"delegation process"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process. | 同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外 |
My delegation commends the Council's efforts in the Middle East peace process. | 我国代表团赞扬安理会在中东和平进程中的努力 |
I have enumerated those elements that my delegation considers relevant to our review process. | 我列举了我国代表团认为同我们审查进程相关的那些因素 |
My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process. | 我国代表团还在程序方面有所关切 例如非包容的谈判进程 |
My delegation is pleased to report on the progress in the peace process in Bougainville. | 我国代表团高兴地汇报在布干维尔的和平进程中取得的进展 |
The delegation also stressed that recommendations and suggestions from the Consultative Process should be made by consensus. | 这个代表团还强调 协商进程的建议和提议应以协商一致方式提出 |
71. His delegation commended the efforts of the negotiators to get the peace process back on track. | 71. 罗马教廷代表团欢迎参加谈判各方就恢复和平进程所作的努力 |
His delegation urged the administering Powers to interact more closely with the Special Committee to further that process. | 他的代表团敦请管理国与特别委员会更加紧密地合作 以促进非殖民化进程 |
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | 肯尼亚代表团感谢选择肯尼亚作为简化和协调过程的试点国家之一 |
For that reason, his delegation attached great importance to the ongoing process of revitalizing and reforming the United Nations. | 为此,印度尼西亚代表团非常重视目前恢复联合国活力和改革的程序 |
The process, stated the delegation, had not been transparent or constructive, deadlines for submitting comments had not been provided, and the process for the silent agreement' had been unsatisfactory. | 各代表团对于在使报告定稿所遵守的程序表示不满意 特别是缺乏透明 不清楚的协商时间以及徒劳无益的反馈机制 |
My delegation hopes for the latter, and we fully support Mr. Eliasson in his effort to move the process forward. | 我国代表团希望是后者 我们完全支持埃利亚松先生努力推进这一进程 |
His delegation would vote against the draft and invited other delegations that supported the peace process to do the same. | 因此以色列代表团反对草案并敦请其它支持和平进程的代表团也反对这一草案 |
His delegation pledged its support to the Commission on Sustainable Development in the preparatory process for the 1997 special session. | 保加利亚承诺在1997年特别会议筹备进程中向可持续发展委员会提供帮助 |
Each project for delegation includes guidelines for application of the staff rule or process concerned and will be monitored by the Office of Human Resources Management as part of the delegation of authority. | 每个放权项目都包括工作人员细则的设施准则或有关程序,作为放权的一部分将由人力资源管理厅进行监测 |
My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations. | 在此过程中 我国代表团始终同其他代表团以及若干其他组织密切合作 |
For the past five years, his delegation had reiterated the need for the peace process to be put back on track. | 在过去五年中 约旦代表团重申了使和平进程回到正轨的必要性 |
One delegation suggested that UN Oceans play a greater role in reporting on specific issues under discussion in the Consultative Process. | 一个代表团建议 该网络可以在报告协商进程所讨论的具体问题方面发挥更大的作用 |
One delegation commented that the process in general should be as transparent and clear as possible, and should include government participation. | 一代表团评论说 该进程基本上应尽可能透明和明确 应有政府的参与 |
My delegation has on many occasions stated its concerns about linkages being made between parts of the nuclear disarmament negotiating process. | 我国代表团曾多次对这种将核裁军谈判进程各部分联系起来的做法表示过担忧 |
His delegation supported the current process of restructuring the Department and hoped that the new operating model would contribute to the effective application of the strategic goals of the United Nations reform process. | 56. 俄罗斯联邦支持新闻部目前的改组进程 希望新运行模式有助于有效实施联合国改革框架内的战略目标 |
Our delegation hopes, Mr. President, that you will become the guarantor of justice and equity in the process that is now beginning. | 主席先生 我国代表团希望你保证目前开始的进程公正平等 |
70. His delegation welcomed the positive response of the administering Powers to the call for their active involvement in the decolonization process. | 70. 巴基斯坦代表团欢迎管理国对要求其积极参与实现非殖民化进程的吁请作出的肯定反应 |
My delegation acknowledges that mainstreaming youth in the process of poverty eradication is a complex challenge that requires our continuous attention and action. | 我国代表团认识到 把青年问题纳入消灭贫穷进程的主流之中 是一种需要我们持续注意和采取行动的复杂挑战 |
Her delegation therefore expressed the hope that the General Assembly would soon initiate a process to formulate a response to the global problem. | 因此 巴基斯坦希望大会不久能推出一项进程 以便采取措施应对这个全球性问题 |
