"deemed appropriate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Appropriate - translation : Deemed appropriate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告
It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources.
专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.
支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施
The Open ended Working Group may then wish to make recommendations, as deemed appropriate, to the sSeventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组或愿酌情就此事项向缔约方第十七次会议提出建议
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与会员国联系 要求它们进一步澄清其报告中的问题
In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports.
此外 执行局可在其认为适当的时候与各国联系 要求它们进一步澄清其报告引起的各种问题
However, the Conference deemed it appropriate to begin an initial round of exchange of views and experience in these areas during its second session.
然而会议认为 在第二届会议期间开始就这些方面初步交换看法和经验是适宜的
It is deemed likely that the UNDG member organization will find its current staffing situation appropriate, or at most needing only some minor adjustments.
发展集团成员组织很可能会认为其现在的工作人员配置情况恰当 或至多只需要做一些小的调整
However the chairperson in most cases possesses the discretionary authority to call additional meetings if deemed appropriate, for example, to initiate discussion of emerging audit matters.
但是在大多数情况下 有酌情在适当情况下另外召开会议的权力 例如 讨论新出现的审计事项
We thank the Prosecutor for briefing the Security Council on the Office of the Prosecutor's activities in Darfur and all for similar cooperation whenever deemed appropriate.
我们感谢检察官向安全理事会介绍检察官办公室在达尔富尔的活动 完全支持在任何适当的时候进行类似的合作
Within the military structure, it is often deemed not only acceptable, but also appropriate to buy and sell women in order to sexually satisfy the almost exclusively male troops.
在军事机构内 不仅往往视这一行为可以接受 而且认为买卖妇女来满足几乎全是男性的军队的性需求是适当的
It was deemed impossible.
当时被认为是不可能的
Ms. Schöpp Schilling said she wanted to focus on the issue of temporary special measures, which the Committee deemed to be the most appropriate way to accelerate the achievement of gender equality.
15. Schöpp Schilling女士说 她想把重点放在暂行特别措施问题上 委员会认为制定暂行特别措施是加速实现两性平等最可取的办法
The possibility for the Council to send a small mission to Kinshasa was discussed a decision on this matter would be taken at a later stage when the Council deemed it appropriate.
会上讨论了安理会派一个小规模访问团前往金沙萨的问题 会在晚些时候 在安理会认为适当时 就这一问题作出决定
In its resolution 1558 (2004), the Security Council requested the Monitoring Group to continue refining and updating information on the draft list and to present it to the Committee as and when the Committee deemed appropriate.
安全理事会在第1558 2004 号决议中 请监测小组继续改进和增订名单草稿 并在委员会认为适当的时候提交委员会
The resolution establishes a working group that has the opportunity to shape the future direction of the United Nations effort against terrorism, and the Team looks forward to participating in its deliberations, should this be deemed appropriate.
该决议设立了可能确定联合国反恐工作未来方向的工作组 小组期待着酌情参与该工作组的审议工作
4.alt. If a member has not furnished the statistics and information required under paragraph 3 and furthermore has not sought assistance in compiling the information under paragraph 3, the Council shall take appropriate measures as deemed necessary.
4备选案文. 若某一成员未能根据第3款的要求提供统计数据和资料 并且没有要求为根据第3款编纂资料获得援助 理事会需酌情采取适当措施
Mr. Madrid Parra (Spain) said that, since draft article 18, paragraph 2, provided States with unlimited scope to make such exclusions as they deemed appropriate, paragraph 1 fulfilled no function other than to indicate explicitly what those possibilities were.
70. Madrid Parra先生 西班牙 说 既然第十八条第二款草案为各国提供了无限的空间 使其可以在自己认为适当时排除公约的适用 第一款除了明确指出这些可能性是什么外 没有任何其他功能
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
他已猜想他绝不会归於主
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
他已猜想他絕不會歸於主
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.
据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要
In choosing a baseline methodology for a project activity, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice
48. 项目参与方在为一个项目活动选择基准方法时 应参照执行理事会提出的任何指导意见 选择下列各项中其认为最适合该项目活动的一项 并就其选择说明理由
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境
Consequently, the Human Rights Committee's monitoring cannot in this respect be deemed comprehensive.
因此 人权事务委员会在这方面的监督不能被视为全面
When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
3. 弃权的成员应被视为没有参加投票
Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test.
个人没有资格决定需要进行此种检查
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk
3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险
(b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur
(b) 不发生被视为不可抗力事件造成的任何未料及情况
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
当然,你自己没有做好的事情 从来都不能算真正的完成
Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary.
律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要
The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties.
(b) 缔约方大会对财务机制的活动是否符合向它提供的指导的定期审查2
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
因此 货物的交付被视为在船舶上进行
In choosing a baseline methodology for an afforestation or reforestation project activity under the CDM, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice
22. 项目参与方在为清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动选择基准方法时 应参照执行理事会提出的任何指导意见 选择下列各项中其认为最适合该项目活动的一项 并就其选择说明理由
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意
(i) To cooperate fully with the relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, in particular its Special Rapporteur, and to ensure his access to Iraq, without preconditions, in order to allow him fully to discharge his mandate, including by allowing access to any person deemed appropriate by the Special Rapporteur
(i) 与人权委员会有关机制 特别是其特别报告员充分合作 对特别报告员出入伊拉克不加任何先决条件 包括允许他接触他认为适当的任何个人 以便他充分执行任务
Depending on the issue that led to the suspension of the eligibility to participate in the mechanisms, the review shall be performed as a centralized review or an in country review as provided for in parts II, III, IV and V of these guidelines, as deemed appropriate by the secretariat.
152. 视导致中止参加各项机制资格的问题而定 秘书处可视情况 进行集中审评或进行本指南第二 第三 第四和第五部分规定的国内审评
In view of the situation in April 2002, when the contents of a letter by the complainant's mother became known, it was not deemed appropriate to supplement, at that time, the information already submitted by the State party regarding the Embassy's first visit in its observations of 8 March 2002.
鉴于2002年4月申诉人母亲信件的内容公开以后出现的情况 据认为当时不宜再将缔约国已经提交的关于大使馆首次访问情况的资料附录在其2002年3月8日的意见中
This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1).
只有在外籍人必须被合理地视为对国家安全形成威胁 或者对具体险恶的罪行下达了最后判决之后 外籍人必须视为对社会的某种威胁的情况下 但须参照(1)分项 方不适用不遣送条款
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
很遗憾的是 一些很重要的相片 因为太 真实 而不能公开
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations.
大法官认为 与非政府组织的合作非常重要
If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out.
如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展
Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security.
他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用
It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community.
国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后
However, the Committee, the Working Group established pursuant to rule 95, paragraph 1, or the Special Rapporteur designated pursuant to rule 95, paragraph 3, may, as deemed appropriate, request the author of a communication or the State party concerned to keep confidential the whole or part of any such submissions or information.
然而对于任何此种呈件或资料的全文或其中一部分 委员会或根据本规则第95条第1款设立的工作组或根据本规则第95条第3款指定的特别报告员可在认为适当时请来文提交人或有关缔约国保密

 

Related searches : Deemed Appropriate For - Deemed Most Appropriate - If Deemed Appropriate - Where Deemed Appropriate - When Deemed Appropriate - Is Deemed Appropriate - Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient