"course of history"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Course - translation : Course of history - translation : History - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They not only recorded history they helped change the course of history.
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹
They not only recorded history they helped change the course of history.
他们不仅记录了历史 而且还改变了历史的进程
It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people.
当然 这是犹太人历史上 一个伟大的时刻
The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
历史的进程总是以这些转折点为中心 民主势不可挡的前进步伐要么加快 要么减缓
And we were very excited about this because, of course, they have a history of dancing with machines.
我们听了非常兴奋 因为 当然啦 他们有一段与机器共舞的历史
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
我在大四时 我选修一节欧洲思想史的课程
In the course of history, communities have existed without exchange but no communities have ever survived without some form of charitable giving.
历史上 存在没有进行交换的社区 但却没有任何社区不施舍慷慨就可生存
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.
当然了 在医学应用方面 这也是很有用的 因为这是和医生从你的家族病史中 得到的信息是类似的 只不过家族病史只是一个随机的子信息 你的基因其实能解释很多的你的病史 比你能解释的还要多
Of course not. Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense relations between the two countries, which carry the weight of a painful history.
但是我们能说足球应该对当前中日之间糟糕的外交关系负责吗 当然不能 球场上的敌对仅仅反映了两国之间已经存在的紧张关系 上面还压着一段苦痛历史的重量
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.
第二个原因 当前 在这个美国历史上特殊的时刻 我们出现了信誉危机 在国际机构中的合法性的问题
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.
当然 英国是工业革命的故乡 其经济增长比当时人类有史以来任何一个经济体都要快
A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, led to the process by which, over time, this notion of the Han emerged of course, nurtured by a growing and very powerful sense of cultural identity.
至少在2000年的历史长河中 征服 占领 合并 同化等的历史 随着时间的推移导致了 汉民族这概念的形成过程 当然 这概念也孕育了 增强了汉文化认同感 也使其变得非常强大 具有深远意义
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
然后我们继续 但是我们这里还有 那就是 当然了 刚果在上面这里 我们还有以前的 一些贫穷国家 在历史上
The History at the End of History
历史终结关口的历史
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
于是我们的律师开始受理这些案件 反反复复地做 而且他们已经开始一步步地 改变柬埔寨的历史了
I don't think the decline of Western civilization is inevitable, because I don't think history operates in this kind of life cycle model, beautifully illustrated by Thomas Cole's Course of Empire paintings.
我认为西方文明的衰落 是不可避免的 因为我认为历史并不是 以生命循环的方式发展的 并非托马斯 科尔的系列画作 帝国的兴衰 所描绘的那般绮丽
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.
历史学士 1957年 罗兰 Eötvös Loránd 大学 布达佩斯 历史学院
Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow. Yet the year 2004 may leave to history some of the greatest progress in this area that humanity has seen.
当然 国际公共事务在民主和道德方向上的进展仍然十分缓慢 但2004年可能会在历史上书写一笔人类至今在这方面最大的进步
And of course the big mystery is Germany itself, seemingly lifted from history by its own economic buoyancy. Can German politicians abandon Weimar style economics before they are hit by Weimar style political disintegration?
当然 德国本身也是一个大谜 它似乎因为经济繁荣而迷失了历史 德国政客能够在被魏玛式政治崩溃反噬之前抛弃魏玛式经济学吗 即使他们最终治理好了经济 德国会与此同时丧失大部分欧洲吗
Of course not, of course not.
当然不是 当然不是
But it would not have changed the course of history for the worse if President Bush had not responded as he did. Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech.
美国为什么祸事连连 911的巨大创伤动摇了国家的根本 但如果布什总统做出恰当的反应 情况还不至于演变得如此糟糕 宣布向恐怖开战可以理解 甚至是一种恰当的比喻 但问题是 布什总统真的那么做了
Yet, the course of human history teaches us that interaction and the preservation of one's identity are not mutually exclusive, but rather complementary processes that allow us to learn the best and leave behind the obsolete.