My delegation is pleased to note that a Malaysian national is contributing to the process through his service as an ad litem judge. | 我国代表团高兴地注意到 一位马来西亚公民作为审案法官提供服务 对该进程作出了贡献 |
My delegation has taken note of the CCW review process that was under way since January 1995, and concluded in Geneva last May. | 我国代表团注意到了自1995年1月起至去年5月在日内瓦结束的 常规武器公约 审查进程 |
One delegation expressed its reservation with regard to the pace and direction of this process, citing the lack of adequate consultation with countries in the region and the absence of clarity of the process itself. | 一个代表团对这一进程的方向和进度表示保留 指出与本地区国家缺乏足够磋商 以及这一进程本身不够清晰 |
My delegation is deeply concerned at the possibility that the complex four stage process envisaged by the group of four will lead us nowhere. | 我国代表团严重关注四国集团设想的分四步走的复杂进程很有可能落空 |
His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT). | 在这方面 应该集中关注四个问题 参与性发展观念 筹资 简化和协调进程及信息和通信技术 |
54. His delegation believed that, in the reform process, the issue of development should be at the forefront of United Nations priorities and action. | 54. 伊朗代表团确信在改革的进程中 发展问题应为联合国优先考虑的问题 |
This is why my delegation is one of those which are involved in the Ottawa Process and hope that the Conference on Disarmament will take up the efforts undertaken in that process and complement and reinforce them. | 因此我国代表团是参与渥太华进程的代表团之一 希望裁军谈判会议继续该进程并补充和加强这些努力 |
In the view of his delegation, it would not be possible to strengthen the peace process and hold elections without an adequate level of resources. | 乌拉圭代表团认为 没有充足的资源 不可能加强和平进程和举行选举 |
Mr. Kumalo (South Africa) My delegation joined the consensus today despite our serious reservations about the process that led to the agreement on this budget. | 库马洛先生(南非) 以英语发言 我国代表团加入了今天的协商一致意见 不过 我们对导致就这一预算达成一致意见的进程持有认真的保留意见 |
In that connection, my delegation hopes that the Agency will be able to arrange future briefings on developments during every phase of the restructuring process. | 在这一方面 我国代表团希望 原子能机构能在重组进程的每一阶段 安排关于事态发展的情况介绍 |
His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process. | 因此 韩国代表团想知道 方案规划 预算和账户厅在指导和协调预算过程中应当起什么样的作用 |
My delegation calls upon the parties to the peace process, namely, the Palestinians and the Israelis, to take bold steps towards achieving the desired objectives. | 我国代表团吁请这一和平进程的当事方巴勒斯坦人和以色列人采取果断步骤 争取实现渴望实现的目标 |
One delegation indicated the need to include an evaluation process within a project cycle to enhance the individual capacities and accountabilities of each implementing partner. | 一代表团指出 需要在项目周期中纳入一个评估过程以加强每个执行伙伴的个别能力和责任 |
15. Adoption of such a politicized draft resolution would not help to reinvigorate the peace process his delegation believed it might have the opposite effect. | 15. 通过一个如此政治化的决议草案无助于给和平进程注入新的活力 美国代表团认为这或许会产生相反的效果 |
7. His delegation believed that the stagnating Middle East peace process only exacerbated the violence, as people reacted to Israel s daily acts of State terrorism. | 7. 黎巴嫩代表团相信,中东和平进程的停滞不前只会使暴力活动增加,因为人民会对以色列每天进行的国家恐怖主义作出反应 |
We ended with a presentation of the Oslo Conference by the Norwegian delegation, which enlightened us all about the immediate future of the Ottawa Process. | 最后 挪威代表团就奥斯陆会议事宜作了介绍 这使我们大家都更清楚地看到了渥太华进程的近期前景 |
While the absence of a delegation does not preclude consideration of the information which has been supplied, it does, however, greatly hinder the process of dialogue. | 虽然不派遣代表团并不妨碍对所提资料的审议工作,但是却深深地影响了对话进程 |
The delegation of Ukraine notes with satisfaction that, due to the continuous assistance from the international community, the peace process in Bosnia has taken deep root. | 컚뿋삼듺뇭췅싺틢뗘힢틢떽,평폚맺볊짧믡뗄돖탸풮훺,늨쮹쓡퇇뫍욽뷸돌짮짮뗄퓺쿂쇋룹ꆣ |
Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) My delegation was very constructive throughout the entire negotiating process on the establishment of the Commission, which we have just approved. | 马约拉尔先生 阿根廷 以西班牙语发言 我国代表团一直非常积极地参与设立建设和平委员会的整个谈判进程 我们刚才已经核准设立该委员会 |
His delegation would like the Committee's resolution on international terrorism to include a mandate to initiate the review process during the sixtieth session of the General Assembly. | 哥斯达黎加代表团希望委员会关于国际恐怖主义的决议包含有关于在大会第六十届会议期间启动审查进程的任务规定 |
Related searches : Process Delegation - By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation