"costs arising for"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff | D. 为应付币值波动 与非工作人员费用有关的通货膨胀和工作人员费用依法增加幅度导致额外支出而设立的储备基金 |
Landlocked developing countries incur significant additional transport costs for their exports and imports arising from inefficient transportation arrangements linked directly to their geographically disadvantaged status. | 138. 内陆发展中国家地理条件不利 直接导致了低效率的运输安排 因而大大增加了其进出口货物的运输费用 |
The costs arising from the operation of the Base during the period from 24 November 1994 to 31 December 1997 were | 1994年12月24日至1997年12月31日期间后勤基地的动作费用如下 |
Savings arising from lower reproduction costs for documents of the policy making organs have been utilized to finance increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | 决策机关节省的文件复制费用被用于资助决策机关秘书处增加的人员配置 |
The costs arising from the operation of the Base during the period from 24 November 1994 to 3 December 1997 were as follows | 1994年11月24日至1997年12月31日期间后勤基地的运作费用如下 |
Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | 决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消 |
The decrease under this heading is attributable to reduced requirements under common staff costs arising from lower actual common staff costs than projected ( 2,795,700) offset by increased requirements under salaries ( 2,605,200) owing to the lower than budgeted vacancy rate realized for the Professional category. | 9. 本项下所需经费减少 原因是实际一般工作人员费用低于预计数 2 795 700美元 但专业职类出缺率低于预算所编 因此薪金所需经费 2 605 200美元 有所增加 抵消了上述减少额的大部分 |
internet subscription (USD 20,000) and communication costs (USD 130,000) comprising cable and telex charges (USD 5,000), long distance calls (USD 100,000), postage (USD 15,000) and pouches (USD 10,000), excluding costs arising directly from sessions of COP | 互联网络上网费(20,000美元)和通讯开支(130,000美元) 包括电缆和电传费(5,000美元) 长途电话费(100,000美元) 邮资(15,000美元)和邮件费(10,000美元) 直接由缔约方会议届会产生的费用不计在内 |
Paragraphs 35 to 40 of the Introduction to the budget deal with the establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff. | 98. 预算导言第35至40段讨论设立准备基金的问题 以应付因货币波动 非工作人员费用上涨和工作人员法定费用增加而造成的额外支出 |
In the case of the special session on the Social Summit, the difference in costs arising from representatives of the least developed countries travelling from their home countries to Geneva instead of to New York would constitute additional costs | 最不发达国家代表从本国到日内瓦而非纽约出席关于社会问题首脑会议的特别会议所产生的旅费差额将构成额外费用 |
Consequently, any costs arising from an additional meeting that the host Government has not anticipated, such as a meeting of the Executive Committee, have proven difficult to defray. | 为此 实践证明 因东道国政府未预计到的任何额外会议所产生的任何费用 诸如执行委员会的会议等 很难予以充抵 |
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
(d) Where laws provide for measures involving financial outlays, for example the provisions of Act No. 58 1992 on Protection of Children and Adolescent Persons, such as support and other costs arising from a foster arrangement (sect. 32) support to parents for legal fees in connection with issues subject to administrative decision (sect. 46) and costs of various support measures (sect. 21). | 法律规定的财政支出措施 如第58 1992号法关于保护儿童和青少年的规定 如寄养安排引起的维持生活和其他费用(第32节) 对需要作出行政决定的问题 向父母提供法律费用的帮助(第46节) 和各种支持措施的费用(第21节) |
The importance of the low per capita income adjustment for developing countries was emphasized by the same members and the redistribution of costs to developing countries arising from the proposals mentioned in the preceding paragraph was criticized. | 同样这些成员强调了低人均收入调整对发展中国家的重要性,并批评了前一段中所提到的那些建议会造成将费用重新分配到发展中国家去 |
