"critical mass"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Now we've switched to critical mass. | 现在我们换过来讲临界量 |
| These are now technologies that are hitting critical mass. | 有一些技术现在正即将到达临界量 |
| The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. | 一年以后 它进入下一个阶段 也就是临界量 通常 20 的家庭拥有量是技术达到临界量的一个合理标志 |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | 当它低于临界价格后 如果它是一种成功的技术 就会超越临界量 形成突破 |
| When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. | 当我们达到临界数量以后 人员的招募会得突发性的加速 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| As a result, a critical mass of films is not achieved, and developing country producers cannot consistently release films. | 因此 电影数量达不到临界水平 发展中国家制作人无法连续不断地推出电影 |
| But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions. | 但我认为这的确帮助 一些至关重要的女性 参与到一系列外交政策立场的谈判中去 |
| In both cases, the challenge will be the adoption of such approaches and guidelines by a critical mass of financial sector actors. | 上述两项行动都需要足够数量的金融界行为者实际采行这种办法和准则 |
| It recommended, therefore, that a critical mass of diverse expertise be brought together in a self contained unit having OHCHR wide responsibility. | 因此 监督厅建议 将足够数量的多方面专业知识集中到一个自成一体的单位 负责整个人权高专办这一领域的工作 |
| These activities should result in a critical mass of replicable models that can be shared and duplicated or adapted throughout the South. | 这些活动应该产生大量可在整个南方分享 推广或变通的模式 |
| Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non theist, or some other non confrontational word. | 也许使用无神论者这个词会使参加我们运动的人达到临界数量的难度 比使用非有神论者这个词 或者使用别的非抵抗性的词要大 |
| Look at these numbers. They launched it in August of last year they already have nearly four million registered users that's critical mass. | 来看一下数字 他们是去年8月启动的 现在已经有了4百万注册用户 这就是临界量 |
| She admitted that, while a few key posts were held by women, the critical mass of 30 per cent had not been met. | 她承认 尽管妇女担任了一些重要职务 但30 的足数还没有达到 |
| While this approach appears quite complex for small agencies, its value is linked to its capacity to bring about a critical mass of resources. | 尽管这一方法看起来对小机构而言比较复杂 其是否有价值取决于其是否有能力筹集关键数额的资源 |
| Uganda supported the funding of quick impact projects because they provided the critical mass necessary in the early stages of the peacemaking and peacebuilding processes. | 40. 乌干达支持为速效项目提供资金 因为这些项目提供了在建立和平和建设和平进程早期阶段产生预期效果所需的支持 |
| The issues of non proliferation and the disarmament of weapons of mass destruction are matters of critical concern to all nations, both large and small. | 大规模毁灭性武器的不扩散和裁军问题 是引起所有大小国家严重关切的问题 |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | 假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们 |
| Despite the proliferation of certification schemes, however, very little ground has been covered in terms of creating a critical mass of companies that have been certified. | 尽管核证制度有所扩大 但从造就一大批经核证的公司这一角度而言 这方面的普及程度还很有限 |
| The building of a critical mass of competent scientists and engineers is prerequisite to carrying out research and development and making proper use of science and technology. | 5. 培养大量合格的科学家和工程师是进行研究与发展和正确利用科学技术的前提条件 |
| And even if you missed, you know, the first boom of Wi Fi you know, Wi Fi did the critical price, it did the critical mass, but hasn't done displacement yet, and hasn't done free yet there's still more opportunity in that. | 即便是你错过了第一阶段 比如第一波 Wi Fi 热潮 你知道 Wi Fi经历了临界价格和临界量两个阶段 但是它还完成取代阶段 更还没去到免费的阶段 所以其中还有机会 |
| This parameter shows how far we are from the critical mass of educated young people that would be the core for economic prosperity and competitiveness in the country. | 这一参数表明 我们离代表国家经济前景和竞争力的核心力量的必不可少的受过教育的年轻人队伍还有多远 |
| The challenge of enabling the system to reach the critical mass of regular resources required to respond effectively to the new demands facing it remains to be met. | 联合国系统要取得足够数量的经常资源以便有效应付它所面对的新需求这项挑战仍然存在 |
| I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. | 我意识到问题的根源所在就是 政客们总是故作姿态 不做实事 除非我们的国家都拥有一群知情的公民 |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. But it is hard to imagine that the mass media (other than quality newspapers) would, of their own volition, become instruments of an education that enhances citizens critical capacities. | 这一教育的最大阻碍是趋向于培育肤浅和娱乐的大众媒体 现在许多人花在看电视上的时间要多于在课堂里的时间 大众媒体所倡导的消极状态正是民主公民所需要的积极参与的对立面 但是 很难想象大众媒体 而非严肃报纸 自愿成为提升公民思辨能力的教育工具 |
| Capacity building at the international, regional and subregional levels must also be given increased attention as it is often the most cost efficient way to build a critical mass of capacity. | 国际 区域和次区域层面上的能力建设必须得到更高的关注 因为达到能力的临界规模往往是费效比最高的方式 |
| This environment of growing threat has a critical impact on the region's ability to move towards the establishment of a zone free from all weapons of mass destruction and ballistic missiles. | 这种威胁日增的环境严重影响了本区域推动建立无任何大规模毁灭性武器和弹道导弹区的能力 |
