposed a fine of 80,000 NIS, as part of a plea bargain. (Cr.C. | 作为认罪求情协议的一部分 法庭判决该公司有罪 并处于80 000新谢克尔的罚金 |
Related searches : Convicted Of Treason - Convicted Of Charges - Convicted Of Felony - Convicted Of Murder - Convicted Of Fraud - Convicted Of Violating - Convicted Of Manslaughter - Convicted Of Bribery - Convicted Of Corruption - Convicted Criminals