"critical services"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Services were another area of the WTO agenda of critical importance for the CARICOM economies. | 47. 世界贸易组织纲领 中对加勒比国家共同体经济而言非常重要的另一个方面是服务 1995年在世界贸易组织框架内的 服务贸易总协定 中有所反映 |
| Further, improving access to modern energy services is critical for both reducing poverty and protecting the environment. | 此外 增加获得现代能源服务的机会 对减少贫穷和保护环境至关重要 |
| The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government. | 福克兰群岛绝不会再次将关键部门的控制权移交给阿根廷政府 |
| From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents. | 26. 从2004年6月到2005年6月 重大事件压力缓解股向全世界4 387名工作人员提供了服务 其中878人接受了应对重大事件的直接咨询 |
| Procurement services are expected to make especially critical contributions to key results for young child survival and combating HIV AIDS and malaria. | 预计采购服务会对关于幼儿生存以及防治艾滋病毒 艾滋病和疟疾的各项重大成果做出特别重要的贡献 |
| Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women's full participation in development. | 12. 增加获得教育和保健服务的机会 以及在家庭之外工作的机会 是妇女充分参与发展的重要条件 |
| Over half the children in the developing world still live without the basic services, commodities and protection which are critical for their survival and development. | 发展中国家有一半以上的儿童仍然得不到生存和发展必需的基本服务 商品和保护 |
| Noting that, as a result of the concerted international effort, the millennium bug caused no serious destruction of critical services on a national, regional or global level, | 注意到由于国际上作出协调一致的努力 千年虫 并未对国家 区域或全球各级的重要服务造成严重破坏 |
| In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities. | 42. 在财务科 鉴于财务会计职能和相关的财务活动至关重要 加强工作人员编制是当务之急 |
| At this critical juncture, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the Investment Management Service and found a number of deficiencies that required urgent action. | 在这一重要时刻 内部监督事务厅对投资管理处进行了一次审计 发现了若干不足 急需采取行动 |
| The careful sequencing of activities will be critical to building stronger government ministries and services, and to ensuring that steps to modernize the economy have a positive effect on the poor. | 细心地安排活动的先后次序 对于建立更强大的政府部委和部门和确保使经济现代化的步骤对穷人产生积极效果 至关重要 |
| Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | 深切关注工程处面对的危急财务状况及其对工程处向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
| The health sector, including all providers of health related services, plays a critical role in the response to such violence, especially in identifying and providing assistance to victims of abuse.28 | 卫生部门 包括保健相关服务部门的医务工作者应发挥重要作用 打击暴力行为 特别是在查找和援助暴力行为受害者方面发挥重要作用 |
| You're critical. | 你有些怀疑 |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | 深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务, 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响, |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | 还深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响 |
| Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations, | 注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作 |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | 又深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响 |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | 深为关切工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
| In light of the constraints in the regular budget, it becomes critical for Member States to increase their voluntary contributions to ensure UNIDO's continued ability to provide them with the services they require. | 18. 考虑到经常预算的不足 各成员国增加其自愿捐款以确保工发组织能够继续向它们提供所需的服务变得至关重要 |
| The Committee for Programme and Coordination agreed with the main critical finding of the Office of Internal Oversight Services, that UN Habitat needed to sharpen its focus and narrow its scope of activities. | 6. 方案和协调委员会赞同内部监督事务厅的主要结论 即人居署需要突出重点 缩小自己的活动范围 |
| Certainly, financing is critical to issues including the AIDS epidemic, social services, good governance, economic growth and conflict resolution, to mention just a few, which must all be addressed at the same time. | 当然 筹资对包括艾滋病流行 社会服务 善政 经济增长和解决冲突在内的等等问题至关重要 这些问题必须同时加以解决 |
| (f) Improving availability, access to and use of critical rural infrastructure, such as energy and transport, and public goods such as water and communal resources, as well as access to reproductive health services | (f) 改善提供 取得和使用诸如能源和通讯等重要农村基础设施 以及诸如水和共有资源等公益物 以及取得生殖健康服务 |
| Turkey s Critical Election | 土耳其的关键选举 |
| Iraq s Critical Election | 伊拉克的关键性选举 |
| They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. | 他们通常为生活必需品和基本服务而挣钱 比如水 比如医疗 住房 他们为了这些基本必需品 要比中产阶级要多付30 40倍... 至少是在卡拉奇和内罗毕这样的地方 |
| Removing potential bottlenecks in funding flows and radically improving mechanisms for delivering funds and services at all levels are critical steps to reducing systemic constraints to achieving an expanded response to the AIDS epidemic. | 23. 减少体制制约因素 扩大艾滋病防治工作的关键步骤是 排除供资流动中的潜在瓶颈 迅速改进机制 以便在所有级别提供资金和服务 |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes, | 深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
| Critical incident stress management | B. 重大事件压力缓解 |
| Government plays a central role in financing the services that people want, like education and health care. And government financed education and training, in particular, will be critical in restoring competitiveness in Europe and the US. | 政府在为人民需要的服务 比如教育和医疗 提供资金方面扮演着中心角色 而政府出资的教育和培训对重塑欧洲和美国竞争力又是至关重要的关键因素 但欧洲和美国都选择了财政紧缩 这将使经济转型进程更加缓慢 |
| Gulf enterprises could benefit greatly from critical support services to enable them to meet export standards and technical requirements and regulations, raising their productivity and competitiveness to international levels and enabling them to reach export markets. | 海湾国家可以极大地受益于关键性支助服务 以使其能够符合出口标准及技术要求和规范 将其生产力和竞争力提高到国际水平 并使它们能够进入出口市场 |
| The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon. | quot 临界液光散射试验 quot 研究了氙元素接近临界点时的相变现象 |
| Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? | 这为什么重要 因为 在霍华德之前 食品行业是这么想的 |
| We support the importance of gender equality and access to sexual and reproductive health services, both as a critical requirement for women's empowerment and as a component of strong public health systems, as highlighted in the report. | 我们支持两性平等和获得性和生殖保健的重要性 正如报告中所强调的 这两者是赋予妇女权力的极为重要要求和强有力的公共卫生制度的组成部分 |
| (e) The assessment of 66 subregions covering international river basins and adjacent seas conducted by GIWA has confirmed the widespread concern that pressures from human activities have weakened the ability of aquatic ecosystems to provide critical services. | (e) 在国际水域评估项目下完成的 涵盖国际河流流域及其毗邻海洋的66个分区域的评估结果进一步确认了人类活动的压力削弱了水生生态系统发挥其关键作用的能力这一普遍关注问题 |
| This was a critical mistake. | 这被证明是个极严重的错误 |
| The situation there was critical. | 那裡的情況很危急 |
| Sadly, the situation remained critical. | 但不幸的是 情况依然危急 |
| Development of critical State institutions. | 建立主要的国家机构 |
| Those are the three critical priorities. | 这三者是当务之急 |
| They're not just possible they're critical. | 这些不只是可行的 而且非常重要 |
| But it's obviously a critical question. | 但这 个受伤率的议题 明显是个关键的问题 |
| Elements for protecting critical information infrastructures | 保护重要信息基础设施的要点 |
| And therein lies a critical puzzle. | 在这里有个关键的问题 |
| Redundancy is the critical issue here. | 在这里冗余度非常重要 |
Related searches : Critical Engineering Services - Mission Critical Services - Business Critical Services - Services - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices