"deeply divided"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city. | 但是 留欧派托利党加入针对英国脱欧的一次单独抗议活动 更加凸显了梅女士在调和分歧颇深的行列方面所面临的挑战 |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | 现在 所有人都被层层捆绑环扣 |
| Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. | 二来 单凭经验证据的可靠性几乎无法在意见严重分歧的争论中得出确定的结论 具体到宏观经济层面当然尤其如此 因为宏观数据非常有限 解读方式还各不相同 |
| The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides. Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim. | 美国经济接下来几年的前景取决于其深度分裂的国会决定 照目前形势来看 他们会做出正确选择的希望很渺茫 我们希望 随着新的一年到来 这种机率能有所提高 |
| An equally significant segment is appalled. This has left the US not only deeply divided, but also at loggerheads with much of the rest of the world, which considers our policies high handed and arbitrary. | 这正是布什竭力否认的可能性 而他的否认迎合了很大一部分美国公众 同时也使另外一部分人感到震惊 这不仅使美国内部分裂加重 而且造成了美国与世界各国矛盾不断 人们都认为我们的政策高压横暴 独断专行 |
| It divided, and it's remained divided ever since. | 从那时到现在 它不断地分裂 |
| Finally, an essential part of the consensus we seek must be agreement on when and how force can be used to defend international peace and security. In recent years, this issue has deeply divided Member States. | 122. 最后 我们应当达成共识的一个关键部分是 必须就可以在何时以何种方式使用武力维护国际和平与安全的问题达成协议 |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | 这个结果让我非常非常满意 |
| Europe s Divided Visionaries | 欧洲的分裂式愿景 |
| China s House Divided | 中国的内部分歧 |
| Divided We Fall | 离则死 合则生 |
| Equally divided votes | 赞成票和反对票票数相等 |
| This is deeply democratizing. | 这是强烈地民主化 |
| It was deeply classified. | 这是高度机密 |
| We regret this deeply. | 这令我们深感遗憾 |
| Defending a Divided Iraq | 捍卫分裂的伊拉克 |
| Africa s Economic House Divided | 难以维系的非洲经济 |
| Equally divided votes 42 | 十一 附属机构 |
| In France the decreasing popularity of President Nicolas Sarkozy and of his main classical opponent, the Socialist party (still deeply divided and in search of a leader), favors the rise of the extreme left behind the energy and charisma of its young leader, Olivier Besancenot. | 在法国 尼古拉 萨科奇总统及其主要 传统 反对党社会党 该党仍然存在严重的分歧并仍在寻找领袖 越来越低的支持率给了由充满活力和魅力的年轻领导人奥利维尔 比桑辛诺带领的极左翼党派崛起的大好时机 |
| This policy has deeply divided Israel the settlers mostly, but not exclusively religious feel betrayed by Sharon, The Father of the Settlements. It is now the Israeli left that, however reluctantly, realizes that Sharon s new pragmatism may be the first step in the right direction. | 这一政策使以色列出现了深刻的分化 定居者们 大多但不完全是教徒 感到被 定居点之父 沙龙背叛 直到现在 以色列的左翼 不论有多勉强 才认识到沙龙的新实用主义可能是通往正确方向的第一步 正如戴高乐之于阿尔及利亚 沙龙对以色列的政治重新洗牌 |
| They touch us too deeply. | 这种争论对我们自身的触动太大 |
| What issues deeply concern you? | 你最关注 哪些事件 |
| Afghans have become deeply internationalist. | 阿富汗人已经深深地成为了国际主义者了 |
| It's healthy to breathe deeply. | 深呼吸有益健康 |
| The audience was deeply affected. | 观众深受感动 |
| He could not breathe deeply. | 他無法深呼吸 |
| Those developments are deeply disturbing. | 这些事态发展令人深感不满 |
| Equally divided votes 17 48. | 47. 赞成票和反对票票数相等 20 |
| Equally divided votes 76 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 85 |
| Equally divided votes 106 34. | 33. 赞成票和反对票票数相等 117 |
| Equally divided votes 144 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 156 |
| Equally divided votes 182 54. | 53. 赞成票和反对票票数相等 199 |
| The Democratic Republic of the Congo, for its part, is emerging from a long armed conflict considered to be the first African world war a war that has deeply divided the country, shattered its economy and destroyed its basic infrastructure, its schools, its hospitals and its administration. | 刚果民主共和国本身正在摆脱被认为是一场 非洲的世界大战 的长期武装冲突 这项战争使得国家分裂 经济破碎并且摧毁了其基础设施 学校 医院和行政管理 |
| But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs. | 但是有时候它们真正地被隔离了 我们也确实看到不同的大陆 在恐龙身上留下了不同的痕迹 |
| But to her, it mattered deeply. | 但对她来说 这很重要 |
| It's deeply embedded in the brain. | 它深深地扎根在大脑中 |
| We're deeply ambivalent about the truth. | 我们对真相总是拿捏不准 |
| Business sectors are deeply gender segregated. | 企业部门的性别隔离现象非常严重 |
| The case has divided legal opinion. | 本案例存在法律意见分歧 |
| The brain isn't divided into compartments. | 大脑不应被分成几部分 |
| We divided the money between us. | 我們平分這筆錢 |
| Opinion is divided on this point. | 在這一點上意見不一 |
| Six divided by two is three. | 六除以二得三 |
| Six divided by two equals three. | 六除以二得三 |
| Around the world, personal liberty, human rights, and democracy are at risk even in countries that have embraced democratic ideals. The international community is deeply divided, blocking progress on a host of global challenges, ranging from the crises in Syria, Iraq, and Ukraine to climate change and international trade. | 日内瓦 随着2014年进入尾声 被写入了 联合国宪章 和 世界人权宣言 的价值正在遭遇威胁 放眼全世界 个人自由 人权和民主危机四伏 哪怕是在追逐民主理想的国家 国际社会陷入了深深的分裂 从叙利亚 伊拉克和乌克兰危机到气候变化和全球贸易的一系列全球挑战的进展遭遇阻碍 |
Related searches : Deeply Divided Societies - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided