"customs inspection"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| In cases of necessity, the customs may organise testing and inspection, and hold results of testing and inspection recognized by the customs as a basis for commodities categorisation. | 第三十二 条 海关 可以 要求 纳税 义务 人 提供 确定 商品 归类 所 需 的 有关 资料 必要 时 海关 可以 组织 化验 检验 并 将 海关 认定 的 化验 检验 结果 作为 商品 归类 的 依据 |
| The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. | 进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 |
| He said that the one port and two immigration inspection customs clearance procedure were very convenient beyond imagination, and passing both customs within 10 minutes. | 他表示 一地两检 通关程序的便利程度超乎想象 10分钟不到 两个关都过了 |
| Quality inspection, treasury, customs and other government departments also take relevant disciplinary measures against the blacklist parties. | 质检 财政 海关等政府部门也对 黑名单 当事人采取了相关惩戒措施 |
| (c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement. | (c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法 |
| Inspection of the storage rooms of importers and workshops can usually only be done by authorized customs agents carrying specific mandates. | 对进口商和服务站的存储仓库进行检查的办法通常只有经过授权的海关人员在获得特许后才能进行 |
| In case of classification under red line , customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities). | (f) 如果遇到可疑的货源 海关部门通常将会通报有关的主管部门 通常为国家臭氧办事处 在某些情形中还需通报海关法庭的其他主管部门 |
| In the case of any doubt, customs authorities conduct an extensive physical inspection of all contents of the container or trailer concerned. | 如有怀疑 海关机构就对有关集装箱或拖车的全部内容进行广泛的实际检查 |
| The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | 海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品 |
| It is reported that Shanghai Railway Immigration Inspection Department has constantly provided the innovative services, thus the speed of Customs clearance has been improved greatly. | 据了解 15年来 上海铁路边检部门不断创新服务 通关速度大幅提升 |
| Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low. | 由于货物数量很大 又要执行加速对外贸易的政策 海关对转运货物的检查比率非常低 |
| The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. | 海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 |
| Although Thailand has yet to ratify the Revised Kyoto Convention (the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs procedures), the Customs Department has incorporated a risk assessment system to ensure and facilitate demands on trade such as the inspection of imported goods. | 虽然泰国尚未批准订正的京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 海关部已经纳入了一个风险评估系统来确保和促进对于贸易的需求 例如检查进口货物 |
| Customs officers may conduct a physical inspection only when they have received information or have sufficient reason to suspect that a certain shipment may be involved in illegal transit. | 只有在得到情报或有足够理由怀疑某一批货可能涉及非法转运活动的情况下 海关官员才进行实物检查 |
| Persons lingering in zones subject to customs restrictions and their means of transport are subject to close inspection in order to prevent the infiltration of suspicious materials or smuggling of persons. | 在海关限制管制区徘徊的人及其运输工具必须受到严密检查 以防止可疑物品的渗入或人员的偷渡 |
| In cases of illegal CFCs surfacing on local markets, customs might proceed to the inspection of storage rooms of importers and workshops, in cooperation with the NOU and relevant trade or industry associations. | 如果当地市场上出现非法的氟氯化碳 海关可以与国家臭氧办事处和有关贸易或工业协会合作 着手检查进口商的仓库和车间 |
| Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection. | 检查分为单位自查和重点抽查两种 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Joint Inspection Unit | 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| Inspection and Investigation | 监察和调查 |
| Joint Inspection Unit | 审议了联合检查组2004年报告和2005年工作方案 以及联检组主席关于2006年工作方案的说明 |
| Joint Inspection Unit | 立法授权 |
| Joint Inspection Unit | 大会决议和决定 |
| Joint Inspection Unit. | 130. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit. | 132. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | JIU REP 2004 9 CHINESE ORIGINAL ENGLISH |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | 绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| Zhang Dejiang reported the inspection results on behalf of the inspection team of law enforcement. | 张德江代表执法检查组报告了检查情况 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| (c) Audit and Inspection | (c) 审计和检查 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies. | 一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| CHAPTER VI SUPERVISION AND INSPECTION | 第六 章 监督 检查 |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. 联合检查组 |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. 联合检查组 |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. 联合检查组 |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. 联合检查组 |
| Inspection of nine maritime zones | 视察九个海事区 |
| Item 115 Joint Inspection Unit | 项目115 联合检查组 |
Related searches : Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - Customs Warehouse - Customs Vat - Customs Delay