"customs authority"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Act No. 1 of 2005 on bank reorganization, currency, and credit provides that the customs authority must perform its functions as required by article 50 of the Act, which stipulates that customs officers shall have the authority to exercise the powers conferred on them under the Customs Act. | 关于银行重组 货币和信贷的2005年第1号法令规定 海关当局必须履行法令第50条所规定的职务 该条规定海关官员有权行使根据 海关法令 赋予他们的权利 |
| In case of classification under red line , customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities). | (f) 如果遇到可疑的货源 海关部门通常将会通报有关的主管部门 通常为国家臭氧办事处 在某些情形中还需通报海关法庭的其他主管部门 |
| The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports. | 海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行 |
| The EU needs some fiscal authority of its own if it is to make Europe s economic and monetary union work. It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally. | 欧盟也需要自己的财政当局 如果它想让欧洲经济和货币联盟运转起来的话 作为一个关税同盟 欧洲各国在关税问题上依旧各行其是 这已然是一件怪事 |
| But, first and foremost, security in Ituri will depend on the Transitional Government extending State authority and establishing a transparent customs regime in the area. | 但是 伊图里的安全首先有依赖于过渡政府扩大国家权威 并在该地区建立具有透明度的海关制度 |
| The provisions of this paragraph are contrary to existing customs and practices which, by their very nature, cannot be modified by an act of authority. | 上述这一条款的有关规定与现行的传统习俗背道而驰 但是传统习俗本身的特性 决定了政府是无法通过法令对其加以改变的 |
| Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online. | 发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理 |
| 2.8.a As for import and export control operations, Act No. 20 (1998), on Customs, empowers customs officers to inspect persons, ships and merchandise, and confers on them the status of judicial police officers with the authority to investigate offences against customs regulations and to impound merchandise. Article 179 (a) of the Act provides as follows | 2.8.a 在进出口管制方面 关于海关的第20 1998 号法令授权海关官员对人员 船只和商品进行检查 并赋予他们司法警察的身份,有调查违反海关条例之违法行为和扣押商品的权力 |
| Customs duties from the National Port Authority and Roberts Field International Airport constitute the most important sources of revenue for the National Transitional Government of Liberia. | 148. 国家港务局和罗伯茨国际机场是利比里亚过渡政府最重要的收入来源 |
| Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004) | 1. 按照安全理事会第1572(2004)号决议所述措施 通过各海关办事处和检查站 与联邦海关署一道限制火器或爆炸物的出售或转让 并对禁止此种出售和转让的规定进行监测 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| The Authority moved to permanent premises the 2004 budget disbursement was started through the Bosnia and Herzegovina Ministry of Treasury and Finance started the head office and regional customs centres became operational and VAT development teams were recruited directly into the Authority. | 间接税务局已搬迁到永久性局址 通过波斯尼亚和黑塞哥维那财政部进行的2004年预算拨款已经开始 海关总部和地区海关中心已经开始运作 增值税设计小组已经直接并入间接税务局 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. | 联合王国在埃塞俄比亚实施一项能力建设项目 协助埃塞俄比亚公路局维修和管理道路 并援助埃塞俄比亚税收改革署进行海关改革 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| However, the majority of Customs generated revenue will continue to flow through illegal or parallel channels until State authority is more firmly established and logistical and security concerns are addressed. | 但是 在国家权力更牢固地确立并且后勤和安全问题得到解决之前 大部分海关创收还将继续由非法渠道或官方外渠道流走 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| The Ministry of Economic and Financial Affairs, through the Customs Office, has authority over border controls to detect and prevent the illicit trafficking of weapons of mass destruction and their precursors. | 经济和财政部通过海关总署管制边界 以查验和禁止大规模杀伤性武器及其前体的非法贩运 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
| With regard to the import, export and transit of firearms, the Transit Department, which is placed under the Customs Authority, is charged with completing the steps to be taken for the transit of goods. | 关于火器的进出口和过境 海关当局属下的过境事务厅负责办理货物过境程序 |
| Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review. | 在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法 |
| World Customs Organization | 30. 世界海关组织 |
| World Customs Organization | 遵守和手续简化主任 |
| Customs Training Projects | 四 海关部门培训项目 |
| World Customs Oganization | 世界海关组织 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | 小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. | 第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
| Customs law and practice | 海关法与惯例 |
| Bolivian National Customs Office | 玻利维亚国家海关总署 |
| Customs, borders and immigration | 海关 边境和移民 |
| Cooperation with customs officials | 3 与海关部门官员的合作 |
| Table 6a Customs Training | 表 6a 海关培训 |
| Table 6b Customs Training | 表 6b 海关培训 |
| Customs seizures of firearms. | 96. 海关缴获火器 |
| For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs. | 在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税 |
| 1.14 In regard to border control, under article 171 (a) of the Customs Act, customs officials are | 1.14 1.15 关于边境管制 在关税法第171(a)条下 海关人员在其管辖权范围内 拥有治安官的能力和权力 以便调查和打击走私 不论被禁止进入王国领土的是人或物 |
Related searches : Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - Customs Warehouse - Customs Vat - Customs Delay