"corporate capital"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capital - translation : Corporate - translation : Corporate capital - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report).
Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report).
The group agreed that rules and procedures governing the acquisition of corporate control in the capital markets and extraordinary transactions such as mergers and sales of substantial portions of corporate assets should be disclosed.
27. 小组同意 应该披露关于在资本市场上收购公司控制权的规则和程序 以及诸如合并和出售相当高比例的公司资产等非正常交易
OIOS is of the view that UN Habitat has not adequately defined its corporate role in raising domestic capital for the Facility.
监督厅认为 人居署尚未充分界定其在为该融资机制筹措国内资本方面的共同作用
That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private).
劳动密集型产业的出口扩张无疑让许多中国人摆脱了贫困 不过以技术密集型和资本密集型出口为主的印度却没有那么幸运了 毫无疑问 经济改革使印度的企业部门生机勃勃 更具竞争力 但 无论是公共的或私人的 企业部门仅仅是印度经济的一小部分 事实上 92 的劳动力都在非正式部门就业
A recent study found that taxing capital gains and dividends as ordinary income, subject to a maximum 28 rate on long term capital gains (the pre 1997 rate), could finance a cut in the corporate tax rate from 35 to 26 . Such a change would reduce corporations incentives to move investments abroad or shift profits to low tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.
一项最新的研究发现 对资本利得和股票红利像正常收入一样课税 按1997年之前的标准 长期资本利得税率最高不超过28 可以补偿公司税率从35 削减至26 这样的变化能够减弱公司将投资移向海外或将利润源移向抵税地区的激励 同时将更多的公司税负担由劳动力移向资本所有人 从而增加税收结果的累进性质
Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure.
第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制
Here, UN programmes such as UNDP could act as catalysts for integrating aid, as a form of seed capital, into the enhancement and facilitation of positive corporate contributions to development.
这方面 联合国的各种方案 例如开发计划署可起到整合援助的催化作用 例如作为一种种子资本形式 加强和推动企业对发展的积极贡献
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns. But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.
在传统智慧看来 公司税负担首先是由资本所有者以低回报率的形式负担的 但是 随着资本流动性的增加 流动性相对较低的工人正在以更低工资 更少就业机会的形式承担更大的负担 这就是为什么世界各国都在削减公司税率 由此造成的 减税竞赛 反映了日益激烈的全球竞争 争夺资本和技术秘辛以支持本国就业和工资
Indeed, Argentina s sovereign default happened almost simultaneously with the demise of the currency board, but corporate renegotiations were a protracted affair. Eventually, most companies avoided bankruptcy, mainly owing to the fourth ingredient in Argentina s exit toolkit capital controls that provided the legal umbrella to stop external corporate debt servicing.
实际上 阿根廷国债违约发生在货币局汇率制度撤销的同时 但公司债务的谈判是一个漫长的过程 最终 绝大多数公司没有破产 主要是由于阿根廷退出方案中的第四条 资本管制给公司外债争取到了时间和法律保护
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market,
注意到人们日益意识到 重组制度对于企业和经济的复苏 创业活动的发展 就业机会的保全以及资本市场的资金供应都具有关键重要性
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.
而这一趋势的显著例外是那些管理跨境资本流动 尤其是监管企业部门承担外币债务的国家 事实上 某些类型的资本流动管理 包括限制企业和家庭以外币计价的国内债务 都被证明能增加抗冲击能力
But a rate cut would be costly in terms of foregone revenues each percentage point would reduce corporate tax revenues by about 100 billion over the next decade. Moreover, recent studies indicate that a significant share of the corporate tax burden falls on capital, so a reduction in corporate taxes would weaken the progressivity of the tax system at a time when income inequality is at an all time high.
但税率下降带来的收入损失是巨大的 公司税率每削减一个百分点 未来十年公司税收入就会减少1000亿美元 此外 最新研究表明 公司税负担的很大一部分落在了资本头上 因此降低公司税率会减弱税收体系的累进性 而且这正逢收入不平等性高居历史最高水平的时期
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors. So they are insisting on subsidiarization.
东道国监管者则对那些通过母公司分支在其辖区内开展业务 但没有本地资本或本地董事会的银行越来越忌惮 因此它们坚持要求子公司化 从银行的角度来说 这意味着资本会被困在子公司 而无法在整个网络实现最优配置 因此银行可能宁可选择退出
The simple truth is that corporations represent capital, and capital in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses has been the single biggest winner in the modern era of globalization. Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world.
道理很简单 大公司代表着资本 而资本 以工厂 设备 机器 资金甚至房屋等形式出现 正是全球化时代唯一的大赢家 几乎在世界的每一个角落 公司的利润都在突破着投资者的期望 甚至在德国和意大利这样极不景气的国家 虽然就业保障正在消失 但大公司们仍能遨游在现金的海洋里
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Corporate strategy
公司型战略
Corporate responsibility
公司责任
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
波多黎各当前的问题可以追溯到1996年 从那时开始原本在岛上注册以获得美国企业税豁免的企业逐渐从岛上退出 资本密集型的企业 特别是制药公司开始撤离 波多黎各的经济自1996年后只录得微量增长 同时实际国内生产总值 经通胀因素调整后 在过去十年则有所下跌
Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code).
Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code).
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.
European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org
Corporate specific reasons.
企业特定原因
Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. As a result, businesses are not likely to increase capital spending.
第三 公司产品滞销 经济疲软导致利润缩水 通缩的压力仍然存在 投资自然不会好到那里去
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia.
JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia.
The Secret Corporate Takeover
秘密公司接管
The Corporate Tax Conundrum
公司税难题
Whose Corporate Social Responsibility?
谁的企业社会责任
Operationalizing the corporate strategy
发挥公司型战略的作用
Corporate and income tax
公司和所得税
But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage. As a result, insiders benefit from, and prefer to have, rules concerning corporate governance and investor protection that are more lax than those that are in the interest of shareholders and society.
这些重要规则的目的就是保护外部投资者不受内部管理者侵权 一旦这些规则遭到破坏 管理层就失去了一定的约束力 从而损害投资者的权益
With 20 20 hindsight, it is clear that in 1997 98, weak bank regulation and corporate governance aggravated the depth of the economic contraction that followed the sudden stop of capital flows. But what exactly does this imply for how middle and low income countries today should set their capital account policies amid the current flood?
从事后来看 1997 1998年间薄弱的银行监管和公司治理加剧了经济紧缩的程度 随后带来了资本流入的 突然停滞 但是这对今天的中低收入国家面对资本的洪流应该制订怎样的资本账户政策到底有什么启示呢
In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.
10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
税收 奥巴马将提高工资 资本利得 分红 利息和房地产的最高边际税率 特别是对高收入个人和小企业 但不论是在个人还是在公司所得税方面 他都没有提出全面的改革计划
Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance.
Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance.
General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
Corporate strategy Vision 2006 2007
五. 共同战略 2006 2007年远景
What Corporate Tax for Europe?
欧洲的公司税制
Expert Meeting on Positive Corporate
投资 技术及相关的资金问题委员会
Commonwealth Association of Corporate Governance.
CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance.

 

Related searches : Corporate Capital Expenditure - Corporate Venture Capital - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Report - Corporate Advertising - Corporate Foundation - Corporate Buyer - Corporate University