但是人类历史进程告诫我们 互动和保存自己的特性并非相互排斥 而是两个相辅相成的进程 使我们能够学到最好的东西 扬弃过时的东西
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
没有男人的女人 追溯历史 但是另一部分伊朗历史
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
当我们回顾历史时 它们是历史转变的驱动力
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
笑声 一次又一次的重复 然后他们还要询问 你的生活方式 你的家庭史 你的药物治疗史 你的外科史 你的过敏史 恩...我还忘了其他的什么历史吗
The European landscape will change as rapidly in the course of this century as it did at the time of the Völkerwanderung. History will have many tales to tell about what this really meant for the Continent.
正如史上的大迁移时期一样 欧洲的景观在本世纪内将会快速变化 历史将会留下许多故事来讲述这对欧洲大陆意味着什么 但是目前 不经意的观察人士还是不得其所
Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down. The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
当然 德国人自己并不这么看 他们把握了历史 最终拆毁了柏林墙 中东欧的其它国家也纷纷仿效 拆毁了各自国内通向自由的障碍
The Blinders of History
不明白历史的人
You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it.
你可以说 科学和设计的关系 已有好几世纪 你当然也可以谈 李奥那多 达芬奇 许多其他文艺复兴时期的男女 背后有个巨大的历史
History
来 历
History
B. 历史
The history of foie gras.
肥鹅肝的历史
History of PHP related projects
ɏһ¼
The History of Russia s Future
俄罗斯未来的历史
Of course, history is replete with examples of autocrats perverting justice Stalin had his Moscow Trials, and Hitler had his People s Court. But the authority of those dictators did not rest primarily on the rule of law that of their modern counterparts does.
当然 历史充斥着独裁者假装公正的例子 斯大林及其莫斯科审判 希特勒及其人民法庭 等等 但这些独裁者的威权并不像他们的现代同道一样首先建立在法治的基础上
But the Bush administration s moralistic foreign policy merely reinforced America s stance since Iran s 1979 Islamic Revolution. And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found.
但小布什政府的道学式外交政策只是强化了美国自1979年伊朗伊斯兰革命以来的立场 而对最近的进展的更全面也更令人信服的解释要从历史和革命进程中去寻找
China and South Korea need no introduction to each other, of course such is the burden of history in the region. But their relationship is about to change, thanks in part to the patterns of official cooperation that the six party talks created.
中韩两国当然并不陌生 东亚地区背负着沉重的历史包袱 但得益于六方会谈创造的官方合作模式 中韩关系即将发生变化
Of course, nobody can deny that setbacks and general disappointments were unavoidable in the history of the United Nations and that certain expectations were not completely fulfilled, but the ideals remain intact and as valid as on the day of the Organization's inception.
当然 没有人能否认 在联合国的历史中 挫折和一般的失望是不可避免的 某些期望没有得到完全的实现 但是本组织的理想就像它诞生的那一天一样继续不变和有效
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
继续 海洋下面不仅仅有自然的历史 还有人类的历史 例如泰坦尼克号沉船的发现
Study History
研究历史
H. History
H. 历 史
Employment history
工作履历
That's the history of foie gras.
这就是肥鹅肝的来源
History of PHP and related projects
PHP 摯む眈壽馱最腔盪妢
Many years later, Merkel, who has withdrawn from politics and become a recluse, is asked whether she thinks that she should have done anything differently during the euro crisis. Unfortunately, her answer comes too late to change the course of history.
许多年后 有人会问已经退出政坛隐居起来的默克尔总理 她认为她是否应该在欧元区危机期间做一些不一样的事 很不幸的是 她的答案来的太晚 已经无法改变历史的进程了

 

Related searches : Course History - History Course - History Of - Of Course - Department Of History - Overview Of History - Slice Of History - Faculty Of History - History Of Collaboration - History Of Firsts - History Of Things - History Of Document