"deferred tax claims"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Claims - translation : Deferred - translation : Deferred tax claims - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
Foreign tax and social security claims
外国税务和社会保险索偿
This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims.
148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔推迟到本批处理
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分
Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report.
1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims . quot
尽管如此 除关于税收和社会保险应缴款的索偿之外 外国债权人的其他债权在等级上不应低于 此处写入普通非优先债权的等级 同时规定 如果一项同等的本国债权(例如罚款或延期付款的索偿)在等级上低于普通非优先债权 则外国债权在等级排列上应低于普通非优先债权 quot
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of general non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the general non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the general non preference claims .
但是 如果一项同等的当地求偿权 例如对罚款的追缴权或延期付款的求偿权 在等级上低于普通非优先求偿权 则外国求偿权在等级排列上应低于普通非优先求偿权
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims .
尽管如此 除涉及税收和社会保险的债务索偿之外的外国债权人的索偿 其等级不应低于 指明无保证的非优惠索偿的级别 同时规定如果与外国索偿相当的当地索偿 如要求处罚的索偿或推迟付款的索偿 比无保证的非优惠索偿的等级要低 则外国索偿的等级须定为低于无保证的非优惠索偿
These category C claims that have been deferred will be reported by the D2 Panel in its report and recommendations in respect of the eligible category D claims.
这些被推迟的 C 类索赔将由 D2 小组在有关合格的 D 类索赔的报告和建议中作出报告
It was suggested that paragraph (2), which placed foreign claims on equal footing with local non priority claims, should be redrafted so as to make it clear that foreign claims would not receive better treatment than those local claims whose payment was deferred.
有人建议 把将外国索偿置于与当地非优先索偿相同地位的第 2 款加以改写 清楚表明外国索偿不会得到比延期付款的当地索偿更好的待遇
In respect of paragraph (2), it was pointed out that in some legal systems the payment of certain categories of claims (such as fines and other pecuniary sanctions, or claims whose payment was deferred) were ranked lower than unsecured non priority claims.
153. 关于第 2 款 有人指出 在有些法律体系中 某些类别索偿 例如罚金和其他罚款处分 或者延期付款的索偿 的付款等级低于无担保的非优先索偿
And in the case of an IRA or 401k, they are tax deferred and you can invest this and you can get interest on it.
在IRA或者401k 这类账户延税 所以只要你存入金钱
As regards the question of foreign tax and social security claims, it was observed that including reference to those claims might elicit objections to the Model Provisions in those States that traditionally did not accord to foreign tax and other authorities status equal to that accorded to local tax and other fiscal authorities.
82. 关于外国税务和社会保险索偿的问题 人们认为 提到这些索偿可能招致有些国家反对 示范法律条文草案 那些国家传统上不把本国税务当局及其他财政当局享受的平等地位给予外国税务当局及其他当局
Deferred projects
A. 推迟的项目
Deferred chargesc
递延费用c
Income, deferred
递延收入
Deferred retirement benefit
递延退休金
(m) Deferred charges.
(m) 递延费用
After a review of the statistical data, the Panel decided that a decision regarding any global adjustment should be deferred until after the individual review of the claims, to determine whether such review was sufficient to adjust or eliminate overstated claims.
对统计数据审查后 小组决定任何整体调整应在逐一审查索赔后进行 以判定这类审查是否足以调整或消除高估的索赔
It was noted that foreign tax and social security claims were not expressly excluded from the ambit of paragraph (2).
155. 有人指出 外国税收和社会保险索偿未被明文排除在第 2 款的适用范围之外
The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments.
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款
Note 4. Deferred charges
说明4. 递延费用
Note 13. Deferred income
说明13. 递延收入
ac These are category C claims for which the substantive processing has been deferred pending the verification of the C8 business losses for stand alone, competing and overlapping issues.
a 这些是推迟实质性审理的 C 类索赔 直到核实C8 商业损失的非重叠索赔 相互抵触的索赔以及重叠问题
There are xx category C claims for which the substantive processing has been deferred pending the verification of the C8 business losses for stand alone, competing and overlapping issues.
5 19件 C 类索赔推迟进行实质性审理 直至核实C8 商业损失的非重叠索赔 相互抵触的索赔以及重叠问题
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. Tax claims against the telecommunications company Vympelkom (one of Russia s leading firms, and the first to be listed on the New York Stock Exchange in 90 years) send an unambiguous signal to investors no one is safe.
除了针对尤科斯石油公司之外 越来越多的税款申索开始起草 矛头直指Vympelkom电信公司的税款申索 俄罗斯最大的电信运营商 也是过去90年中第一个在纽约证券交易所上市的公司 向所有的投资者发出了一个明确无误的信号 没有谁能够幸免于难
Questions deferred for future consideration
推迟到今后审议的问题
Deferred credits and other liabilities
递延贷项和其他负债
Other receivables and deferred charges
其他应收帐款和递延费用
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
What happens to a dream deferred?
延迟的梦想发生了什么
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
to what day shall they be deferred?
期限在哪日呢
For what Day are these (portents) deferred?
期限在哪日呢
(k) Deferred charges shown under other assets
(k) 递延费用 列在其他资产项下
Note 9. Accounts receivable and deferred charges
说明9. 应收帐款和递延费用
(a) Other accounts receivable and deferred charges
a 쮵쏷2ꎨiꎩ
(d) Other accounts receivable and deferred charges
ꎨdꎩ 웤쯻펦쫕헊뿮뫍동퇓럑
The issue was deferred for further study.
这个问题后来推迟作进一步研究
The alternative provision in the footnote differed from the provision in the text only in that it allowed discrimination against foreign tax and social security claims.
脚注中的替代规定类似于案文中的规定 唯一的差别在于 替代规定允许区别对待外国的税收和社会保险索偿
The alternative provision in the footnote differs from the provision in the text only in that it allows discrimination against foreign tax and social security claims.
62. 脚注中的备选规定同正文中规定的不同之处仅仅在于 备选规定允许对外国税收和社会保险索偿的区别对待
quot (2) Paragraph (1) of this article does not affect the ranking of claims in a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency and the exclusion of foreign tax and social security claims from such a proceeding.
quot (2) 本条第(1)款不影响在依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序中排定债权等级 也不影响在此种程序中将外国税收和社会保险的索偿排除在外
(2) Paragraph (1) of this article does not affect the ranking of claims in a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency or the exclusion of foreign tax and social security claims from such a proceeding.
(2) 本条第(1)款并不影响在依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 实施的程序中的求偿顺序 但外国债权人的求偿权等级不应低于 此处指明普通非优先求偿权的等级
(2) Paragraph (1) of this article does not affect the ranking of claims in a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency and the exclusion of foreign tax and social security claims from such a proceeding.
(2) 本条第(1)款并不影响依照 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 规定在程序中确定索偿等级 也不影响将外国税收和社会保险索偿排除在此种程序之外

 

Related searches : Deferred Tax - Deferred Tax Debit - Deferred Tax Adjustments - Deferred Tax Effects - Deferred Tax Losses - Net Deferred Tax - Deferred Tax Recovery - Deferred Tax Expense - Deferred Tax Credit - Deferred Tax Provision - Deferred Tax Balances - Deferred Tax Benefit - Deferred Tax Charge - Deferred Tax Accounting