For the International Criminal Tribunal for Rwanda, the estimated additional requirements of 1,545,700 for inflation reflect costs arising in respect of Professional salaries ( 1,302,700), General Service salaries ( 712,900) and staff assessment ( 411,900), partially offset by reduced estimates in non post objects of expenditure ( 881,800). | 7. 在卢旺达问题国际刑事法庭方面 通货膨胀造成经费增加大约1 545 700美元 反映了专业职类工作人员薪金 1 302 700美元 一般事务人员薪金 712 900美元 和工作人员薪金税 (411 900美元)方面的费用 而这又被非员额支出用途估计数的减少(881 800美元)所部分抵消 |
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs. | 秘书 首席执行干事提出的2006 2007两年期资源需求包含行政费用61 881 300美元 投资费用66 757 800美元 审计费用1 720 600美元 |
Costs comparison for rations | 表1. 口粮费用比较(美元) |
Current costs for utilities. | 当前的水电费 |
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
The capacity to rationalize resource allocation, to develop supply capabilities and to increase the elasticity of supply in critical areas would thus be crucial for minimizing transitional costs and deriving maximum benefits from the opportunities arising from the Agreements. | 能否使资源配置合理化 能否发展供货能力 能否在关键的领域提高供货能力的弹性 这些对于最大限度缩小过渡成本并从协议产生的机会中获得最大益处来说是关键性因素 |
6. Costs. Residence costs for the participants will be covered by the Institute. | 6. 费用 各位与会者的住宿费将由研究所负担 |
On that basis, the revised estimates were recalculated, resulting in an amount of 54,231,200, consisting of 17,149,200 for administrative costs, 36,461,500 for investment costs and 620,500 for audit costs. | 据此重新计算订正概算,所得数额为54 231 200美元,其中管理费用17 149 200美元,投资费用36 461 500美元,审计费用620 500美元 |
(a) Compensation for loss or damage to personal property of third parties arising from the activities of the operation or in connection with the performance of official duties by its members shall cover the reasonable costs of repair or replacement | (a) 对第二方因维持和平行动的活动所造成或因维持和平行动成员执行公务而造成的个人财产损失或损坏,应包括合理的修理或改换费用 |
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
19. The budget proposals for the biennium 1998 1999 submitted by the Standing Committee amounted to 50.9 million, comprising 16.4 for administrative costs, 33.9 for investment costs, and 579,000 for audit costs. | 19. 常设委员会提出的1998 1999两年期概算数额为5 090万美元,包括行政费用1 640万美元 投资费用3 390万美元 和审计费用579 000美元 |
Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates. | 11. 主要职能为编写 拟订 交付和评价某个组织的方案的组织单位 一般包括在技术 专题 地域 后勤或行政方面向方案提供支助的单位 |
Comments were also made regarding the Fund apos s having to absorb the costs arising from an ILO Administrative Tribunal judgement to reverse a decision taken by the International Civil Service Commission. | 有人评论基金被迫承担劳工组织行政法庭判决推翻国际公务员制度委员会的决定所引起的费用 |
Recommendations arising from this evaluation | (b) 阐明社会性别主流化的任务 |
(c) preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
(c) Preventing disputes from arising | (c) 防止发生争端 |
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. | 51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果 |
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
Communications costs for emergency for witness assistants ( 5,900) | 向证人助理提供紧急援助通讯费用(5 900美元) |
C. Requirements for non recurrent costs | C. 所需非经常费用 . |
(a) Overtime costs for the preparation | 分别列入通知签署国的原定分摊说明中 |
B. Requirements for non recurrent costs | B. 所需非经常费用 15 |
B. Requirements for non current costs | B. 所需非经常费用 17 |
B. Requirements for non recurrent costs | B..所需非经常费用 18 |
B. Requirements for non recurrent costs | B. 所需非经常费用. 20 |
C. Requirements for non recurrent costs | C. 所需非经常性费用 . |
B. Requirements for non recurrent costs | B. 所需非经常费用 17 |
B. Requirements for non recurrent costs | B. 所需非经常费用 14 |
B. Requirements for non recurrent costs | B. 所需非经常费用. 15 |
C. Requirements for non recurrent costs | C. 所需临时费用. 18 |
Related searches : Arising Costs - Costs Arising - Costs Arising From - Further Arising Costs - Arising For Instance - Costs For - Claims Arising - However Arising - Problems Arising - Howsoever Arising - Questions Arising - Issues Arising - Dispute Arising - Are Arising