"cultural issue"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Cultural - translation : Cultural issue - translation : Issue - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And hell is down here? Is it a cultural issue?
而地狱在下 这是一个文化问题吗
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标
Yet another problem, which should be qualified as cultural genocide, was the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools.
然而 应被定为文化种族灭绝的另一个问题是禁止加利的各所学校使用格鲁吉亚语授课
Recommends that the issue be submitted to the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) through the OIC Member States accredited to Paris.
6. 建议通过伊斯兰会议组织派代表驻在巴黎的成员国 将这个问题提交联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
The problems facing public administrations on this important issue are many, and have many dimensions that include the social, political, economic, cultural, financial, managerial, institutional and ethical.
公共行政在这一重大事项上面临很多问题 涉及社会 政治 经济 文化 财政 管理 机构和道德等很多方面
Land security with its links to income generation and food security was recognized as a fundamental issue for many poor people, and was considered a much more critical issue given its importance to the protection of the cultural rights of minorities and indigenous peoples.
承认与收入获得和粮食安全相联系的土地安全是许多穷人的关键性问题 而且由于其在保护少数群体和土著人民文化权利方面的重要性而被认为是一个更为关键性的问题
Yet another problem, which should be qualified, as a matter of fact, as cultural genocide the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools remains unresolved.
还有一个问题存在 事实上这个问题可以描述为灭绝文化罪 即禁止在加利地区用格鲁吉亚语授课 这个问题仍未解决
Underlines that those consultations highlighted the importance for the Commission to enhance the visibility and understanding of cultural rights and the issue of cultural diversity, and confirmed support for the concept that the creation of a thematic procedure could contribute to the achievement of that objective
18. 强调这些磋商突出说明 委员会必须增强对文化权利和文化多样性问题的宣传和了解 磋商并确认 支持建立专题程序有助于达到这一目标的理念
Underlines that it is important to avoid overlapping with the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other bodies and organizations of the United Nations system when establishing the mandate of the independent expert and to bear in mind the significance of encouraging synergy between all actors dealing with cultural rights and the issue of cultural diversity
21. 强调在确定独立专家的任务时 必须避免与联合国教育 科学及文化组织和联合国系统其他机构和组织的活动重叠 并应注意发挥所有从事文化权和文化多样性问题工作的各方面行动者的协同作用
With regard to cultural practices, she said that, generally speaking, violations of women's rights, especially violence against women, were a cross cutting issue which affected all classes, nations and cultures.
55. 至于文化习俗 她说 一般说来 侵犯妇女权利 特别是对妇女的暴力是一个交叉问题 影响到各个阶层 国家和文化
The reform of UNHCHR outlined in the Plan of Action included work on rights based approaches to development as well as on the issue of the justiciability of economic, social and cultural rights.
12. 行动计划 中所描述的联合国人权事务高级专员改革所包含的内容是有关以权利为基础的发展方法以及经济 社会和文化权利可否审理问题的工作
On the issue of inheritance, women and children could inherit property under the Civil Code, but the cultural climate in the country inclined it to allow the Family Council to decide such issues.
关于继承问题 根据 民法典 妇女和儿童可以继承财产 但加蓬的文化却倾向于让家庭会议来决定这些问题
The festival will attempt to raise the awareness of the general public about the issue of desertification and its social and cultural implications, promote cultural identities and local capacities of dryland communities, and identify and launch concrete actions in support of affected developing countries, particularly in the field of arts and culture.
电影节设法提高广大公众对于荒漠化问题的认识 及其社会和文化影响 宣传干地社区文化特征和地方能力 并确定和开展支持受影响的发展中国家特别是在艺术和文化领域的具体活动
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
增进对文化多元性和文化遗产的尊重
She intended to publish a report on that specific issue in the hope of drawing attention to and coming to terms with cultural factors which could be obstacles to the elimination of violence against women.
她打算发表一份关于这一具体问题的报告 希望能提请注意和认识可能阻碍消除对妇女暴力的文化因素
The Ffestival would aim to raise the awareness of the public at large, on the issue of desertification as it relates to social and cultural dimensions, to promote cultural identities and local capacities of dryland communities and to identify and launch concrete actions in support to affected developing countries, particularly in the area of arts and culture.
电影节的目的是提高广大公众对荒漠化问题及其社会和文化方面的认识 宣传旱地社区文化特征和当地的能力 并确定和开展支持受影响的发展中国家特别是在艺术和文化领域的具体活动
Requests the independent expert to report to the General Assembly on the issue of the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights
25. 请独立专家向大会报告经济改革政策和外债对充分享有一切人权特别是经济 社会和文化权利的影响问题
Cultural life
文化生活
Cultural Survival
新的道路 妇女促进妇女人权
cultural confidence is of great significance not only to the cultural confidence of our cultural workers but also to the entire Chinese people.
文化自信对 不光是对于我们文化人来说 对整个中国人民的这种文化自信 是多么的重要
In its resolution 59 241 on international migration and development, the General Assembly called upon all relevant bodies to continue to address the issue with a view to integrating migration issues, including a gender perspective and cultural diversity.
30. 大会关于国际移徙与发展的第59 241号决议呼吁所有相关机构继续处理这一事项 从整体的角度讨论移徙问题 包括性别观点和文化多样性
This has opened the possibility for cultural institutions to apply for funds to implement various cultural events that include a significant number of cultural workers.
这为文化机构申请经费开展由大批文化工作者参与的各种文化活动提供了可能性
11.3 Cultural rights
11.3. 文化权利
Our cultural, scientific and technical development is a far cry from our splendid cultural heritage.
我们的文化 科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增进的一个源泉
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互促进的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多样性以及各民族和国家寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展 是人类文化生活相互增益的一个源泉
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
认识到文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展 是人类互相丰富文化生活的一个源泉
Taking note of the positive treatment of the issue of migrants at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, and recognizing the economic, social and cultural contributions of migrants to the countries of destination and origin,
注意到反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议建设性地看待移徙者问题 并确认移徙者在经济 社会和文化方面对目的地国和原籍国所作的贡献
The most important issue to emphasize is that the judicial and quasi judicial consideration of economic, social and cultural rights does not raise any judicial conundrums that are substantially different from others already dealt with in other areas of the law.
51需要强调的最重要的问题是 从司法和准司法角度考虑经济 社会 文化权利 就司法而言 不会产生任何与法律其他领域中早已涉及的其他问题有任何实质性不同的难题
The issue raised by China on the steps which might be taken by the international community to promote economic, social and cultural rights in the Sudan had not been reflected in the Special Rapporteur's oral report and required serious consideration.
中国提出关于国际社会应采取措施促进苏丹经济社会和文化权利的问题没有在特别报告员的口头报告中有所反映 需要认真加以考虑
The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources.
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
9. 强调在国家 区域和国际一级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity
9. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,
铭记文化价值和文化多样性作为可持续发展的重要基本要素的重大意义
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
增进人人享有文化权并尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征
XII. Underwater cultural heritage
十二. 水下文化遗产
That's our cultural inheritance.
这是我们的文化遗产
Isn't that exhaustively cultural?
那难道不是纯粹的文化影响吗
Cultural Vandalism in America
美国的文化破坏
Geographical and Cultural Situation
1.1.1 地理和文化环境

 

Related searches : Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Skills - Cultural Scene