"covenant"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Covenant - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. | 我 就 要 記念 我 與 雅各 所立 的 約 與以撒 所立 的 約 與 亞伯拉罕 所立 的 約 並要 記念 這地 |
| then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. | 我 就 要 記 念 我 與 雅 各 所 立 的 約 與 以 撒 所 立 的 約 與 亞 伯 拉 罕 所 立 的 約 並 要 記 念 這 地 |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
| Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. | 我 就 要 記念 我 與 雅各 所立 的 約 與以撒 所立 的 約 與 亞伯拉罕 所立 的 約 並要 記念 這地 |
| Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. | 我 就 要 記 念 我 與 雅 各 所 立 的 約 與 以 撒 所 立 的 約 與 亞 伯 拉 罕 所 立 的 約 並 要 記 念 這 地 |
| Articles of the Covenant 27 | 公约 条款 第二十七条 |
| Articles of the Covenant 26 | 公约 条款 第二十六条 |
| Articles of the Covenant 26 | 公约 条款 第二十六条 |
| Articles of the Covenant 14 | 公约 条款 第十四条 |
| Article of the Covenant 11 | 公约 条款 第十一条 |
| Implementation Mechanism of the Covenant | 公约的执行机制 |
| Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights | 经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 以及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况 |
| The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant entered into force for the State party on 10 April 1992. | 公约 和 公约任择议定书 于1992年4月10月对缔约国开始生效 |
| Articles of the Covenant 14 (2) | 公约 条款 第十四条第(2)款 |
| Articles of the Covenant 9 14 | 公约 条款 第九条 第十四条 |
| Articles of the Covenant 14 (1) | 公约 条款 第十四条第1款 |
| The States Parties to this Covenant, | 本公约各缔约国 |
| The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant both entered into force for the State party on 11 March 1979. | 刑事诉讼法 第218节规定 凡因其地位 职业或职位须保守秘密的人 可拒绝提供证据或答复某些问题 但这仅限于那些因他们的上述身份而了解的情况 (由缔约国提供的译文 ) |
| They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah. | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah. | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| those with whom you have made a covenant, and who break their covenant on every occasion and have no fear of God . | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| those with whom you have made a covenant, and who break their covenant on every occasion and have no fear of God . | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| Exercise of rights recognized in the Covenant | 行使 公约 中所承认的权利 |
| Articles of the Covenant 14 (1), 26 | 公约 条款 第十四条第1款 第二十六条 |
| Article of the Covenant 14, paragraph 5 | 公约 条款 第十四条第5款 |
| Article of the Covenant 14, paragraph 1 | 公约 条款 第十四条第1款 |
| International Covenant on Civil and Political Rights | 1. 公民及政治权利国际盟约 |
| Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. | 然而 我 要 追念 在 你 幼年 時與 你 所立 的 約 也 要 與 你 立定 永約 |
| Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. | 然 而 我 要 追 念 在 你 幼 年 時 與 你 所 立 的 約 也 要 與 你 立 定 永 約 |
| Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. | 然而 我 要 追念 在 你 幼年 時與 你 所立 的 約 也 要 與 你 立定 永約 |
| Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. | 然 而 我 要 追 念 在 你 幼 年 時 與 你 所 立 的 約 也 要 與 你 立 定 永 約 |
| The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant entered into force for Germany on 23 March 1976 and 25 November 1993 respectively. | 1 公约 及 公约任择议定书 分别于1976年3月23日和1993年11月25日对德国生效 |
| In the Committee's view, therefore, this claim under article 50 is subsumed by the author's arguments on the substantive Covenant articles and is by itself inadmissible, for incompatibility with the provisions of the Covenant, under article 3 of the Covenant. | 因此 委员会认为 根据第五十条所提出的这一申诉归属于提交人就 公约 各实质性条款提出的论点 而其本身不可单独受理 因为根据 公约 第三条 它不符合 公约 的条款 |
| Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我 |
| Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我 |
| And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for. | 以前他们与真主确已约定 他们绝不转背 真主的盟约 是应该负责履行的 |
| And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for. | 以前他們與真主確已約定 他們絕不轉背 真主的盟約 是應該負責履行的 |
| (especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah. | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| (especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah. | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of. | 以前他们与真主确已约定 他们绝不转背 真主的盟约 是应该负责履行的 |
| And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of. | 以前他們與真主確已約定 他們絕不轉背 真主的盟約 是應該負責履行的 |
| and who preserve their trusts and their covenant | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
| and who preserve their trusts and their covenant, | 他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的 |
| and who preserve their trusts and their covenant | 他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的 |
Related searches : Tax Covenant - Covenant With - Covenant Compliance - Covenant Report - Ltv Covenant - Covenant Church - Deed Covenant - New Covenant - International Covenant - Covenant Package - Covenant Loan - Covenant Test - Leverage Covenant - Covenant Agreement
