"declaration of avoidance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Avoidance of competitive bidding | 规避竞争性投标 |
Traditional comity avoidance of conflicts | C. 传统礼让 避免冲突 |
According to the Court, the declaration of avoidance could not be based on article 49(1)(b) CISG since the plaintiff had effected delivery. | 根据法院的意见 不能根据 销售公约 第49(1)(b)条宣布合同无效 因为原告已交付货物 |
3.2.2 Collision avoidance | 3.2.2防止冲撞 |
3.2.2 Collision avoidance | 3.2.2 避免碰撞 |
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS | 避免冲突 磋商 |
3.1.1 Avoidance of mission related objects | 3.1.1避开与飞行任务有关的物体 |
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation | 3.1.1 避免正常运作下产生的碎片 |
Collision avoidance is always probabilistic. | 避免碰撞常常只是一种概率 |
Since 1986, on the eight occasions when the avoidance box was entered, three avoidance manoeuvres were executed. | 自1986年以来 进入避开范围的情况有八次 执行了三次避开操纵 |
I. AVOIDANCE OF MISSION RELATED OBJECTS 4 11 2 | 一 避免产生与飞行任务有关的物体 |
3.2.2 Collision avoidance 112 118 26 | 3.2.2. 避免碰撞 112 118 23 |
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation | (a) 不分先后打击对宗教的诽谤 |
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation 94 24 | 3.1.1. 避免正常运作下产生的碎片 94 21 |
Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 它们总是被动地躲避 而不是主动出击 |
9. On orbit collision avoidance (for LEO) | 9. 避免(低地轨道)在轨碰撞 |
The Supreme Court found that the CISG did not provide for any specific form requirement for the declaration of avoidance, which could therefore be implicit or even derive from the filing of a lawsuit. | 最高法院判定 销售公约 没有对宣告无效规定任何具体形式的要求 因此 宣告无效可以是暗示的 甚至是从提起诉讼中衍生的 |
. relationships (with other Convention bodies, processes and Articles avoidance of duplication) | 关系(与公约其他机构 程序以及条款的关系 避免重叠) |
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
The intention was clear it was all about avoidance. | 这是真正的回避战略 |
In addition, collision avoidance can be an effective protection strategy. | 此外 避免碰撞也可能是一个有效的保护方法 |
Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979 | 避免版权收入重复征税多边公约 1979年12月13日 马德里 |
Prudent selection of the orbital regime and collision avoidance are other potential protection strategies. | 谨慎地选择轨道状态和采取避免碰撞措施 则是其他一些潜在的保护方法 |
The defendant argued, on the one hand, that the plaintiff had not given the declaration of avoidance of the contract within reasonable time and therefore his declaration was not valid on the other hand, that the plaintiff's notice of non conformity had not been sufficiently specified, since he had omitted even to examine the goods. | 被告提出 一方面原告没有在合理的时间内宣告合同无效 因此其声明是无效的 另一方面 原告的不符合规定通知不够具体 因为它甚至省略了验货程序 |
Since 1986, the Shuttle has manoeuvred three times for collision avoidance. | 自1986年以来 已进行了三次避免碰撞的航天飞机演习 |
Avoidance of this topic is not the attitude that the international community wishes to see. | 回避这个问题是国际社会不希望看到的态度 |
Two areas of interest, in which work is advancing, include debris monitoring and damage avoidance. | 工作正在取得进展的两个有关领域包括碎片监测和损害避免 |
The Committee believes these factors must be costed and figured into the calculation of cost avoidance. | 委员会认为必须计算这些要素 并在计算避免的费用时计算在内 |
In addition, the appellate court found the defendant to have declared the contract avoided within a reasonable time (article 49(2)(b) CISG), even though approximately five weeks had elapsed between the delivery of the repaired furniture and the declaration of avoidance. | 此外 受理上诉的法院还认为被告在合理的时间内宣布了合同无效 销售公约 第49(2)(b)条 即使从交付经修理的家具到宣布合同无效已过去了约五周时间 |
(iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination | ㈢ 平等对待这些仇外心理现象 在打击所有形式的歧视方面不分先后 也不分层次 |
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings. | 有些无力偿债法规定 集团内交易可能受制于撤销权程序 |
The Russian SSS performs similar collision avoidance assessments for the Mir space station. | 俄罗斯空间监测系统对和平号空间站进行类似的避免碰撞评价 |
The first is the role of national institutions in the promotion of peaceful relations and the avoidance of conflict. | 第一是国家机构在促进和平关系与避免冲突方面的作用 |
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved large emission reductions or avoidance. | 26. 由于采取有计划的应对措施进行可持续发展 许多缔约方大幅度减少或避免了排放量 |
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance. | 由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放 |
To achieve stable conditions in commodity trade, including avoidance of excessive price fluctuations, at levels which would | 1. 实现商品贸易条件稳定 包括避免出现过度的价格波动 以便 |
Activities for avoidance of further radiation exposure and ecological deterioration constitute an important parameter in setting priorities. | 避免进一步暴露于辐射和生态恶化的活动成为确定优先次序的重要参数 |
Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979 | 避免版权收入重复征税多边公约的附加议定书 1979年12月13日 马德里 |
Protection against space debris includes physical protection with shielding and protection through collision avoidance. | 防范空间碎片的措施包括利用外壳保护机身和通过避免碰撞提供保护 |
Education and communication and the avoidance of any legitimized institutionalization or quot medicalization quot of any type of sexual mutilation | 开展教育和情况交流 并防止对任何类别的性器官残割实行任何合法性的体制化或 quot 医学化 quot |
Understanding and respect between religions, cultures and civilizations become necessary prerequisites for dialogue and the avoidance of conflicts. | 不同宗教 文化和文明之间的谅解与尊重已成为对话和避免冲突的必要前提 |
Related searches : Avoidance Of - Avoidance Of Tax - Avoidance Of Agreement - Avoidance Of Redundancy - Possibility Of Avoidance - Law Of Avoidance - Avoidance Of Contract - Right Of Avoidance - Avoidance Of Doubt - Avoidance Of Duplication - Avoidance Of Disease - Avoidance Of Interference - Avoidance Of Loss