| This will allow Ontario to generate and sustain a critical mass of research dedicated to increasing knowledge about autism, as well as ensure there are more practicing professional psychologists serving children with autism. | 这将使安大略省能开展和保持专门用于提高对孤独症的认识的大量重要研究 并确保更多的执业职业心理学者为孤独症患儿服务 |
| NEWPORT BEACH Six internal factors suggest that the United States economy is slowly healing. For some observers, these factors were deemed sufficient to form the critical mass needed to propel the economy into escape velocity. | 纽波特海滩 六大国内要素表明 美国经济正在缓慢康复 对某些观察者来说 这些因素已足以形成临界质量 让经济达到逃逸速度 |
| In addition, most resources were allocated to critical situations of mass migratory flows, while other situations, which were just as serious but received less publicity and lasted longer, were not allocated the resources they needed. | 另外 大部分资源都分配给具有大规模移徙流的重点地区 而其他面临同样严重局势却很少受到重视且持续时间更长的地区 却得不到它们所需的资源 |
| In this regard, the General Assembly needs to clearly signal to the wider public that this body is seized of this critical issue, as weapons of mass destruction pose the greatest threat to human existence. | 在这方面 大会必须向大众明确表明 本机构将继续处理这个关键问题 因为大规模毁灭性武器构成对人类生存的最大威胁 |
| Switzerland complies with the most recent international rules on control of the export and on the security of materials which are dangerous and or critical from the standpoint of the proliferation of weapons of mass destruction | 瑞士遵守关于大规模毁灭性武器扩散方面危险和 或 敏感材料的出口管制和保安的最新国际规范 |
| Policies to promote Internet take up by households, businesses and public entities by generating a critical mass of Internet users may provide one of the most effective instruments to address the issue of Internet backbone interconnection costs. | 鼓励家庭 企业和公共部门上互联网 以便创造一种互联网用户方面的 临界质量 这一方式要比事先行政干预降低互联网干网连接费用更有前途 |
| 3. Compliments the University on its success to date towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries | 3. 赞赏联合国大学迄今成功地在世界各地创建了足够数量的朝气蓬勃的研究和训练中心及方案 这些中心及方案尤其着重于满足发展中国家的迫切需要和关注事项 |
| Body mass. | 5. 体重 |
| Massive military and health investments by the US government have generated a critical mass of research, which in turn attracts private funding including from European companies, particularly in the pharmaceutical industry. Something similar can and does work in Europe. | 美国政府在军事和卫生领域的巨额投入引发了关键性的科研 这些科研工作又进一步吸引了民间资金 包括来自欧洲的公司 特别是制药公司的资金 同样的情形能够 也正在欧洲发生 例如在芬兰 十年以来的可持续性公共基金支持正对私人投资产生催化作用 从而促成了研发预算的规律性增长 |
| We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials as the most patriotic, capitalistic, geo political and competitive thing they could do. | 今年 我们达到了一个引爆点 生活 拍戏 设计 投资和生产都被环保的概念影响 大众都开始明白了 包括了市民 企业家和政府人员 他们能做得最爱国的 最资本主义的 最地理政治学 及最具有竞争性的事 |
| You're critical. | 你有些怀疑 |
| Mass rename files | 批量重命名文件 |
| Noting with deep concern the failure to provide the United Nations development system with a critical mass of the core resources required to enable long term development cooperation towards attaining development goals and targets and towards providing a more integrated development support, | 深感关切地注意到未向联合国发展系统提供必要和足够数量的核心资源 以便进行长期发展合作 致力实现发展目标和指标并提供更全面的发展支助 |
| As typically happens in these cases, once a critical mass of tax evasion is reached, it can jump to much larger values. This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | 然而这些努力的成本同样也是极高的 任何时候当一家企业选择逃税时 要找到一家愿意进行合法交易的卖主就会变得越来越困难 当替代的卖主越来越难寻找到时 对要求接受非法交易的补偿就会下降 在这些案例中 通常当逃税的群体达到一个关键的数量时 它的价值就会变得更高 这一过程也许可以解释为什么许多在一开始被证明是奏效的奖励制度其成效会很快消失 |
| The effectiveness of tours depended on the amount of cultural and historical information available at the site in question and on the site's location in the host city, while their efficiency depended on having a critical mass of tourists in the host city. | 游览的效用取决于有关场所文化和历史信息的数量以及所在东道城市的位置 而游览的效率取决于东道城市是否拥有一大批游客 |
| Digital and broadband technology has the ability to leapfrog Nigeria to new heights by delivering a critical mass of products in a sustained and uninterrupted fashion, the Nigerian film industry is likely to experience huge growth and attract massive private sector investment. | 数字和广播技术有能力使尼日利亚跃上新的高度 通过以持续和不间断的方式提供临界数量的产品 尼日利亚电影行业可望有巨大的增长 可望吸引大量私营部门投资 |
| Discussion continues on the possibility of the elimination of tariffs (voluntary or otherwise) in key sectors said to be of export interest to developing countries, or even cutting tariff rates to zero (zero for zero) among a critical mass of key countries. | 继续讨论 自愿或以其他方式 消除据说涉及到对发展中国家具有出口利益的关键部门的关税或甚至将足够数量的关键国家的关税税率削减为零(零对零)的可能性 |
| Turkey s Critical Election | 土耳其的关键选举 |
Related searches : Reaching Critical Mass - Building Critical Mass - Reach Critical Mass - Provide Critical Mass - Achieve Critical Mass - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning